Директива Комиссии 2005/34/EC от 17 мая 2005 г., вносящая поправки в Директиву Совета 91/414/EEC о включении этоксазола и тепралоксидима в качестве активных веществ (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

18 мая 2005 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 125/5

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2005/34/EC

от 17 мая 2005 г.

внесение поправки в Директиву Совета 91/414/EEC для включения этоксазола и тепралоксидима в качестве активных веществ

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке (1), и в частности ее статью 6(1),

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 6(2) Директивы 91/414/EEC, Франция получила 21 апреля 1998 г. заявку от Sumitomo Chemical Agro Europe SA на включение активного вещества этоксазола, ранее также называвшегося «этоксазол», в Приложение I к Директива 91/414/ЕЕС. Решение Комиссии 1999/43/EC (2) подтвердило, что досье было «полным» в том смысле, что его можно было рассматривать как удовлетворяющее, в принципе, требованиям к данным и информации Приложений II и III к Директиве 91/414/EEC.

(2)

Испания получила заявку в соответствии со статьей 6(2) Директивы 91/414/EEC 11 сентября 1997 года от BASF AG на включение действующего вещества тепралоксидима в Приложение I к Директиве 91/414/EEC. Решение Комиссии 98/512/EC (3) подтвердило, что досье было «полным» в том смысле, что его можно было рассматривать как удовлетворяющее, в принципе, требованиям к данным и информации Приложений II и III к Директиве 91/414/EEC.

(3)

Для этих активных веществ было оценено воздействие на здоровье человека и окружающую среду в соответствии с положениями статьи 6(2) и (4) Директивы 91/414/EEC для применений, предложенных заявителями. Назначенные докладчиками государства-члены представили в Комиссию проекты отчетов об оценке этих веществ 8 октября 2001 г. (этоксазол) и 21 января 2002 г. (тепралоксидим).

(4)

Проекты отчетов об оценке были рассмотрены государствами-членами и Комиссией Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных. Обзор был завершен 3 декабря 2004 г. в формате отчетов Комиссии по обзору этоксазола и тепралоксидима.

(5)

Обзор этоксазола и тепралоксидима не выявил каких-либо открытых вопросов или проблем, которые потребовали бы консультации с Научным комитетом по растениям или Европейским управлением по безопасности пищевых продуктов.

(6)

В результате различных проведенных исследований выяснилось, что можно ожидать, что средства для защиты растений, содержащие соответствующие активные вещества, в целом будут удовлетворять требованиям, изложенным в Статье 5(1)(a) и (b) и Статье 5(3) Директива 91/414/EEC, в частности, в отношении использования, которое было рассмотрено и подробно описано в обзорном отчете Комиссии. Поэтому целесообразно включить этоксазол и тепралоксидим в Приложение I, чтобы гарантировать, что во всех государствах-членах ЕС разрешения на средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, могут быть выданы в соответствии с положениями этой Директивы.

(7)

После включения этоксазола и тепралоксидима в Приложение I к Директиве 91/414/ЕЕС, государствам-членам должен быть предоставлен разумный период для выполнения положений Директивы 91/414/ЕЕС в отношении средств защиты растений, содержащих эти вещества, и, в частности, для пересмотра существующих временные разрешения и не позднее конца этого периода преобразовать эти разрешения в полные разрешения, внести в них изменения или отозвать их в соответствии с положениями Директивы 91/414/ЕЕС.

(8)

Поэтому целесообразно внести соответствующие поправки в Директиву 91/414/ЕЕС.

(9)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 91/414/EEC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 30 ноября 2005 г. законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 1 декабря 2005 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

1.   Государства-члены должны пересмотреть разрешение на каждое средство для защиты растений, содержащее этоксазол или тепралоксидим, чтобы гарантировать соблюдение условий, касающихся этих активных веществ, изложенных в Приложении I к Директиве 91/414/EEC. При необходимости они должны изменить или отозвать разрешения в соответствии с Директивой 91/414/ЕЕС не позднее 30 ноября 2005 г.

2.   Для каждого разрешенного продукта для защиты растений, содержащего этоксазол или тепралоксидим в качестве единственного действующего вещества или в качестве одного из нескольких активных веществ, все из которых были перечислены в Приложении I к Директиве 91/414/EEC, не позднее 31 мая 2005 г., государства-члены должен провести повторную оценку продукта в соответствии с едиными принципами, предусмотренными в Приложении VI к Директиве 91/414/ЕЕС, на основании досье, удовлетворяющего требованиям Приложения III к этой Директиве. На основе этой оценки они должны определить, удовлетворяет ли продукт условиям, изложенным в Статье 4(1)(b), (c), (d) и (e) Директивы 91/414/EEC.

После этого решения государства-члены ЕС должны:

(а)

в случае продукта, содержащего этоксазол или тепралоксидим в качестве единственного активного вещества, при необходимости изменить или отозвать разрешение не позднее 30 ноября 2006 г.; или

(б)

в случае продукта, содержащего этоксазол или тепралоксидим в качестве одного из нескольких активных веществ, при необходимости внести изменения или отозвать разрешение до 30 ноября 2006 г. или до даты, установленной для такого изменения или отзыва в соответствующей Директиве или Директивах, которые добавили соответствующие вещество или вещества согласно Приложению I к Директиве 91/414/EEC, в зависимости от того, какое из них является последним.

Статья 4

Настоящая Директива вступит в силу 1 июня 2005 года.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 мая 2005 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1)  OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2005/25/EC (OJ L 90, 8 апреля 2005 г., стр. 1).

(2) OJ L 14, 19 января 1999 г., с. 30.

(3) OJ L 228, 15 августа 1998 г., с. 35.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложении I к Директиве 91/414/EEC в конце таблицы добавлены следующие строки:

Нет

Общее имя, идентификационные номера

Название ИЮПАК

Чистота (1)

Вступление в силу

Срок действия включения

Конкретные положения

'100

Этоксазол

Номер КАС: 153233-91-1

СИПАК №: 623

(RS)-5-трет-бутил-2-[2-(2,6-дифторфенил)-4,5-дигидро-1,3-оксазол-4-ил]фенетол

≥ 948 г/кг

1 июня 2005 г.

31 мая 2015 г.

Разрешено использование только в качестве акарицида.

Для реализации единых принципов Приложения VI должны быть приняты во внимание выводы обзорного отчета по этоксазолу и, в частности, Приложений I и II к нему, окончательно согласованные на заседании Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных 3 декабря 2004 г. счет.

В этой общей оценке государства-члены должны уделять особое внимание защите водных организмов.

При необходимости следует применять меры по снижению риска.

101

Тепралоксидим

Номер КАС: 149979-41-9

СИПАК №: 608

(EZ)-(RS)-2-{1-[(2E)-3-хлораллилоксиимино]пропил}-3-гидрокси-5-пергидропиран-4-илциклогекс-2-ен-1-он

≥ 920 г/кг

1 июня 2005 г.

31 мая 2015 г.

Разрешается использование только в качестве гербицида.

Для реализации единых принципов Приложения VI должны быть приняты во внимание выводы обзорного отчета по тепралоксидиму и, в частности, Приложений I и II к нему, окончательно согласованные на заседании Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных 3 декабря 2004 г. счет.

В этой общей оценке государства-члены должны уделять особое внимание защите наземных нецелевых членистоногих.

При необходимости следует применять меры по снижению риска.

(1)  Более подробная информация об идентификации и характеристиках активных веществ представлена ​​в обзорном отчете.’

Вершина