Директива Совета 2009/69/EC от 25 июня 2009 г., вносящая поправки в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении уклонения от уплаты налогов, связанного с импортом.

Язык	Название
en	Council Directive 2009/69/EC of 25 June 2009 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to imports
ru	Директива Совета 2009/69/EC от 25 июня 2009 г., вносящая поправки в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении уклонения от уплаты налогов, связанного с импортом.

4 июля 2009 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 175/12

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2009/69/EC

от 25 июня 2009 г.

внесение поправок в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении уклонения от уплаты налогов, связанного с импортом

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 93,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (2),

Тогда как:

(1)

Совет в выводах своего заседания по экономическим и финансовым вопросам от 28 ноября 2006 г. согласился разработать стратегию борьбы с налоговым мошенничеством, реализуемую на уровне Сообщества, особенно в отношении налогового мошенничества в области косвенного налогообложения, чтобы дополнить национальную стратегию. усилия.

(2)

Некоторые меры, которые обсуждались в этом контексте, требуют внесения поправки в Директиву 2006/112/EC (3).

(3)

Импорт товаров освобождается от налога на добавленную стоимость (НДС), если за ним следует поставка или передача этих товаров налогообязанному лицу в другом государстве-члене ЕС. Условия, при которых предоставляется это освобождение, устанавливаются государствами-членами. Однако опыт показывает, что торговцы используют различия в применении, чтобы избежать уплаты НДС на товары, импортируемые в таких обстоятельствах.

(4)

Чтобы предотвратить такую эксплуатацию, необходимо определить для конкретных транзакций на уровне Сообщества набор минимальных условий, при которых применяется это освобождение.

(5)

Поскольку по этим причинам цель настоящей Директивы, а именно решение проблемы уклонения от уплаты НДС, не может быть в достаточной степени достигнута самими государствами-членами и, следовательно, может быть лучше достигнута на уровне Сообщества, Сообщество может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, как это предусмотрено в статье 5 Договора. В соответствии с принципом пропорциональности, изложенным в этой статье, настоящая Директива не выходит за рамки того, что необходимо для достижения этой цели.

(6)

В соответствии с пунктом 34 Межведомственного соглашения о совершенствовании законотворчества (4), государствам-членам рекомендуется составить для себя и в интересах Сообщества свои собственные таблицы, иллюстрирующие, насколько это возможно, взаимосвязь между этим Директивы и меры по транспозиции, а также обнародовать их.

(7)

Поэтому в Директиву 2006/112/EC следует внести соответствующие поправки:

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2006/112/EC настоящим вносятся следующие поправки:

Статью 22 заменить следующей:

«Статья 22

Применение вооруженными силами государства-участника Североатлантического договора для использования или использования сопровождающим их гражданским персоналом товаров, которые они не приобрели, подпадает под действие общих правил, регулирующих налогообложение на внутреннем рынке Государство-член ЕС должно рассматриваться как приобретение товаров за вознаграждение внутри Сообщества, если импорт этих товаров не подпадает под освобождение, предусмотренное в Статье 143(1)(h)».

в статье 140 пункт (b) заменить следующим:

'(б)

приобретение товаров внутри Сообщества, импорт которых при любых обстоятельствах будет освобожден от налога в соответствии с пунктами (a), (b) и (c) и (e) – (l) статьи 143(1);»;

В статью 143 внести следующие изменения:

(а)

вводные слова заменить следующими:

'1. Государства-члены освобождаются от налога на следующие операции:»;

(б)

добавить следующий абзац:

'2. Освобождение, предусмотренное в параграфе 1(d), применяется в случаях, когда за импортом товаров следует поставка товаров, освобожденных в соответствии со статьей 138(1) и (2)(c), только если во время импорта импортер предоставил компетентным органам государства-члена импорта как минимум следующую информацию:

(а)

его идентификационный номер НДС, выданный в государстве-члене импорта, или идентификационный номер НДС его налогового представителя, ответственного за уплату НДС, выданный в государстве-члене импорта;

(б)

идентификационный номер НДС клиента, которому товары поставляются в соответствии со статьей 138(1), выданный в другом государстве-члене ЕС, или его собственный идентификационный номер НДС, выданный в государстве-члене ЕС, в котором заканчивается отправка или транспортировка товаров когда товары подлежат передаче в соответствии со статьей 138(2)(c);

(с)

доказательства того, что импортированные товары предназначены для транспортировки или отправки из государства-члена импорта в другое государство-член.

Однако государства-члены могут предусмотреть, чтобы доказательства, упомянутые в пункте (c), предоставлялись компетентным органам только по запросу».

Статья 2

Транспонирование

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 января 2011 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда эти положения принимаются государствами-членами, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 25 июня 2009 года.

Для Совета

Президент

Л. ЧТО

(1) Заключение от 24 апреля 2009 г. (еще не опубликовано в ОЖ).

(2) Заключение от 13 мая 2009 г. (еще не опубликовано в ОЖ).

(3) OJ L 347, 11.12.2006, с. 1.

(4) OJ C 321, 31.12.2003, с. 1.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам