Директива Комиссии 2009/1/EC от 7 января 2009 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2005/64/EC Европейского парламента и Совета об одобрении типа автомобилей в отношении их возможности повторного использования. , возможность вторичной переработки и восстановления (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2009/1/EC of 7 January 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2009/1/EC от 7 января 2009 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2005/64/EC Европейского парламента и Совета об одобрении типа автомобилей в отношении их возможности повторного использования. , возможность вторичной переработки и восстановления (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

14 января 2009 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 9/31

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2009/1/EC

от 7 января 2009 г.

внесение изменений в целях адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2005/64/EC Европейского парламента и Совета об одобрении типа автомобилей в отношении их возможности повторного использования, переработки и восстановления.

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2005/64/EC Европейского парламента и Совета от 26 октября 2005 г. об одобрении типа автомобилей в отношении их возможности повторного использования, переработки и восстановления и вносящую поправки в Директиву Совета 70/156/EEC (1) и, в частности, второй подпункт статьи 6(2),

Тогда как:

(1)

Директива 2005/64/EC является одной из отдельных директив в контексте процедуры утверждения типа ЕС, установленной Директивой Совета 70/156/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся типовых допуск автомобилей и их прицепов (2).

(2)

Необходимо установить подробные правила, позволяющие проверить в рамках предварительной оценки производителя, упомянутого в статье 6 Директивы 2005/64/EC, соответствуют ли материалы, используемые для конструкции типа транспортного средства, положениям статьи 4(2)(a) Директивы 2000/53/EC Европейского парламента и Совета от 18 сентября 2000 г. об транспортных средствах с истекшим сроком эксплуатации (3).

(3)

В частности, целесообразно обеспечить, чтобы компетентные органы могли проверить наличие договорных соглашений между соответствующим производителем транспортного средства и его поставщиками с целью повторного использования, переработки и восстановления и что требования для этой цели, содержащиеся в таких соглашениях, должным образом соблюдаются. общался.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу — автомобили.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение IV к Директиве 2005/64/EC внесены поправки путем включения нового параграфа 4 следующего содержания:

«4.1.

В целях предварительной оценки в соответствии со статьей 6 Директивы 2005/64/EC производитель транспортного средства должен продемонстрировать, что посредством договорных соглашений со своими поставщиками обеспечивается соответствие статье 4(2)(a) Директивы 2000/53/ ЕС обеспечен.

4.2.

Для целей предварительной оценки в соответствии со статьей 6 Директивы 2005/64/EC производитель транспортного средства должен установить процедуры для следующих целей:

(а)

доводить применимые требования до своего персонала и всех своих поставщиков;

(б)

контролировать и обеспечивать, чтобы поставщики действовали в соответствии с этими требованиями;

(с)

собирать соответствующие данные по всей цепочке поставок;

(г)

проверять и проверять информацию, полученную от поставщиков;

(е)

адекватно реагировать, если данные, полученные от поставщиков, указывают на несоблюдение требований статьи 4(2)(a) Директивы 2000/53/EC.

4.3.

Для целей параграфов 4.1 и 4.2 производитель транспортного средства должен использовать по согласованию с компетентным органом ISO 9000/14000 или другую стандартизированную программу обеспечения качества».

Статья 2

С 1 января 2012 года, если требования, изложенные в Директиве 2005/64/EC с поправками, внесенными настоящей Директивой, не соблюдаются, государства-члены ЕС по основаниям, связанным с возможностью повторного использования, переработки и восстановления транспортных средств, должны отказать в предоставлении Сертификат типа ЕС или национальный сертификат типа для новых типов транспортных средств.

Статья 3

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 3 февраля 2010 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 4 февраля 2010 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 января 2009 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 310, 25.11.2005, с. 10.

(2) OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 1.

(3) OJ L 269, 21.10.2000, с. 34.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам