Директива Комиссии 2009/161/ЕС от 17 декабря 2009 г., устанавливающая третий список ориентировочных значений пределов профессионального воздействия во исполнение Директивы Совета 98/24/ЕС и вносящая поправки в Директиву Комиссии 2000/39/ЕС (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

19.12.2009

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 338/87

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2009/161/ЕС

от 17 декабря 2009 г.

создание третьего списка ориентировочных значений пределов профессионального воздействия во исполнение Директивы Совета 98/24/EC и внесение поправок в Директиву Комиссии 2000/39/EC

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о Европейском Союзе и Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 98/24/EC от 7 апреля 1998 г. о защите здоровья и безопасности работников от рисков, связанных с химическими агентами на производстве (1), и в частности ее Статью 3(2),

Принимая во внимание мнение Консультативного комитета по безопасности и гигиене труда,

Тогда как:

(1)

В соответствии с Директивой 98/24/EC Комиссия должна предложить европейские цели в виде ориентировочных предельных значений профессионального воздействия (IOELV) для защиты работников от химических рисков, которые будут установлены на уровне Сообщества.

(2)

В выполнении этой задачи Комиссии помогает Научный комитет по пределам профессионального воздействия химических веществ (SCOEL), созданный Решением Комиссии 95/320/EC (2).

(3)

IEOELV — это необязательные значения, основанные на здравоохранении, полученные на основе самых последних доступных научных данных и с учетом доступности методов измерения. Они устанавливают пороговые уровни воздействия, ниже которых, как правило, не ожидается никаких вредных последствий для любого конкретного вещества после кратковременного или ежедневного воздействия в течение трудовой жизни. Они представляют собой европейские цели по оказанию помощи работодателям в определении и оценке рисков в соответствии со статьей 4 Директивы 98/24/EC.

(4)

Для любого химического агента, для которого IOELV установлено на уровне Сообщества, государства-члены обязаны установить национальное предельное значение профессионального воздействия с учетом предельного значения Сообщества, но могут определять его характер в соответствии с национальным законодательством и практикой.

(5)

IEOELV следует рассматривать как важную часть общего подхода к обеспечению защиты здоровья работников от рисков, связанных с опасными химическими веществами.

(6)

Результаты оценок риска и стратегий снижения риска, разработанных в рамках Регламента Совета (ЕЭС) № 793/93 от 23 марта 1993 г. об оценке и контроле рисков существующих веществ (3), показывают необходимость установления или пересмотра предел профессионального воздействия для ряда веществ.

(7)

Директива Комиссии 91/322/EEC (4) с поправками, внесенными Директивой 2006/15/EC (5), содержит пределы профессионального воздействия для 10 веществ и остается в силе.

(8)

Первый и второй списки IEOELV были установлены Директивами Комиссии 2000/39/EC (6) и 2006/15/EC в соответствии с Директивой 98/24/EC. Данная Директива устанавливает третий список IOMELV согласно Директиве 98/24/EC.

(9)

В соответствии со статьей 3 Директивы 98/24/EC, SCOEL провела оценку 19 веществ, перечисленных в Приложении к настоящей Директиве. Одно из этих веществ, фенол, ранее было указано в Приложении к Директиве 2000/39/EC. SCOEL рассмотрел IOELV для этого вещества в свете последних научных данных и рекомендовал установить предел кратковременного воздействия (STEL) в дополнение к существующему средневзвешенному по времени (TWA) IOELV. Следовательно, это вещество, в настоящее время перечисленное в Приложении к настоящей Директиве, должно быть исключено из Приложения к Директиве 2000/39/EC.

(10)

Ртуть – это вещество с потенциально серьезными кумулятивными последствиями для здоровья. Поэтому надзор за здоровьем, включая биологический мониторинг в соответствии со статьей 10 Директивы 98/24/EC, должен дополнять IEOELV.

(11)

Также необходимо установить предельно допустимые значения кратковременного воздействия для некоторых веществ, чтобы учесть эффекты, возникающие в результате кратковременного воздействия.

