Директива Комиссии 2003/116/EC от 4 декабря 2003 г., вносящая поправки в Приложения II, III, IV и V к Директиве Совета 2000/29/EC в отношении вредного организма Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие.

Директива Комиссии 2003/116/EC

от 4 декабря 2003 г.

внесение поправок в Приложения II, III, IV и V к Директиве Совета 2000/29/EC в отношении вредного организма Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие.

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2000/29/EC от 8 мая 2000 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества(1), с последними поправками, внесенными Директивой Совета 2003/ 47/EC(2), и в частности пункты (c) и (d) второго абзаца статьи 14,

После консультаций с заинтересованными государствами-членами,

Тогда как:

(1) Положения против Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие. должен охватывать весь спектр растений-хозяев, способных распространять этот вредный организм. Некоторые известные растения-хозяева Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие. не подпадают под действие действующих положений. Поэтому этот список следует расширить, чтобы охватить весь спектр растений-хозяев Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие.

(2) Положения о «буферных зонах» следует усовершенствовать, чтобы снизить риск распространения Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. на короткие расстояния. и другие. С этой целью следует четко разграничить «буферные зоны» и применять строгий режим контроля, включающий удаление растений с симптомами Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие.

(3) Перед растениями из ареала Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие. известно, что они встречаются, могут быть завезены или перемещены в соответствующие «защищенные зоны», поля производства этих растений и зона, окружающая эти поля, должны быть признаны полностью свободными от Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие. в течение последнего полного цикла вегетации, предшествующего интродукции или перемещению. Это должно быть подтверждено визуальными осмотрами, проводимыми в соответствующие сроки, и лабораторными исследованиями на предмет возможного выявления скрытых инфекций.

(4) Перемещение ульев в защищенные зоны и внутри них должно регулироваться, поскольку оно может быть важным фактором распространения Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и другие.

(5) Должны быть приняты специальные меры для растений, которые выращиваются и содержатся на полях, расположенных в официально обозначенных «буферных зонах» в соответствии с положениями Директивы 2000/29/EC, и которые отвечают соответствующим требованиям в отношении полей и «буферных зон». зон» до 1 апреля 2004 года.

(6) Поэтому в Директиву 2000/29/EC следует внести соответствующие поправки.

(7) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения II, III, IV и V к Директиве 2000/29/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 марта 2004 г. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 4 декабря 2003 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 169, 10.07.2000, с. 1.

(2) OJ L 138, 5 июня 2003 г., с. 47.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения II, III, IV и V к Директиве 2000/29/EC внесены следующие поправки:

1. В Приложение II вносятся следующие изменения:

(a) В Части А, Раздел II, под заголовком (b) пункта 3, текст в правой колонке заменяется следующим:

«Растения Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. и рябины L., предназначенные для посадки, кроме семян";

(b) В Части B под заголовком (b) в пункте 2 запись во втором столбце заменяется следующей:

«Части растений, кроме плодов, семян и растений, предназначенные для посадки, но включающие живую пыльцу для опыления Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill. , Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. и Sorbus L."

2. В части Б Приложения III в пункте 1 запись в первой графе заменяется следующей:

«Без ущерба для запретов, применимых к растениям, перечисленным в Приложении IIIA(9), (9.1), (18), где это применимо, растениям и живой пыльце для опыления: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus. L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. и Sorbus L., кроме плодов и семян, происходящих из третьих стран, прочие чем те, которые признаны свободными от Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и др. в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 18(2), или в которых установлены зоны, свободные от вредного организма в отношении Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. и др. в соответствии с соответствующим Международным стандартом по фитосанитарным мерам и признаны таковыми в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 18(2)».

3. В Приложение IV вносятся следующие поправки:

(a) В Часть А вносятся следующие изменения:

(i) В Разделе I пункт 17 заменен следующим:

">ТАБЛИЦА>"

(ii) В Разделе II, в пункте 9, текст в левой колонке заменяется следующим:

«Растения Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. и рябины L., предназначенные для посадки, кроме семян";

(b) В Части B пункт 21 заменен следующим:

">ТАБЛИЦА>"

4. В Приложение V вносятся следующие изменения:

(a) В Часть А вносятся следующие изменения:

(i) В разделе I пункт 1.1 заменяется следующим:

«1.1 Растения, предназначенные для посадки, кроме семян, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne. ) Cardot, Prunus L., кроме Prunus laurocerasus L. и Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. и Sorbus L.";

(ii) В разделе II пункты 1.3 и 1.4 заменены следующим:

«1.3 Растения, кроме плодов и семян, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia. davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. и Sorbus L.;

1.4 Живая пыльца для опыления Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem. Pyrus. Л. и Сорбус Л.»;

(b) В разделе II Части B пункты 3 и 4 заменены следующим:

"3. Живая пыльца для опыления Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem. .., Пайрус Л. и Сорбус Л.;

4. Части растений, кроме плодов и семян, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne. ) Кардо, Пираканта Роем., Пайрус Л. и Сорбус Л.».