Директива 2003/34/EC Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 г., вносящая в 23-й раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (веществ, классифицированных как канцерогены, мутагены или вещества, токсичные для репродукции — c/m/r)


Все Директивы 2003 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 2003/34/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 amending for the 23rd time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction — c/m/r)
ru Директива 2003/34/EC Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 г., вносящая в 23-й раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (веществ, классифицированных как канцерогены, мутагены или вещества, токсичные для репродукции — c/m/r)

Директива 2003/34/EC Европейского парламента и Совета

от 26 мая 2003 г.

внесение в 23-й раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (веществ, классифицируемых как канцерогены, мутагены или вещества, токсичные для репродуктивной функции - c/m/r)

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета(2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3), с учетом совместного текста, одобренного Согласительной комиссией 17 марта 2003 г.,

Тогда как:

(1) В соответствии со статьей 14 Договора должна быть создана территория без внутренних границ, в которой будет обеспечено свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала.

(2) 29 марта 1996 г. Европейский парламент и Совет приняли Решение № 646/96/EC, утвердив план действий по борьбе с раком в рамках действий в области общественного здравоохранения (1996–2000 гг.) (4).

(3) В целях улучшения охраны здоровья и безопасности потребителей вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции, и содержащие их препараты не должны размещаться на рынке для использования населением. Комиссия должна как можно скорее представить предложение о запрете использования продуктов, содержащих такие вещества, когда есть научные доказательства того, что они выделяются из этих продуктов, что приводит к воздействию и риску для населения в целом.

(4) Директива 94/60/EC Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 г., вносящая в 14-й раз поправки в Директиву 76/769/EEC(5), устанавливает в форме Приложения относительно пунктов 29, 30 и 31. Приложения I к Директиве 76/769/EEC(6), списка, содержащего вещества, классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для воспроизводства категории 1 или 2. Такие вещества и содержащие их препараты не должны размещаться на рынке для использования широкая публика.

(5) Директива 94/60/EC предусматривает, что Комиссия представит Европейскому парламенту и Совету предложение о расширении этого списка не позднее, чем через шесть месяцев после публикации адаптации к техническому прогрессу Приложения I к Директиве Совета 67/548/. ЕЭС от 27 июня 1967 г. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ(7), содержащих вещества, классифицируемые как канцерогенные, мутагенные или токсичные для воспроизводства категории 1 или 2.

(6) Директива Комиссии 98/98/EC от 15 декабря 1998 г., в 25-й раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/EEC(8), которая, в частности, адаптирует Приложение I к ней, содержит 20 веществ, вновь классифицированных как канцерогенные и мутагенные. или токсично для воспроизводства категории 1 или 2, а также Директива Комиссии 2000/32/EC от 19 мая 2000 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу в 26-й раз. Директива Совета 67/548/EEC(9), которая, в частности, адаптирует Приложение I к ней, содержит два вещества, вновь классифицированные как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции категории 1 или 2. Эти вещества следует добавить в пункты 29, 30 и 31 Приложения к Приложению I к Директиве 76/769/EEC.

(7) Были приняты во внимание риски и преимущества веществ, классифицированных таким образом.

(8) Настоящая Директива должна применяться без ущерба для законодательства Сообщества, устанавливающего минимальные требования для защиты работников, содержащегося в Директиве Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников. на работе(10) и отдельные директивы, основанные на них, в частности Директива Совета 90/394/EEC от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов на работе(11),

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Вещества, перечисленные в Приложении, должны быть добавлены к веществам, перечисленным в Приложении, в пунктах 29, 30 и 31 соответственно Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 15 июля 2004 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти меры с 15 января 2005 года.

2. Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 мая 2003 г.

За Европейский Парламент

Президент

П. Кокс

Для Совета

Президент

Г. Дрис

(1) OJ C 213 E, 31 июля 2001 г., с. 263.

(2) OJ C 311, 7 ноября 2001 г., с. 7.

(3) Заключение Европейского парламента от 5 февраля 2002 г. (ОЖ C 284 E, 21.11.2002, стр. 88), Общая позиция Совета от 3 июня 2002 г. (ОЖ C 197 E, 20.8.2002, стр. 1) и Решение Европейского парламента от 10 октября 2002 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). Решение Европейского парламента от 27 марта 2003 г. и Решение Совета от 8 апреля 2003 г.

(4) OJ L 95, 16 апреля 1996 г., с. 9. Решение отменено Решением № 1786/2002/EC Европейского Парламента и Совета (ОЖ L 271, 9.10.2002, стр. 1).

(5) OJ L 365, 31 декабря 1994 г., с. 1.

(6) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2003/11/EC Европейского парламента и Совета (OJ L 42, 15 февраля 2003 г., стр. 45).

(7) ОЖ 196, 16 августа 1967 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2001/59/EC (OJ L 225, 21.8.2001, стр. 1).

(8) OJ L 355, 30.12.1998, с. 1. Директива с поправками, внесенными Решением Комиссии 2000/368/EC (OJ L 136, 8 июня 2000 г., стр. 108).

(9) OJ L 136, 8 июня 2000 г., с. 1.

(10) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

(11) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 1999/38/EC (OJ L 138, 1 июня 1999 г., стр. 66).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Пункт 29 – Канцерогены: категория 2

>ТАБЛИЦА>

Пункт 30 – Мутагены: категория 2

>ТАБЛИЦА>

Пункт 31 – Токсично для репродукции: категория 2.

>ТАБЛИЦА>

Директивы по годам