Директива Совета 2004/106/EC от 16 ноября 2004 г., вносящая поправки в Директивы 77/799/EEC о взаимной помощи компетентных органов государств-членов в области прямого налогообложения, некоторых акцизных сборов и налогообложения страховых взносов и 92/12/EEC об общих положениях в отношении продукции, подлежащей акцизному сбору, а также о хранении, перемещении и контроле за такой продукцией

Язык	Название
en	Council Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums and 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
ru	Директива Совета 2004/106/EC от 16 ноября 2004 г., вносящая поправки в Директивы 77/799/EEC о взаимной помощи компетентных органов государств-членов в области прямого налогообложения, некоторых акцизных сборов и налогообложения страховых взносов и 92/12/EEC об общих положениях в отношении продукции, подлежащей акцизному сбору, а также о хранении, перемещении и контроле за такой продукцией

4 декабря 2004 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 359/30

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2004/106/EC

от 16 ноября 2004 г.

вносящие поправки в Директивы 77/799/EEC о взаимной помощи компетентных органов государств-членов в области прямого налогообложения, некоторых акцизных сборов и налогообложения страховых премий и 92/12/EEC об общих положениях в отношении продуктов, подлежащих акцизному сбору и о хранении, перемещении и мониторинге такой продукции

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 93,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (2),

Тогда как:

(1)

Для эффективной борьбы с мошенничеством с акцизными сборами необходимо более тесное сотрудничество между налоговыми органами Сообщества, а также между последними и Комиссией, основанное на общих принципах.

(2)

Регламент (ЕС) № 2073/2004 Европейского парламента и Совета от 16 ноября 2004 г. об административном сотрудничестве в области акцизных сборов (3) включает в себя все положения, призванные облегчить административное сотрудничество в области акцизных сборов, содержащиеся в Директивах. 77/799/EEC (4) и 92/12/EEC (5), за исключением взаимной помощи, предусмотренной Директивой Совета 76/308/EEC от 15 марта 1976 г. о взаимной помощи для взыскания требований, касающихся определенных сборов, пошлины, налоги и другие меры (6).

(3)

Директива Совета 2004/56/EC (7), вносящая поправки в Директиву 77/799/EEC, требует от государств-членов ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для ее соблюдения, до 1 января 2005 года. Эти положения применяются в области прямого налогообложения. , некоторые акцизы и налогообложение страховых взносов. Поскольку Директива 77/799/EEC не будет применяться к акцизным сборам, в соответствии с этой Директивой с 1 июля 2005 г. нецелесообразно требовать от государств-членов принятия положений, которые перестанут применяться в течение короткого времени. Таким образом, необходимо разрешить государствам-членам не принимать положения, необходимые для соблюдения Директивы 2004/56/ЕС об акцизных сборах, без ущерба для обязательства принимать такие положения в отношении других налогов, к которым применяется Директива 77/799/ЕС. применяется.

(4)

Поэтому в Директивы 77/799/EEC и 92/12/EEC следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 77/799/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

заголовок заменяется следующим заголовком:

пункт 1 статьи 1 заменить следующим:

'1. В соответствии с положениями настоящей Директивы компетентные органы государств-членов обмениваются любой информацией, которая может позволить им произвести правильную оценку налогов на доходы и капитал, а также любой информацией, касающейся установления налогов на страховые взносы, упомянутых выше. в шестом абзаце статьи 3 Директивы Совета 76/308/EEC от 15 марта 1976 г. о взаимной помощи для взыскания требований, касающихся определенных сборов, пошлин, налогов и других мер (8) (8)».

Статья 2

В Директиву 92/12/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

Статья 15а должна быть исключена;

Статья 15b должна быть удалена;

Статья 19(6) должна быть исключена.

Статья 3

Ссылки на Директиву 77/799/ЕЕС в отношении акцизных сборов должны рассматриваться как ссылки на Регламент (ЕС) № 2073/2004.

Ссылки на Директиву 92/12/ЕЕС в отношении административного сотрудничества в области акцизных сборов должны рассматриваться как ссылки на Регламент (ЕС) № 2073/2004.

Статья 4

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 30 июня 2005 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти положения с 1 июля 2005 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

3. В отступление от статьи 2 Директивы 2004/56/ЕС государства-члены не обязаны принимать и применять положения, необходимые для соблюдения Директивы 2004/56/ЕС в отношении акцизных сборов.

Статья 5

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 16 ноября 2004 г.

Для Совета

Президент

Г. ЛОСОСЬ

(1) Заключение, вынесенное 1 апреля 2004 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(2) Заключение, вынесенное 31 марта 2004 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) См. стр. 1 настоящего Официального журнала.

(4) OJ L 336, 27.12.1977, с. 15. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2004/56/EC (OJ L 127, 29 апреля 2004 г., стр. 70).

(5) ОЖ L 76, 23 марта 1992 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 807/2003 (ОЖ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 36).

(6) OJ L 73, 19 марта 1976 г., с. 18. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 2003 года.

(7) OJ L 127, 29 апреля 2004 г., с. 70.

(8) OJ L 73, 19 марта 1976 г., с. 18. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 2003 года.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам