Директива Комиссии 2004/70/EC от 28 апреля 2004 г., вносящая поправки в Директиву Совета 2000/29/EC о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2004/70/EC

от 28 апреля 2004 г.

внесение изменений в Директиву Совета 2000/29/EC о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2000/29/EC от 8 мая 2000 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества(1), и в частности пунктов (c) и (d) второго абзаца статьи 14,

Тогда как:

(1) Статья 20 Акта о присоединении 2003 года ссылается на Приложение II к этому Акту, которое содержит изменения к acquis, необходимые для присоединения. Однако Приложение II в принципе учитывает только поправки к актам, принятым до конечной даты переговоров о вступлении, то есть 1 ноября 2002 года.

(2) Однако необходимо внести дополнительные изменения в acquis, в частности в акты, принятые после этой даты, а также в акты, которые не могли быть включены в Приложение II или которые из-за изменившихся обстоятельств требуют новых адаптаций.

(3) После 1 ноября 2002 г. в Директиву 2000/29/EC несколько раз вносились поправки в отношении некоторых положений, которые были адаптированы Актом о присоединении 2003 г.

(4) Актом о присоединении 2003 г. Литве был предоставлен статус защищенной зоны в отношении вируса некроза желтой жилки свеклы на ограниченный период времени, истекающий 31 марта 2006 г. Целесообразно внести изменения в текст Приложения IV, чтобы отражают изменения, внесенные Актом о присоединении.

(5) Актом о присоединении 2003 года Латвии, Словении и Словакии был предоставлен статус охраняемой зоны в отношении Globodera pallida (Stone) Behrens на ограниченный период времени, истекающий 31 марта 2006 года. Целесообразно внести изменения в текст Приложения IV, отражающий изменения, внесенные Актом о присоединении.

(6) Актом о присоединении 2003 г. Мальте был предоставлен статус защищенной зоны в отношении вируса Citrus tristeza (европейские штаммы) на ограниченный период времени, истекающий 31 марта 2006 г. Целесообразно внести поправки в текст Приложения. IV, чтобы отразить изменения, внесенные Актом о присоединении.

(7) В целях ясности целесообразно объединить в один текст некоторые поправки, внесенные с 1 ноября 2002 г. Государствам-членам ЕС должен быть предоставлен соответствующий период для реализации тех положений настоящей Директивы, которые не отражают существующее законодательство.

(8) Поэтому в Директиву 2000/29/EC следует внести соответствующие поправки.

(9) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2000/29/EC внесены следующие поправки:

1. В Приложения I, II, III и IV вносятся поправки в соответствии с Приложением I к настоящей Директиве.

2. В Часть B Приложения IV вносятся поправки в соответствии с Приложением II к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения Приложения II к настоящей Директиве, не позднее 1 июня 2004 г. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивы.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу при условии и с даты вступления в силу Договора о присоединении Чешской Республики, Эстонии, Кипра, Латвии, Литвы, Венгрии, Мальты, Польши, Словении и Словакии.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 28 апреля 2004 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 169, 10.07.2000, с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2004/31/EC (OJ L 85, 23 марта 2004 г., стр. 18).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В Приложения I, II, III и IV к Директиве 2000/29/EC внесены следующие поправки:

1. В Части B Приложения I в разделе (b) пункт 1 заменяется следующим:

">ТАБЛИЦА>"

2. В Части B Приложения II в разделе (b) пункт 2 заменяется следующим:

">ТАБЛИЦА>"

3. В Часть B Приложения III вносятся следующие изменения:

а) пункт 1 заменен следующим:

">ТАБЛИЦА>"

(б) пункт 2 заменить следующим:

">ТАБЛИЦА>"

4. В Часть B Приложения IV вносятся следующие изменения:

(а) в правой графе пункта 20.1 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(б) в правой графе пункта 20.2 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(в) пункт 21 заменить следующим:

">ТАБЛИЦА>"

(г) пункт 21.3 заменен следующим:

">ТАБЛИЦА>"

(д) в правой графе пункта 22 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(е) в правой графе пункта 23 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(ж) в правой графе пункта 25 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(з) в правой графе пункта 26 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(и) в правой графе пункта 27.1 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(к) в правой графе пункта 27.2 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

(л) в правой графе пункта 30 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), Великобритания (Северная Ирландия)"

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В Часть B Приложения IV к Директиве 2000/29/EC внесены следующие поправки:

(а) в правой графе пункта 20.1 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(б) в правой графе пункта 20.2 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(в) в правой колонке пункта 20.3 текст заменить следующим:

"ЛВ, СИ, СК, ФИ"

(г) в правой графе пункта 22 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(д) в правой графе пункта 23 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(е) в правой графе пункта 25 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(ж) в правой графе пункта 26 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(з) в правой графе пункта 27.1 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(i) в правой колонке пункта 27.2 текст заменяется следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(к) в правой графе пункта 30 текст заменить следующим:

"DK, F (Британни), FI, IRL, P (Азорские острова), LT, Великобритания (Северная Ирландия)"

(л) пункт 31 заменен следующим:

">ТАБЛИЦА>"