27.6.2008
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 166/31
ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2008/59/EC
от 12 июня 2008 г.
адаптация Директивы 2006/87/EC Европейского парламента и Совета, устанавливающей технические требования для судов внутреннего плавания, в связи с присоединением Республики Болгарии и Румынии
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Акт о присоединении 2005 года и, в частности, его статью 56,
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Тогда как:
(1)
В соответствии со статьей 56 Акта о присоединении 2005 года, если акт Совета, принятый до присоединения, требует адаптации по причине присоединения, а необходимые адаптации не предусмотрены в Акте о присоединении или его приложениях, необходимые акты должны быть быть принят Советом.
(2)
Директива 2006/87/EC Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2006 г., устанавливающая технические требования для судов внутреннего плавания (1), была принята до присоединения Болгарии и Румынии к Европейскому Союзу и требует адаптации по этой причине. присоединение.
(3)
Поэтому в Директиву 2006/87/EC следует внести соответствующие поправки.
(4)
В соответствии с пунктом 34 Межведомственного соглашения по улучшению законотворчества, государствам-членам рекомендуется составить для себя и в интересах Сообщества свои собственные таблицы, иллюстрирующие, насколько это возможно, корреляцию между настоящей Директивой и меры транспонирования и обнародовать их (2),
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 2006/87/EC настоящим вносятся следующие поправки:
1.
Приложение I будет изменено следующим образом:
(а)
в Главе 2, Зона 3:
(я)
между записями о Королевстве Бельгия и Чешской Республике вставляется следующая запись:
«Республика Болгария
Дунай: от 845 650 км до 374 100 км;
(ii)
между записями о Республике Польша и Словацкой Республике вставляется следующая запись:
'Румыния
Дунай: от сербско-румынской границы (1 075 км) до Черного моря по рукаву Сулинского канала.
Канал Дунай-Черное море (длина 64 410 км): от слияния с рекой Дунай, на 299 300 км Дуная у Чернаводэ (соответственно 64 410 км канала), до порта Констанца Южная – Аджигея (0 км «0» Канал)
Канал Поарта-Албэ – Мидия Нэводари (длина 34 600 км): от слияния с Дунаем Канал Поарта-Албэ – Мидия Нэводари (длина 34 600 км): от слияния с каналом Дунай-Черное море на 29 410 км в Поарта-Альбэ (соответственно 27 500 км) канала) до порта Мидия (0 км канала)';
(б)
в главе 3, зона 4, между записями для Республики Польша и Словацкой Республики вставляется следующая запись:
'Румыния
Все остальные водные пути, не перечисленные в Зоне 3’;
2.
В Приложение IX вносятся следующие поправки:
(а)
в части I главы 4 статьи 4.05:
(я)
между записями для Дании и Польши вставляется следующая запись:
'19
"="
Румыния';
(ii)
между записями о Латвии и Литве вставляется следующая запись:
'34
"="
Болгария';
(б)
в части III главы 1 статьи 1.06:
(я)
между записями для Дании и Польши вставляется следующая запись:
'19
"="
Румыния';
(ii)
между записями о Латвии и Литве вставляется следующая запись:
'34
"="
Болгария';
(с)
в части IV главы 1 статьи 1.06:
(я)
между записями для Дании и Польши вставляется следующая запись:
'19
"="
Румыния';
(ii)
между записями о Латвии и Литве вставляется следующая запись:
'34
"="
Болгария'.
Статья 2
1. Государства-члены, имеющие внутренние водные пути, указанные в Статье 1(1) Директивы 2006/87/EC, должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 30 декабря 2008 года. Они должны немедленно информировать об этом Комиссию.
Когда они принимаются государствами-членами, эти меры должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Люксембурге 12 июня 2008 г.
Для Совета
Президент
А. ВИЗЯК
(1) OJ L 389, 30.12.2006, с. 1. Директива с поправками, внесенными Директивой 2006/137/EC (OJ L 389, 30.12.2006, стр. 261).
(2) OJ C 321, 31 декабря 2003 г., стр. 1.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959