Директива Комиссии 2004/4/EC от 15 января 2004 г., вносящая поправки в Директиву 96/3/EC, предоставляющая отступление от некоторых положений Директивы Совета 93/43/EEC о гигиене пищевых продуктов в отношении перевозки сыпучих жидких масел и жиров по морю ( Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2004/4/EC of 15 January 2004 amending Directive 96/3/EC granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2004/4/EC от 15 января 2004 г., вносящая поправки в Директиву 96/3/EC, предоставляющая отступление от некоторых положений Директивы Совета 93/43/EEC о гигиене пищевых продуктов в отношении перевозки сыпучих жидких масел и жиров по морю ( Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2004/4/EC

от 15 января 2004 г.

внесение поправок в Директиву 96/3/ЕС, предоставляющее отступления от некоторых положений Директивы Совета 93/43/ЕЕС о гигиене пищевых продуктов в отношении перевозки жидких масел и жиров наливом по морю

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 93/43/EEC от 14 июня 1993 г. о гигиене пищевых продуктов(1), и в частности ее Статью 3(3),

Тогда как:

(1) Необходимо внести поправки в Директиву Комиссии 96/3/EC от 26 января 1996 г., предоставляющую отступление от некоторых положений Директивы Совета 93/43/EEC о гигиене пищевых продуктов в отношении перевозки жидких масел и жиров наливом по морю. (2), чтобы принять во внимание научные разработки.

(2) На основе оценок, проведенных Научным комитетом по продовольствию, и, в частности, его заключения от 20 сентября 1996 г. с поправками от 12 июня 1997 г. (107-е пленарное заседание), а также обновленного заключения от 4 апреля 2003 г. Потенциальный риск для здоровья человека, возникающий при перевозке в судовых цистернах масел и жиров из веществ, предложенных в качестве приемлемых предыдущих грузов, необходимо внести изменения в список допустимых предыдущих грузов, изложенный в Приложении к Директиве 96/3/EC.

(3) В случае циклогексанола, 2,3-бутандиола, изобутанола и нонана имеющаяся информация была недостаточной или требовала дополнительных разъяснений, чтобы обеспечить обоснованную научную оценку токсикологических свойств, и Научный комитет по пищевым продуктам не смог провести из запрошенных оценок. Эти вещества были сочтены Научным комитетом по продовольствию неприемлемыми в качестве предыдущих грузов и поэтому должны быть исключены из списка допустимых предыдущих грузов.

(4) В случае метиловых эфиров жирных кислот (лаурат, пальмитат, стеарат, олеат), уксусного ангидрида, полифосфата аммония, тетрамера пропилена, пропилового спирта, силиката натрия, с учетом имеющихся данных, оценка Научного комитета по Продовольствие привело к принятию этих веществ в качестве предыдущих грузов. Поэтому эти вещества следует добавить в список ранее разрешенных грузов.

(5) В случае изодеканола, изононанола, изооктанола, горного воска, парафина и белых минеральных масел имеющаяся информация была недостаточной для проведения полной оценки. Однако, по мнению Научного комитета по продовольствию, эти вещества можно считать временно приемлемыми, как и предыдущие грузы, учитывая их маловероятный генотоксический потенциал, их легкое удаление с помощью процедур очистки танков и очень низкие остатки, ожидаемые в результате этих факторов, и их вероятное разбавление.

(6) Эти временно приемлемые вещества должны пройти повторную оценку на основе новых научных данных и пересмотра Приложения по мере необходимости в течение достаточного периода времени. Данные, необходимые для вышеуказанной оценки, должны быть предоставлены, в частности, соответствующими операторами пищевого бизнеса.

(7) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение к Директиве 96/3/EC заменяется Приложением к ней.

Статья 2

Вещества изодеканол, изононанол, изооктанол, монтанский воск, парафин и белые минеральные масла подлежат повторной оценке на основе новых научных данных и пересмотра Приложения к 31 декабря 2006 года.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июня 2004 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 января 2004 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 175, 19 июля 1993 г., с. 1.

(2) OJ L 21, 27 января 1996 г., с. 42.

ПРИЛОЖЕНИЕ

"ПРИЛОЖЕНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ РАЗРЕШЕННЫХ ПРЕДЫДУЩИХ ГРУЗОВ

>ТАБЛИЦА>"

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам