Директива Комиссии 2009/134/EC от 28 октября 2009 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложения III к ней к техническому прогрессу (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

29.10.2009

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 282/15

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2009/134/EC

от 28 октября 2009 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложения III к ней с учетом технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

После консультации с Научным комитетом по безопасности потребителей,

Тогда как:

(1)

Научный комитет по потребительским товарам, замененный Научным комитетом по безопасности потребителей (2), в своем «Меморандуме о веществах для красок для волос и их свойствах, повышающих чувствительность кожи», опубликованном 29 марта 2007 г., пришел к выводу, что контактная аллергия, вызванная продуктами для окрашивания волос, становится все более распространенной. важная проблема для здоровья потребителей и общества, часто вызывающая у людей острый и тяжелый дерматит. У человека, чувствительного к красящему веществу, используемому в красках для волос, со временем может развиться кожная аллергия на это вещество.

(2)

Чтобы лучше информировать потребителя о возможных побочных эффектах окрашивания волос и снизить риск чувствительности к продуктам для окрашивания волос среди потребителей, на этикетках окислительных красок для волос и некоторых неокислительных красок для волос должны быть напечатаны дополнительные предупреждения. продукты, содержащие экстремальные и сильные сенсибилизирующие вещества. Таким образом, следует внести изменения в обязательные условия использования и предупреждения, изложенные для соответствующих веществ для красок для волос в столбце «f» Приложения III к Директиве 76/768/EEC.

(3)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение III к Директиве 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 1 мая 2010 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы после 1 ноября 2011 г. никакая косметическая продукция, не соответствующая настоящей Директиве, не размещалась на рынке производителями Сообщества или импортерами, зарегистрированными на территории Сообщества.

Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы после 1 ноября 2012 г. никакая косметическая продукция, не соответствующая настоящей Директиве, не продавалась и не утилизировалась конечному потребителю в Сообществе.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 28 октября 2009 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169.

(2)  Название комитета было изменено Решением Комиссии 2008/721/EC (OJ L 241, 10 сентября 2008 г., стр. 21).

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.

В часть 1 Приложения III вносятся следующие изменения:

(а)

Под ссылочными номерами 8 и 8а в столбце f, пункты (а) и (b) текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(б)

Под номером 9 текст в столбце f заменяется следующим:

'(а)

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

Содержит фенилендиамины (толуилендиамины). Не используйте для окрашивания ресниц и бровей.

(б)

Только для профессионального использования.

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

Содержит фенилендиамины (толуилендиамины). Наденьте подходящие перчатки.

(с)

Под ссылочным номером 9а текст в столбце f заменяется следующим:

'(а)

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

Содержит фенилендиамины (толуилендиамины). Не используйте для окрашивания ресниц и бровей.

(б)

Только для профессионального использования.

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

Содержит фенилендиамины (толуилендиамины). Наденьте подходящие перчатки.

(г)

Под ссылочными номерами 8а и 9а, в столбце f, пункты (а) и (b), добавляется следующий текст: «Соотношение смешивания указано на этикетке».

(е)

Под номером 16 в колонке f текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(е)

Под номером 22 в графе f подпунктов 1 и 2 пункта (а) добавляется следующий текст:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(г)

Под ссылочными номерами 202 и 203 в графе f пункта (а) текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(час)

Под ссылочными номерами 193 и 205 в графе f пункта (а) добавляется следующий текст:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

2.

В часть 2 Приложения III вносятся следующие изменения:

(а)

Под номером 3 в столбце f, пункты (а) и (b) текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(б)

Под ссылочными номерами 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 и 44 в столбце f добавляется следующий текст:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(с)

Под ссылочными номерами 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 и 33 в графе f текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(г)

Под ссылочными номерами 10, 11 и 16 в столбце f пункта (а) текст «Может вызвать аллергическую реакцию» заменяется следующим:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(е)

Под ссылочными номерами 10, 11 и 16 графа f, пункт (b) исключен.

(е)

Под ссылочными номерами 27, 48 и 56 в столбце f добавляются следующие пункты (а) и (b):

'(а)

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(б)

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

(г)

Под ссылочными номерами 31, 49, 50 и 55 в графе f пункта (а) добавляется следующий текст:

'

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы,

—

вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос,

—

в прошлом у вас была реакция на временную татуировку «черной хной».

Вершина