Директива Комиссии 2005/17/EC от 2 марта 2005 г., вносящая поправки в некоторые положения Директивы 92/105/EEC, касающиеся паспортов растений.


Все Директивы 2005 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2005/17/EC of 2 March 2005 amending certain provisions of Directive 92/105/EEC concerning plant passports
ru Директива Комиссии 2005/17/EC от 2 марта 2005 г., вносящая поправки в некоторые положения Директивы 92/105/EEC, касающиеся паспортов растений.

3 марта 2005 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 57/23

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2005/17/EC

от 2 марта 2005 г.

внесение изменений в некоторые положения Директивы 92/105/ЕЕС, касающиеся паспортов растений

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2000/29/EC от 8 мая 2000 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (1), и в частности второго подпункта статьи 2(1)(f) и второй подпункт статьи 10(1) этого документа,

Тогда как:

(1)

В соответствии с Директивой Комиссии 92/105/EEC от 3 декабря 1992 г., устанавливающей степень стандартизации паспортов растений, которые будут использоваться для перемещения определенных растений, растительных продуктов или других объектов внутри Сообщества, а также устанавливающих подробные процедуры, связанные с выдачей таких паспортов. паспорта растений, а также условия и подробные процедуры их замены (2), установлены определенные подробные процедуры, касающиеся выдачи паспортов растений.

(2)

Новые положения должны быть введены с учетом того, что маркировки, выпускаемые в соответствии с положениями Сообщества, применимыми к сбыту некоторых официально сертифицированных семян, отвечающих соответствующим требованиям Директивы 2000/29/EC, являются паспортами растений.

(3)

Оказалось, что многие государства-члены уже используют этикетки без указания «Паспорт растения ЕС» на предстоящий сезон 2004-2005 годов. Целесообразно установить правила использования этикеток в течение переходного периода.

(4)

Директива 92/105/EEC предусматривает, что паспорта растений должны содержать определенную информацию, включая формулировку «Паспорт растения EEC». С момента принятия Договора о Европейском Союзе Сообщество теперь известно как «Европейское Сообщество» с соответствующей аббревиатурой «ЕС», поэтому эту формулировку следует изменить на «Паспорт растения ЕС».

(5)

Поэтому в Директиву 92/105/EEC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Система, использующая вышеуказанные обозначения, должна быть пересмотрена к 31 декабря 2006 г. с учетом накопленного опыта.

(7)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 92/105/EEC внесены следующие поправки:

1.

В статью 1(2) вносятся следующие изменения:

(а)

пункт (с) заменяется следующим:

'(с)

в случае клубней Solanum tuberosum L., предназначенных для посадки, как указано в пункте 18.1 Раздела II Части A Приложения IV к Директиве Совета 2000/29/EC (3), официальная маркировка, определенная в Приложении III к Совету Директива 2002/56/EC (4) может использоваться вместо паспорта растения при условии, что на этикетке представлены доказательства того, что требования, указанные в статье 6(4) Директивы 2000/29/EC, соблюдаются (после 31 декабря 2005 г.) , на этой этикетке должны быть указаны слова «Паспорт завода ЕС»); Соблюдение положений, регулирующих ввоз клубней Solanum tuberosum L., предназначенных для посадки, и их перемещение внутри охраняемой зоны, признанной в отношении вредных организмов, относящихся к этим клубням, должно быть отмечено либо на этикетке, либо на любом другом торговый документ».

(3) OJ L 169, 10.07.2000, с. 1."

(4) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 60».

(б)

добавлены следующие пункты (d), (e) и (f):

'(г)

в случае семян Helianthus annuus L., перечисленных в пункте 26 Раздела II Части A Приложения IV к Директиве 2000/29/EC, официальная этикетка, определенная в Приложении IV к Директиве Совета 2002/57/EC (5) может использоваться вместо паспорта растения при условии, что на этикетке представлены доказательства того, что требования, указанные в Статье 6(4) Директивы 2000/29/EC, соблюдаются (после 31 августа 2005 г. на этой этикетке должны быть указаны слова «EC» паспорт растения»).

(е)

в случае семян Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. и Phaseolus L., перечисленных в пунктах 27 и 29 Раздела II Части A Приложения IV к Директиве 2000/29/EC, может использоваться официальная этикетка, определенная в Приложении IV A к Директиве Совета 2002/55/EC (6). вместо паспорта растения при условии, что на этикетке представлены доказательства того, что требования, указанные в Статье 6(4) Директивы 2000/29/EC, соблюдаются (после 31 августа 2005 г. на этой этикетке должны быть указаны слова «Паспорт растения ЕС» ).

(е)

в случае семян Medicago sativa L., перечисленных в пунктах 28.1 и 28.2 Раздела II Части А Приложения IV к Директиве 2000/29/EC, официальная этикетка определена в Приложении IV Часть A к Директиве Совета 66/401/. EEC (7) может использоваться вместо паспорта растения при условии, что на этикетке представлены доказательства того, что требования, указанные в Статье 6(4) Директивы 2000/29/EC, соблюдаются (после 31 августа 2005 г. на этой этикетке должно быть указано слова «паспорт завода ЕС»).

(5) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 74».

(6) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 33.»

(7) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2298/66».

2.

Статья 4 исключена.

3.

В Приложении пункт 1 заменен следующим:

'1.

«Паспорт растения ЕС» (на переходный период, заканчивающийся 1 января 2006 года, может использоваться формулировка «Паспорт растения ЕЭС»).

Статья 2

Система использования этикеток, упомянутых в Статье 1(1), должна быть пересмотрена к 31 декабря 2006 г.

Статья 3

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 14 мая 2005 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они будут применять эти положения с 15 мая 2005 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 2 марта 2005 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) OJ L 169, 10.7.2000, стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2004/102/EC (OJ L 309, 6.10.2004, стр. 9).

(2) ОЖ L 4, 8 января 1993 г., с. 22.

Вершина

Директивы по годам