Директива 2006/121/EC Европейского парламента и Совета от 18 декабря 2006 г., вносящая поправки в Директиву Совета 67/548/EEC о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ, с целью адаптировать его к Регламенту (ЕС) № 1907/2006 о регистрации, оценке, разрешении и ограничении использования химических веществ (REACH) и создании Европейского химического агентства.

13/59

БГ

Официальный журнал Европейского Союза

11

32006L0121

Л 396/850

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

ДИРЕКТИВА 2006/121/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 18 декабря 2006 г.

внесение поправок в Директиву Совета 67/548/EEC о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ, с целью ее адаптации к Регламенту (ЕС) № 1907/2006 о регистрации, оценке, авторизация и ограничение использования химических веществ (REACH) и создание Европейского химического агентства.

(текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (1),

после консультации с Комитетом регионов,

в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора (2),

учитывая, что:

в связи с принятием Регламента (ЕС) № 1907/2006 (3), Директива 67/548/EEC (4) должна быть соответствующим образом адаптирована, а ее правила по уведомлению и оценке риска химических веществ должны быть удалены,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 67/548/EEC внесены следующие поправки:

1.

в пункте 1 статьи 1 буквы а), б) и в) исключить;

2.

в пункте 1 статьи 2 буквы в), г), е) и ж) исключить;

3.

Статья 3 заменена следующей:

«Статья 3

Испытание и оценка свойств веществ

Испытания веществ, проводимые в соответствии с настоящей Директивой, должны проводиться в соответствии с требованиями Статьи 13 Регламента (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. о регистрации, оценке, разрешении и ограничении. химических веществ (REACH) и создать Европейское химическое агентство (5).

4.

В статью 5 внесены следующие изменения:

а)

в пункте 1 абзац первый заменен следующим:

«Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы вещества не могли быть размещены на рынке отдельно или в виде препаратов, если они не упакованы и не маркированы в соответствии со статьями 22–25 настоящей Директивы и критериями Приложения VI к настоящей Директиве. , a для зарегистрированных веществ — в соответствии с информацией, полученной посредством применения Статей 12 и 13 Регламента (ЕС) № 1907/2006, за исключением препаратов, для которых существуют положения в других Директивах.";

б)

пункт 2 заменен следующим:

"2. Меры, указанные в первом подабзаце пункта 1, применяются до тех пор, пока вещество не будет включено в Приложение I или пока не будет принято решение не включать его в список в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29».

5.

Статьи 7-15 исключить;

6.

Статья 16 исключена;

7.

Статьи 17-20 исключить;

8.

Статья 27 исключена;

9.

Статья 32 заменена следующей:

«Статья 32

Рекомендации

Ссылки на Приложения VII A, VII B, VII C, VII D и VIII к настоящей Директиве должны быть истолкованы как ссылки на соответствующие Приложения VI, VII, VIII, IX, X и XI к Регламенту (ЕС) № 1907/2006». ;

10.

Приложение V удалено;

11.

В Приложение VI вносятся следующие поправки:

а)

в разделах 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1. 5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 и 9.5 из в настоящем Приложении слова «Приложение V» и «Приложение V к настоящей Директиве» заменяются словами «Постановление Комиссии по методам испытаний, как указано в Статье 13(2) Регламента (ЕС) № 1907/2006.»;

б)

пункт 1.6.1 буква а) заменена следующим:

„а)

Что касается веществ, для которых требуется информация, указанная в Приложениях VI, VII и VIII к Регламенту (ЕС) № 1907/2006, большая часть данных, необходимых для классификации и маркировки, уже содержится в основном наборе данных. При необходимости, когда доступна дополнительная информация (Приложения IX и X к Регламенту (ЕС) № 1907/2006), данная классификация и маркировка должны быть пересмотрены»;

в)

в разделе 5.1 абзац второй заменен следующим:

«Критерии, изложенные ниже, вытекают непосредственно из методов испытаний, указанных в Постановлении Комиссии о методах испытаний, как указано в Статье 13(2) Регламента (ЕС) № 1907/2006, в той мере, в какой они упоминаются. Существует ограниченное количество методов испытаний, которые необходимо применять для получения основного набора данных, указанного в Приложениях VII и VIII к Регламенту (ЕС) № 1907/2006, и полученная с их помощью информация может быть недостаточной для соответствующей классификации. Для классификации могут потребоваться дополнительные данные, полученные из Приложений IX или X к Регламенту (ЕС) № 1907/2006 или других эквивалентных испытаний. Кроме того, классифицированные вещества могут быть пересмотрены, когда станут доступны другие новые данные.';

г)

в разделе 5.2.1.2 абзаца второго второе предложение заменено следующим:

«Такие дополнительные научные доказательства должны быть основаны на испытаниях, требуемых в соответствии с Приложением IX к Регламенту (ЕС) № 1907/2006, или испытаниях эквивалентной значимости и могут включать:»;

12.

Приложения VII A, VII B, VII C, VII D и VIII исключены.

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие с 1 июня 2008 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Условия и порядок ведения определяются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Применяется с 1 июня 2008 года.

Независимо от абзаца второго настоящей статьи пункт 6 статьи 1 применяется с 1 августа 2008 года.

Статья 4

Эта директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 2006 года.

За Европейский Парламент

Председатель

Ж. БОРРЕЛЬ ФОНТЕЛЬЕС

Для Совета

Председатель

М. ВАНХАНЕН

(1)  ОВ C 294, 25.11.2005 г., стр. 38.

(2) Мнение Европейского парламента от 17 ноября 2005 г. (ОЖ C 280 E, 18.11.2006, стр. 440), Общая позиция Совета от 27 июня 2006 г. (ОЖ C 276 E, 14.11.2006., стр. 252) и Позиция Европейского парламента от 13 декабря 2006 г. (еще не опубликована в Официальном журнале).

(3)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 3.

(4) OJ 196, 16 августа 1967 г., стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2004/73/EC (OJ L 152, 30 апреля 2004 г., стр. 1). Исправлено в OJ L 216, 16 июня 2004 г., стр. 3.

(5)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.“

Вершина