(12)

Для некоторых веществ необходимо учитывать возможность проникновения через кожу, чтобы обеспечить максимально возможный уровень защиты.

(13)

Эта Директива должна стать практическим шагом на пути к консолидации социального измерения внутреннего рынка.

(14)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного Статьей 17 Директивы Совета 89/391/ЕЕС от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников на работе ( 7),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Во исполнение Директивы 98/24/EC настоящим установлен третий список ориентировочных пределов профессионального воздействия Сообщества для химических агентов, перечисленных в Приложении.

Статья 2

Государства-члены должны установить национальные предельно допустимые уровни профессионального воздействия для химических веществ, перечисленных в Приложении, принимая во внимание значения Сообщества.

Статья 3

В приложении к Директиве 2000/39/EC ссылка на фенол удалена.

Статья 4

1.   Государства-члены должны ввести в действие необходимые законы, нормативные акты и административные положения для соблюдения настоящей Директивы не позднее 18 декабря 2011 года.

Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 5

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 декабря 2009 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 131, 5 мая 1998 г., с. 11.

(2) OJ L 188, 9 августа 1995 г., с. 14.

(3) OJ L 84, 5 апреля 1993 г., с. 1.

(4) OJ L 177, 5 июля 1991 г., с. 22.

(5) OJ L 38, 9 февраля 2006 г., с. 36.

(6) OJ L 142, 16.6.2000, с. 47.

(7) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

КАС (1)

НАЗВАНИЕ АГЕНТА

ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

Обозначение (2)

8 часов (3)

Краткосрочный (4)

мг/м3 (5)

промилле (6)

сложный

ppm

68-12-2

N,N-диметилформамид

15

5

30

10

кожа

75-15-0

Сероуглерод

15

5

—

—

кожа

80-05-7

Бисфенол А (вдыхаемая пыль)

10

—

—

—

—

80-62-6

Метилметакрилат

—

50

—

100

—

96-33-3

Метилакрилат

18

5

36

10

—

108-05-4

Винилацетат

17,6

5

35,2

10

—

108-95-2

Фенол

8

2

16

4

кожа

109-86-4

2-Метоксиэтанол

—

1

—

—

кожа

110-49-6

2-Метиоксиэтилацетат

—

1

—

—

кожа

110-80-5

2-этоксиэтанол

8

2

—

—

кожа

111-15-9

2-этоксиэтилацетат

11

2

—

—

кожа

123-91-1

1,4 Диоксан

73

20

—

—

—

140-88-5

Этилакрилат

21

5

42

10

—

624-83-9

Метилизоцианат

—

—

—

0,02

—

872-50-4

н-Метил-2-пирролидон

40

10

80

20

кожа

1634-04-4

Трет-бутилметиловый эфир

183,5

50

367

100

—

Ртуть и двухвалентные неорганические соединения ртути, включая оксид и хлорид ртути (в пересчете на ртуть) (7)

0,02

—

—

—

—

7664-93-9

Серная кислота (туман) (8) (9)

0,05

—

—

—

—

7783-06-4

Сероводород

7

5

14

10

—

(1)  CAS: регистрационный номер химической реферативной службы.

(2) Обозначение кожи, присвоенное значению предельно допустимого воздействия на рабочем месте, указывает на возможность значительного проникновения через кожу.

(3)  Измеряется или рассчитывается относительно базисного периода продолжительностью 8 часов, средневзвешенного по времени (TWA).

(4)  Предел кратковременного воздействия (STEL). Предельное значение, выше которого воздействие не должно происходить и которое относится к 15-минутному периоду, если не указано иное.

(5)  мг/м3: миллиграммы на кубический метр воздуха при 20 °C и 101,3 кПа.

(6) ppm: объемные части на миллион в воздухе (мл/м3).

(7)  При мониторинге воздействия ртути и ее двухвалентных неорганических соединений следует учитывать соответствующие методы биологического мониторинга, дополняющие IOELV.

(8)  При выборе подходящего метода мониторинга воздействия следует учитывать потенциальные ограничения и помехи, которые могут возникнуть в присутствии других соединений серы.

(9)  Туман определяется как грудная часть.

Вершина