Директива 2005/59/EC Европейского парламента и Совета от 26 октября 2005 г., вносящая в 28-й раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (толуол и трихлорбензол) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Directive 2005/59/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 amending for the 28th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (toluene and trichlorobenzene) (Text with EEA relevance)
ru	Директива 2005/59/EC Европейского парламента и Совета от 26 октября 2005 г., вносящая в 28-й раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (толуол и трихлорбензол) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

25.11.2005

Официальный журнал Европейского Союза

Л 309/13

ДИРЕКТИВА 2005/59/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 26 октября 2005 г.

внесение изменений в 28-й раз в Директиву Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (толуола и трихлорбензола)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества, и в частности его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (1),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора (2),

Тогда как:

(1)

Риски, которые толуол и трихлорбензол (ТХБ) представляют для человека и окружающей среды, были оценены в соответствии с Постановлением Совета (ЕЭС) № 793/93 от 23 марта 1993 г. об оценке и контроле рисков, связанных с существующими веществами (3). Оценка рисков выявила необходимость ограничения этих рисков, и Научный комитет по токсичности, экотоксичности и окружающей среде (CSTEE) подтвердил этот вывод.

(2)

Рекомендация Комиссии 2004/394/EC от 29 апреля 2004 г. о результатах оценки риска и стратегиях снижения риска для веществ: ацетонитрил; акриламид; акрилонитрил; акриловая кислота; бутадиен; фтористый водород; пероксид водорода; метакриловая кислота; метилметакрилат; толуол; трихлорбензол (4), принятый в рамках Регламента (ЕЭС) № 793/93, содержит стратегию ограничения рисков, связанных с толуолом и ТХБ, рекомендуя ограничения для ограничения рисков от определенных видов использования этих веществ.

(3)

Поэтому в целях защиты здоровья человека и окружающей среды представляется необходимым ограничить размещение на рынке и использование толуола и ТХБ.

(4)

Целью настоящей Директивы является введение мер по гармонизации в отношении толуола и ТХБ, целью которых является надлежащее функционирование внутреннего рынка, обеспечивая при этом высокий уровень защиты здоровья человека и окружающей среды, как того требует статья 95 Директивы. Договор.

(5)

Настоящая Директива должна применяться без ущерба для законодательства Сообщества, устанавливающего минимальные требования к защите работников, содержащегося в Директиве Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на работе. (5) и отдельные директивы, основанные на ней, в частности, Директива Совета 98/24/EC от 7 апреля 1998 г. о защите здоровья и безопасности работников от рисков, связанных с химическими агентами на работе (14-я индивидуальная Директива по смыслу Статья 16(1) Директивы 89/391/EEC) (6) и Директивы 2004/37/EC Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием канцерогенов или мутагенов на работе (шестая индивидуальная директива по смыслу статьи 16(1) Директивы Совета 89/391/EEC) (7).

(6)

В Директиву 76/769/EEC (8) следует внести соответствующие поправки,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC должны быть внесены поправки, как указано в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 15 декабря 2006 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они должны применять эти меры с 15 июня 2007 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны передать Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой, вместе с таблицей, показывающей, насколько положения настоящей Директивы соответствуют принятым национальным положениям.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Страсбурге 26 октября 2005 г.

За Европейский Парламент

Президент

Ж. БОРРЕЛЬ ФОНТЕЛЬЕС

Для Совета

Президент

Д. АЛЕКСАНДР

(1) OJ C 120, 20 мая 2005 г., стр. 6.

(2) Заключение Европейского парламента от 13 апреля 2005 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале) и Решение Совета от 19 сентября 2005 г.

(3) OJ L 84, 5 апреля 1993 г., с. 1. Регламент с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1882/2003 Европейского парламента и Совета (OJ L 284, 31.10.2003, стр. 1).

(4) OJ L 144, 30 апреля 2004 г., с. 72. Исправленная версия в OJ L 199, 7.6.2004, с. 41.

(5) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1. Директива с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1882/2003.

(6) OJ L 131, 5 мая 1998 г., с. 11.

(7) OJ L 158, 30 апреля 2004 г., с. 50. Исправленная версия в OJ L 229, 29.6.2004, с. 23.

(8) OJ L 262, 27.9.1976, с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2004/98/EC (OJ L 305, 1.10.2004, стр. 63).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следующие пункты добавлены в Приложение I Директивы 76/769/EEC:

'48.

Толуол

Номер КАС 108-88-3

Не допускается размещение на рынке или использование в качестве вещества или компонента препаратов в концентрации, равной или превышающей 0,1% по массе, в клеях и аэрозольных красках, предназначенных для продажи широкой публике.

49.

Трихлорбензол

КАС № 120-82-1

Запрещается размещать на рынке или использовать в качестве вещества или компонента препаратов в концентрации, равной или превышающей 0,1 % по массе, для всех видов применения, кроме

—

в качестве промежуточного продукта синтеза или

—

в качестве технологического растворителя в закрытых химических приложениях для реакций хлорирования или

—

при производстве 1,3,5-тринитро-2,4,6-триаминобензола (ТАТБ)».

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам