Директива Комиссии 2005/8/EC от 27 января 2005 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

Язык	Название
en	Commission Directive 2005/8/EC of 27 January 2005 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feedText with EEA relevance
ru	Директива Комиссии 2005/8/EC от 27 января 2005 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

29 января 2005 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 27/44

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2005/8/EC

от 27 января 2005 г.

внесение изменений в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/32/EC Европейского парламента и Совета от 7 мая 2002 г. о нежелательных веществах в кормах для животных (1), и в частности ее статью 8(1),

Тогда как:

(1)

Директива 2002/32/EC предусматривает, что использование продуктов, предназначенных для кормления животных, которые содержат уровни нежелательных веществ, превышающие максимальные уровни, установленные в Приложении I к ней, запрещено.

(2)

Когда была принята Директива 2002/32/EC, Комиссия заявила, что положения, изложенные в Приложении I к этой Директиве, будут пересмотрены на основе обновленных научных оценок рисков и с учетом запрета на любое разбавление загрязненных, не соответствующих требованиям продуктов. предназначен для корма животным.

(3)

Прежде чем можно будет провести полный обзор, основанный на обновленной научной оценке риска, необходимо предусмотреть определенные поправки в свете развития научных и технических знаний.

(4)

Уместно уточнить термин зеленый корм.

(5)

Поскольку поставки карбоната кальция, важного и ценного сырьевого материала, могут оказаться под угрозой, поскольку уровень общего содержания ртути из-за обычного фонового загрязнения близок или превышает максимальный уровень, установленный в Приложении I к Директиве 2002/32/EC, этот максимальный уровень следует изменить, принимая во внимание, что ртуть присутствует в карбонате кальция в неорганической форме и что Научный комитет по питанию животных подтверждает, что ртуть в неорганической форме значительно менее токсична, чем органическая ртуть, в частности метилртуть.

(6)

Максимальный уровень фтора в других продуктах прикорма составляет 125 мг/кг на 1 % фосфора. По экологическим причинам уровень фосфора в кормах для животных ограничивается, а усвояемость и биодоступность фосфора улучшаются за счет использования такого фермента, как фитаза. Поэтому больше не целесообразно устанавливать максимальный уровень в расчете на 1 % фосфора, а следует устанавливать максимальный уровень для прикорма относительно корма с содержанием влаги 12 %.

(7)

Поэтому в Директиву 2002/32/EC следует внести соответствующие поправки.

(8)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее чем через двенадцать месяцев после ее вступления в силу. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 27 января 2005 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) ОЖ L 140, 30 мая 2002 г., с. 10. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/100/EC (OJ L 285, 1 ноября 2003 г., стр. 33).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC внесены следующие поправки:

В графе 2 строки 2 «Свинец» после слова «зеленый корм» вставляется сноска следующего содержания:

'(*)

к зеленым кормам относятся продукты, предназначенные для кормления животных, такие как сено, силос, свежая трава и т. д.». 2.

В строку 3 «Фтор» вносятся следующие изменения:

(а)

Сноски (1) и (2) удалены.

(б)

Слова «Минеральные смеси для крупного рогатого скота, овец и коз — 2 000 (1)» и «Прочие прикормы — 125 (2)» заменяются словами «Корма прикорма, содержащие ≤ 4 % фосфора — 500» и «Корма прикорма, содержащие > 4 % фосфора — 125 на 1 % фосфора».

Ряд 4, Меркурий, заменяется следующим:

Нежелательные вещества

Продукты, предназначенные для корма животным

Максимальное содержание в мг/кг (ppm) относительно корма с содержанием влаги 12 %.

(1)

(2)

(3)

'4.

Меркурий

Кормовые материалы, за исключением:

0,1

—

корма, полученные путем переработки рыбы или других морских животных

0,5

—

карбонат кальция

0,3

Полноценные корма, за исключением:

0,1

—

полноценные корма для собак и кошек

0,4

Прикорм, за исключением

—

прикорм для собак и кошек

0,2’

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам