Директива Комиссии 2007/48/EC от 26 июля 2007 г., вносящая поправки в Директиву 2003/90/EC, устанавливающую меры по реализации для целей статьи 7 Директивы Совета 2002/53/EC в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены проверкой и минимальные условия для изучения определенных сортов сельскохозяйственных растений (текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 2007 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2007/48/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/90/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 2007/48/EC от 26 июля 2007 г., вносящая поправки в Директиву 2003/90/EC, устанавливающую меры по реализации для целей статьи 7 Директивы Совета 2002/53/EC в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены проверкой и минимальные условия для изучения определенных сортов сельскохозяйственных растений (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

27 июля 2007 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 195/29

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2007/48/EC

от 26 июля 2007 г.

вносящая поправки в Директиву 2003/90/ЕС, устанавливающую меры по осуществлению для целей статьи 7 Директивы Совета 2002/53/ЕС в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены экспертизой, и минимальных условий для проверки определенных разновидностей видов сельскохозяйственных растений

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/53/EC от 13 июня 2002 г. об общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений (1), и в частности ее Статью 7(2)(a) и (b),

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 2003/90/EC (2) была принята для обеспечения того, чтобы сорта, которые государства-члены включали в свои национальные каталоги, соответствовали руководящим принципам, установленным Управлением по сортам растений Сообщества (CPVO), в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены экспертизу и минимальные условия для экспертизы сортов, если такие руководящие принципы были установлены. Для других сортов эта Директива предусматривает, что должны применяться руководящие принципы Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ).

(2)

С тех пор CPVO и UPOV установили дополнительные рекомендации для ряда других видов или обновили существующие.

(3)

Поэтому в Директиву 2003/90/EC следует внести соответствующие поправки.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к Директиве 2003/90/EC заменяются текстом Приложения к настоящей Директиве.

Статья 2

Для проверок, начатых до 1 ноября 2007 г., государства-члены могут применять Директиву 2003/90/EC в версии, применявшейся до внесения в нее поправок настоящей Директивой.

Статья 3

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 октября 2007 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 1 ноября 2007 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на седьмой день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 июля 2007 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) ОЖ L 193, 20 июля 2002 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1829/2003 Европейского парламента и Совета (ОЖ L 268, 18.10.2003, стр. 1).

(2) ОЖ L 254, 8.10.2003, с. 7. Директива с поправками, внесенными Директивой 2005/91/EC (OJ L 331, 17.12.2005, стр. 24).

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ I

Список видов, упомянутых в статье 1(2)(а), которые должны соответствовать протоколам испытаний CPVO.

Виды, занесенные в Общий каталог.

протокол CPVO

Полевой горох

Горох, ТП 7/1 от 6.11.2003 г.

Шведское изнасилование

Рапс масличный, ТП 36/1 от 25.3.2004 г.

Подсолнух

Подсолнечник, ТП 81/1 от 31.10.2002 г.

Овес

Овес, ТП 20/1 от 6.11.2003 г.

Ячмень

Ячмень, ТП 19/2 от 6.11.2003 г.

Рис

Рис, ТП 16/1 от 18.11.2004 г.

Рожь

Рожь, ТП 58/1 от 31.10.2002 г.

Тритикале

Тритикале, ТП 121/2 от 22.1.2007 г.

Пшеница

Пшеница, ТП 3/3 от 6.11.2003 г.

Пшеница твердых сортов

Пшеница твердая, ТП 120/2 от 6.11.2003 г.

кукуруза

Кукуруза, ТП 2/2 от 15.11.2001 г.

Картофель

Картофель, ТП 23/2 от 1.12.2005 г.

Лен/льняное семя

Лен/Льняное, ТП 57/1 от 21.3.2007 г.

Текст этих протоколов можно найти на веб-сайте CPVO (www.cpvo.europa.eu).

«ПРИЛОЖЕНИЕ II

Список видов, упомянутых в Статье 1(2)(b), которые должны соответствовать руководящим принципам испытаний УПОВ.

Виды, занесенные в Общий каталог.

Руководящие принципы УПОВ

Кормовая свекла

Свекла кормовая, инструкция ТГ/150/3 от 4.11.1994 г.

Бархат изогнутый

Бент, директива ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Красный топ

Бент, директива ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Ползучий согнутый

Бент, директива ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Коричневый топ

Бент, директива ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Спасательная трава

Спасательная трава, директива TG/180/3 от 4.4.2001 г.

Аляскинский кострец

Костер аляскинский, директива TG/180/3 от 4.4.2001 г.

Ежа сборная

Ежика, инструкция ТГ/31/8 от 17.4.2002 г.

Овсяница высокая

Овсяница тростниковая, директива ТГ/39/8 от 17.4.2002 г.

Овечья овсяница

Овсяница овечья, директива ТГ/67/5 от 5.4.2006 г.

Овсяница луговая

Овсяница луговая, инструкция ТГ/39/8 от 17.4.2002 г.

Овсяница красная

Овсяница красная, директива ТГ/67/5 от 5.4.2006 г.

Итальянский райграс

Райграс, директива TG/4/8 от 5.4.2006 г.

Райграс многолетний

Райграс, директива TG/4/8 от 5.4.2006 г.

Гибридный райграс

Райграс, директива TG/4/8 от 5.4.2006 г.

Тимоти

Тимофей, директива ТГ/34/6 от 7.11.1984 г.

Луговая трава гладкостебельная

Мятлик кентуккийский, директива TG/33/6 от 12.10.1990 г.

Белый люпин

Люпин белый, директива ТГ/66/4 от 31.3.2004 г.

Голубой люпин

Люпин голубой, директива ТГ/66/4 от 31.3.2004 г.

Желтый люпин

Люпин желтый, директива ТГ/66/4 от 31.3.2004 г.

Люцерн

Люцерн, директива TG/6/5 от 6 апреля 2005 г.

красный клевер

Клевер красный, директива ТГ/5/7 от 4.4.2001 г.

Белый клевер

Клевер белый, инструкция ТГ/38/7 от 9.4.2003 г.

Полевая фасоль

Фасоль полевая, директива ТГ/8/6 от 17.4.2002 г.

Вика обыкновенная

Вика обыкновенная, директива ТГ/32/6 от 21.10.1988 г.

швед

Швед, директива TG 89/6 от 4.4.2001 г.

Кормовой редис

Редис кормовой, инструкция ТГ/178/3 от 4.4.2001 г.

Арахис/Арахис

Арахис, инструкция ТГ/93/3 от 13.11.1985 г.

Изнасилование репы

Рапс репы, директива ТГ/185/3 от 17.4.2002 г.

Сафлор

Сафлор, инструкция ТГ/134/3 от 12.10.1990 г.

Хлопок

Хлопок, директива TG/88/6 от 4 апреля 2001 г.

Опийный мак

Опийный/Семенной мак, директива TG/166/3 от 24.3.1999 г.

Белая горчица

Горчица белая, директива ТГ/179/3 от 4.4.2001 г.

Соевый боб

Соя, директива ТГ/80/6 от 1.4.1998 г.

Сорго

Сорго, директива ТГ/122/3 от 6.10.1989 г.

Текст этих руководящих принципов можно найти на веб-сайте УПОВ (www.upov.int).

' Вершина

Директивы по годам