Директива Комиссии 2006/37/EC от 30 марта 2006 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 2002/46/EC Европейского парламента и Совета в отношении включения определенных веществ (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2006/37/EC of 30 March 2006 amending Annex II to Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain substances (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2006/37/EC от 30 марта 2006 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 2002/46/EC Европейского парламента и Совета в отношении включения определенных веществ (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

1.4.2006

Официальный журнал Европейского Союза

Л 94/32

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/37/EC

от 30 марта 2006 г.

внесение изменений в Приложение II к Директиве 2002/46/EC Европейского парламента и Совета относительно включения определенных веществ

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/46/EC Европейского парламента и Совета от 10 июня 2002 г. о сближении законов государств-членов, касающихся пищевых добавок (1), и, в частности, ее статьи 4(5),

После консультации с Европейским агентством по безопасности пищевых продуктов,

Тогда как:

(1)

Директива 2002/46/EC определяет витамины и минералы, а также формы каждого из них, которые могут использоваться для производства пищевых добавок.

(2)

Те витаминные и минеральные вещества, которые были оценены Европейским органом по безопасности пищевых продуктов (далее «Орган») и получили положительную научную оценку, должны быть включены в Приложения к Директиве 2002/46/EC.

(3)

Недавно Управлением была дана и обнародована положительная научная оценка некоторых витаминов и минеральных веществ.

(4)

Целесообразно заменить заголовок категории «фолиевая кислота», чтобы учесть включение других форм фолата в Приложение II к Директиве 2002/46/EC.

(5)

Поэтому в Директиву 2002/46/EC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II к Директиве 2002/46/EC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 апреля 2007 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 марта 2006 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) ОЖ L 183, 12 июля 2002 г., с. 51.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение II к Директиве 2002/46/EC внесены следующие поправки:

В разделе А. Витамины:

(а)

заголовок «10. ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА» заменяется на «10. ФОЛАТ’

(б)

под заголовком 10 добавлена следующая строка. ФОЛАТ:

'(б)

кальция-L-метилфолат’

В разделе Б. Минералы перед карбонатом меди вставляют следующую строку:

«бисглицинат железа».

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам