Директива Комиссии 2004/57/EC от 23 апреля 2004 г. об идентификации пиротехнических изделий и некоторых боеприпасов для целей Директивы Совета 93/15/EEC о гармонизации положений, касающихся размещения на рынке и надзора за взрывчатыми веществами гражданского назначения. виды использования (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2004/57/EC от 23 апреля 2004 г. об идентификации пиротехнических изделий и некоторых боеприпасов для целей Директивы Совета 93/15/EEC о гармонизации положений, касающихся размещения на рынке и надзора за взрывчатыми веществами гражданского назначения. виды использования (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2004/57/EC

от 23 апреля 2004 г.

об идентификации пиротехнических изделий и некоторых боеприпасов для целей Директивы Совета 93/15/ЕЕС о гармонизации положений, касающихся размещения на рынке и надзора за взрывчатыми веществами для гражданского использования.

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 93/15/EEC от 5 апреля 1993 г. о гармонизации положений, касающихся размещения на рынке и надзора за взрывчатыми веществами для гражданского использования(1), и в частности ее статьи 13(3),

Тогда как:

(1) Директива 93/15/EEC применяется к взрывчатым материалам и изделиям, которые считаются таковыми в Рекомендациях Организации Объединенных Наций по транспортировке опасных грузов и которые подпадают под класс 1 этих рекомендаций. Однако пиротехнические изделия прямо исключены из сферы действия этой Директивы.

(2) Следовательно, чтобы обеспечить единообразное применение Директивы 93/15/ЕЕС на всей территории Сообщества, необходимо определить, со ссылкой на соответствующие рекомендации Организации Объединенных Наций, изделия, которые следует считать пиротехническими.

(3) Некоторые изделия, подпадающие под класс 1 рекомендаций Организации Объединенных Наций, имеют двойную функцию, поскольку их можно использовать либо в качестве взрывчатых веществ, либо в качестве пиротехнических изделий. Поэтому в интересах последовательного применения Директивы 93/15/ЕЕС следует предусмотреть положение для идентификации этих изделий с точки зрения их преобладающего характера, то есть как взрывчатых веществ или пиротехнических изделий.

(4) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, созданного в соответствии со статьей 13 Директивы 93/15/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении I к настоящей Директиве в целях реализации второго и частично третьего абзаца статьи 1(3) Директивы 93/15/ЕЕС перечислены изделия, которые в соответствующих рекомендациях Организации Объединенных Наций считаются пиротехническими изделиями или боеприпасами.

Статья 2

В Приложении II к настоящей Директиве перечислены изделия, в отношении которых требуется определение в целях реализации второго абзаца Статьи 1(3) Директивы 93/15/ЕЕС относительно того, являются ли эти изделия пиротехническими изделиями или взрывчатыми веществами.

Статья 3

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 декабря 2004 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они будут применять эти положения с 31 января 2005 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 апреля 2004 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 121, 15 мая 1993 г., с. 20.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Предметы, которые в соответствующих рекомендациях Организации Объединенных Наций считаются пиротехническими или боеприпасами.

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Предметы, в отношении которых требуется определение того, являются ли эти изделия пиротехническими изделиями или взрывчатыми веществами

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам