Директива Комиссии 2010/21/EU от 12 марта 2010 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC в отношении конкретных положений, касающихся клотианидина, тиаметоксама, фипронила и имидаклоприда (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

13 марта 2010 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 65/27

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2010/21/ЕС

от 12 марта 2010 г.

внесение изменений в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC в отношении конкретных положений, касающихся клотианидина, тиаметоксама, фипронила и имидаклоприда

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке (1), и в частности второй абзац второго подпункта ее статьи 6(1),

Тогда как:

(1)

Активные вещества клотианидин, тиаметоксам, фипронил и имидаклоприд были включены в Приложение I к Директиве 91/414/EEC Директивами Комиссии 2006/41/EC (2), 2007/6/EC (3), 2007/52/EC (4 ) и 2008/116/EC (5) соответственно.

(2)

Случайные выбросы этих активных веществ, о которых недавно сообщили несколько государств-членов, привели к значительным потерям семей медоносных пчел. Как следствие, соответствующие государства-члены приняли меры предосторожности, чтобы временно приостановить размещение на рынке средств защиты растений, содержащих эти вещества.

(3)

Клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд могут быть разрешены только для использования в качестве инсектицидов, включая обработку семян. Однако фипронил может быть разрешен только для использования в качестве инсектицида для обработки семян. Несчастные случаи, о которых сообщили государства-члены, связаны с ненадлежащим использованием этих активных веществ для обработки семян.

(4)

Во избежание несчастных случаев в будущем следует предусмотреть дополнительные положения, включая соответствующие меры по снижению риска, для клотианидина, тиаметоксама, фипронила и имидаклоприда.

(5)

Поэтому в Директиву 91/414/EEC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Мера, предусмотренная настоящей Директивой, соответствует мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 91/414/EEC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 октября 2010 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 1 ноября 2010 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 3

Государства-члены должны в соответствии с Директивой 91/414/EEC, при необходимости, внести изменения или отозвать существующие разрешения на средства защиты растений, содержащие клотианидин, тиаметоксам, фипронил и имидаклоприд в качестве активных веществ, до 31 октября 2010 г.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 12 марта 2010 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(2) OJ L 187, 8 июля 2006 г., с. 24.

(3) OJ L 43, 15 февраля 2007 г., с. 13.

(4) OJ L 214, 17 августа 2007 г., с. 3.

(5) OJ L 337, 16.12.2008, с. 86.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 91/414/EEC внесены следующие поправки:

1.

в строке 123, касающейся клотианидина, в графе «Особые положения» часть А заменяется следующей:

«ЧАСТЬ А»

Разрешено использование только в качестве инсектицида.

Для защиты нецелевых организмов, в частности медоносных пчел, для обработки семян:

—

протравливание семян производится только на профессиональных семенных предприятиях. Эти предприятия должны применять наилучшие доступные методы, чтобы гарантировать, что выброс пыли во время внесения семян, хранения и транспортировки может быть сведен к минимуму.

—

Для обеспечения высокой степени заделывания в почву, минимизации просыпания и минимизации выбросов пыли должно использоваться соответствующее сеялочное оборудование.

Государства-члены должны гарантировать, что:

—

этикетка обработанных семян включает указание на то, что семена были обработаны клотианидином, и излагает меры по снижению риска, предусмотренные в разрешении,

—

условия разрешения, в частности, для опрыскивания, включают, где это уместно, меры по снижению риска для защиты медоносных пчел,

—

инициируются программы мониторинга для проверки реального воздействия клотианидина на медоносных пчел в районах, широко используемых пчелами для кормления или пчеловодами, где и по мере необходимости».

2.

в строке 142, касающейся тиаметоксама, в графе «Особые положения» часть А заменяется следующей:

«ЧАСТЬ А»

Разрешено использование только в качестве инсектицида.

Для защиты нецелевых организмов, в частности медоносных пчел, для обработки семян:

—

протравливание семян производится только на профессиональных семенных предприятиях. Эти предприятия должны применять наилучшие доступные методы, чтобы гарантировать, что выброс пыли во время внесения семян, хранения и транспортировки может быть сведен к минимуму.

—

Для обеспечения высокой степени заделывания в почву, минимизации просыпания и минимизации выбросов пыли должно использоваться соответствующее сеялочное оборудование.

Государства-члены должны гарантировать, что:

—

этикетка обработанных семян включает указание на то, что семена были обработаны тиаметоксамом, и излагает меры по снижению риска, предусмотренные в разрешении,

—

условия разрешения, в частности, для опрыскивания, включают, где это уместно, меры по снижению риска для защиты медоносных пчел,

—

инициируются программы мониторинга для проверки реального воздействия тиаметоксама на медоносных пчел в районах, широко используемых пчелами для кормления или пчеловодами, где и по мере необходимости».

3.

в строке 163, касающейся фипронила, в графе «Особые положения» часть А заменяется следующим:

«ЧАСТЬ А»

Разрешается использование только в качестве инсектицида для обработки семян.

Для защиты нецелевых организмов, в частности медоносных пчел:

—

протравливание семян производится только на профессиональных семенных предприятиях. Эти предприятия должны применять наилучшие доступные методы, чтобы гарантировать, что выброс пыли во время внесения семян, хранения и транспортировки может быть сведен к минимуму.

—

Для обеспечения высокой степени заделывания в почву, минимизации просыпания и минимизации выбросов пыли должно использоваться соответствующее сеялочное оборудование.

Государства-члены должны гарантировать, что:

—

этикетка обработанных семян включает указание на то, что семена были обработаны фипронилом, и излагает меры по снижению риска, предусмотренные в разрешении,

—

инициируются программы мониторинга для проверки реального воздействия фипронила на медоносных пчел в районах, широко используемых пчелами для кормления или пчеловодами, где и по мере необходимости».

4.

в строке 163, касающейся фипронила, в графе «Особые положения» части Б исключить следующее предложение:

'-

использование соответствующего оборудования, обеспечивающего высокую степень заделки в почву и минимизацию рассыпаний во время внесения».

5.

в строке 222, касающейся имидаклоприда, в графе «Особые положения» часть А заменяется следующей:

«ЧАСТЬ А»

Разрешено использование только в качестве инсектицида.

Для защиты нецелевых организмов, в частности медоносных пчел и птиц, для обработки семян:

—

протравливание семян производится только на профессиональных семенных предприятиях. Эти предприятия должны применять наилучшие доступные методы, чтобы гарантировать, что выброс пыли во время внесения семян, хранения и транспортировки может быть сведен к минимуму.

—

Для обеспечения высокой степени заделывания в почву, минимизации просыпания и минимизации выбросов пыли должно использоваться соответствующее сеялочное оборудование.

Государства-члены должны гарантировать, что:

—

этикетка обработанных семян включает указание на то, что семена были обработаны имидаклопридом, и излагает меры по снижению риска, предусмотренные в разрешении,

—

условия разрешения, в частности, для опрыскивания, включают, где это уместно, меры по снижению риска для защиты медоносных пчел,

—

инициируются программы мониторинга для проверки реального воздействия имидаклоприда на медоносных пчел в районах, широко используемых пчелами для кормления или пчеловодами, где и по мере необходимости».

6.

в строке 222, касающейся имидаклоприда, в графе «Особые положения» части Б исключить следующее предложение:

'-

защиты медоносных пчел, в частности при опрыскивании, и должен гарантировать, что условия разрешения включают, где это уместно, меры по снижению риска».

Вершина