Директива Комиссии 2005/42/EC от 20 июня 2005 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II, IV и VI к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II, IV and VI thereto to technical progress (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2005/42/EC от 20 июня 2005 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II, IV и VI к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

21.6.2005

Официальный журнал Европейского Союза

Л 158/17

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2005/42/EC

от 20 июня 2005 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II, IV и VI к ней с учетом технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

После консультации с Научным комитетом по косметической продукции и непищевым товарам, предназначенным для потребителей,

Тогда как:

(1)

На основании оценки кожной токсичности масла корня костуса (Saussurea lappa Clarke), 7-этокси-4-метилкумарина, гексагидрокумарина и перуанского бальзама (Myroxylon pereirae) Научный комитет по косметической и непищевой продукции, предназначенной для Потребители (SCCNFP) придерживаются мнения, что эти вещества не следует использовать в качестве ароматизирующих ингредиентов в косметических продуктах. Поэтому их следует включить в Приложение II к Директиве 76/768/EEC.

(2)

Азокрасители CI 12150, CI 20170 и CI 27290 включены в Часть 1 Приложения IV к Директиве 76/768/EEC в качестве красителей, разрешенных к использованию в косметической продукции. Безопасность этих красителей подвергается сомнению на том основании, что они могут образовывать канцерогенные амины в процессе метаболизма. На основании имеющейся информации SCCNFP придерживается мнения, что использование красителей CI 12150, CI 20170 и CI 27290 представляет риск для здоровья потребителя, поскольку они могут выделять один или несколько канцерогенных ароматических аминов. Поэтому эти красители следует исключить из Части 1 Приложения IV к Директиве 76/768/EEC.

(3)

Бензетония хлорид включен под номером 53 в Часть 1 Приложения VI к Директиве 76/768/ЕЕС в качестве консерванта, который может использоваться в смываемых косметических продуктах в концентрации до 0,1 %. По мнению SCCNFP, бензетония хлорид также следует разрешить использовать в несмываемых косметических продуктах, кроме средств для ухода за полостью рта, в концентрации до 0,1 %. Поэтому запись под номером 53 в Части 1 Приложения VI к Директиве 76/768/EEC должна быть соответствующим образом изменена.

(4)

SCCNFP придерживается мнения, что Метилизотиазолинон не представляет риска для здоровья потребителей, если используется в готовой косметической продукции в качестве консерванта до концентрации 0,01 %. Поэтому метилизотиазолинон следует включить в Часть 1 Приложения VI к Директиве 76/768/EEC под номером 57.

(5)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения II, IV и VI к Директиве 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы с 31 марта 2006 г. косметические продукты, которые не соответствуют Приложениям II и IV Директивы 76/768/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой, не размещались на рынке производителями Сообщества или импортерами, учрежденными внутри Сообщества, а также не проданы и не проданы конечному потребителю.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 2005 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 июня 2005 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2005/9/EC (OJ L 27, 29 января 2005 г., стр. 46).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения к Директиве 76/768/EEC внесены следующие поправки:

в Приложении II добавлены следующие ссылочные номера:

'1133.

Масло корня костуса (Saussurea lappa Clarke) (номер CAS 8023-88-9), при использовании в качестве ароматизирующего ингредиента.

1134.

7-этокси-4-метилкумарин (CAS № 87-05-8) при использовании в качестве ароматизирующего ингредиента.

1135.

Гексагидрокумарин (№ CAS 700-82-3), при использовании в качестве ароматизирующего ингредиента.

1136.

Перуанский бальзам (название INCI: Myroxylon pereirae; номер CAS 8007-00-9) при использовании в качестве ароматизирующего ингредиента.

в Части 1 Приложения IV красители CI 12150, CI 20170 и CI 27290 исключены.

В часть 1 Приложения VI внесены следующие изменения:

(а)

ссылочный номер 53 заменяется следующим:

Справочный номер

Вещество

Максимальная разрешенная концентрация

Ограничения и требования

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

'53

Бензетония хлорид (INCI)

0,1 %

(а)

Смываемые средства,

(б)

Несмываемые продукты, кроме средств для ухода за полостью рта»

(б)

следующая запись добавлена в качестве ссылочного номера 57:

Справочный номер

Вещество

Максимальная разрешенная концентрация

Ограничения и требования

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

'57

Метилизотиазолинон (INCI)

0,01 %’

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам