Директива Комиссии 2010/38/EU от 18 июня 2010 г., вносящая поправки в Директиву Совета 91/414/EEC о включении сульфурилфторида в качестве активного вещества (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

19.6.2010

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 154/21

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2010/38/ЕС

от 18 июня 2010 г.

внесение поправок в Директиву Совета 91/414/EEC для включения сульфурилфторида в качестве активного вещества

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке (1), и в частности ее статью 6(1),

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 6(2) Директивы 91/414/EEC Великобритания получила 29 июля 2002 года заявку от Dow AgroScience на включение действующего вещества сульфрилфторида в Приложение I к Директиве 91/414/EEC. Решение Комиссии 2004/131/EC (2) подтвердило, что досье было «полным» в том смысле, что его можно было рассматривать как удовлетворяющее, в принципе, требованиям к данным и информации Приложений II и III к Директиве 91/414/EEC.

(2)

Для этого активного вещества было оценено воздействие на здоровье человека и окружающую среду в соответствии с положениями статьи 6(2) и (4) Директивы 91/414/EEC для применений, предложенных заявителем. Государство-докладчик представило проект отчета об оценке 29 октября 2004 г.

(3)

Отчет об оценке был рассмотрен государствами-членами ЕС и Европейским агентством по безопасности пищевых продуктов (EFSA) и представлен Комиссии 17 декабря 2009 г. (3). Проект отчета о проверке был рассмотрен государствами-членами и Комиссией в рамках Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных и был окончательно доработан 12 марта 2010 г. в формате отчета Комиссии о проверке сульфурилфторида.

(4)

В результате различных проведенных исследований выяснилось, что можно ожидать, что средства защиты растений, содержащие сульфурилфторид, в целом будут удовлетворять требованиям, изложенным в Статье 5(1)(a) и (b) и Статье 5(3) Директивы 91. /414/EEC, в частности, в отношении использования, которое было рассмотрено и подробно описано в обзорном отчете Комиссии. Поэтому целесообразно включить сульфурилфторид в Приложение I к этой Директиве, чтобы гарантировать, что во всех государствах-членах ЕС разрешения на средства защиты растений, содержащие это активное вещество, могут быть выданы в соответствии с положениями этой Директивы.

(5)

Без ущерба для этого вывода уместно получить дополнительную информацию по некоторым конкретным вопросам. Статья 6(1) Директивы 91/414/EEC предусматривает, что включение вещества в Приложение I может быть обусловлено определенными условиями. В отношении сульфурилфторида уместно потребовать, чтобы уведомитель представил дополнительную информацию об условиях обработки помола, необходимых для обеспечения того, чтобы остатки фторид-ионов в зерновых не превышали естественный фоновый уровень, о тропосферных концентрациях сульфурилфторида и об оценках сульфурилфторида. Время жизни фторида в атмосфере.

(6)

Без ущерба для обязательств, определенных Директивой 91/414/EEC вследствие включения активного вещества в Приложение I, государствам-членам должен быть предоставлен период в 6 месяцев после включения для проверки существующих предварительных разрешений на средства защиты растений, содержащие сульфурилфторид, на гарантировать, что требования, изложенные в Директиве 91/414/ЕЕС, в частности в ее Статье 13, и соответствующие условия, изложенные в Приложении I, выполняются. Государства-члены ЕС должны преобразовать существующие временные разрешения в полные разрешения, изменить их или отозвать в соответствии с положениями Директивы 91/414/ЕЕС. В отступление от вышеуказанного срока должен быть предусмотрен более длительный период для подачи и оценки полного досье по каждому средству защиты растений согласно Приложению III для каждого предполагаемого использования в соответствии с едиными принципами, изложенными в Директиве 91/414/EEC.

(7)

Поэтому целесообразно внести соответствующие поправки в Директиву 91/414/ЕЕС.

(8)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 91/414/EEC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 28 февраля 2011 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 1 марта 2011 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 3

1.   Государства-члены должны в соответствии с Директивой 91/414/ЕЭС, при необходимости, внести изменения или отозвать существующие разрешения на средства защиты растений, содержащие сульфурилфторид в качестве активного вещества, к 28 февраля 2011 года. К этой дате они должны, в частности, проверить соответствие условиям в Приложении I к этой Директиве в отношении сульфурилфторида, за исключением тех, которые указаны в части B записи, касающейся активного вещества, и что держатель разрешения имеет или имеет доступ к досье, удовлетворяющему требованиям Приложение II к этой Директиве в соответствии с условиями Статьи 13(2) этой Директивы.

2.   В порядке отступления от параграфа 1, для каждого разрешенного продукта для защиты растений, содержащего сульфурилфторид либо в качестве единственного активного вещества, либо в качестве одного из нескольких активных веществ, все из которых были перечислены в Приложении I к Директиве 91/414/EEC, до 31 августа. Не позднее 2010 года государства-члены должны провести повторную оценку продукта в соответствии с едиными принципами, предусмотренными в Приложении VI к Директиве 91/414/EEC, на основе досье, удовлетворяющего требованиям Приложения III к этой Директиве и принимая во внимание учитывать часть B записи в Приложении I к этой Директиве, касающуюся сульфурилфторида. На основе этой оценки они должны определить, удовлетворяет ли продукт условиям, изложенным в Статье 4(1)(b), (c), (d) и (e) Директивы 91/414/EEC.

После этого решения государства-члены ЕС должны:

(а)

в случае продукта, содержащего сульфурилфторид в качестве единственного активного вещества, при необходимости изменить или отозвать разрешение не позднее 29 февраля 2012 года; или

(б)

в случае продукта, содержащего сульфурилфторид в качестве одного из нескольких активных веществ, при необходимости внести изменения или отозвать разрешение до 29 февраля 2012 г. или до даты, установленной для такого изменения или отзыва в соответствующей Директиве или Директивах, которые добавили соответствующее вещество или вещества согласно Приложению I к Директиве 91/414/EEC, в зависимости от того, какое из них является последним.

Статья 4

Настоящая Директива вступит в силу 1 сентября 2010 года.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 июня 2010 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(2) OJ L 37, 10.02.2004, с. 34.

(3)  Журнал EFSA, 2010 г.; 8(1):1441. [66 стр.], Заключение по экспертной оценке оценки пестицидного риска активного вещества сульфурилфторида (завершено: 17 декабря 2009 г.).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложении I к Директиве 91/414/EEC в конце таблицы добавлена ​​следующая запись:

Нет

Общее имя, идентификационные номера

Название ИЮПАК

Чистота (1)

Вступление в силу

Срок действия включения

Конкретные положения

'311

Сульфурил фторид

Номер КАС 002699-79-8

СИПАК № 757

Сульфурил фторид

> 994 г/кг

1 ноября 2010 г.

31 октября 2020 г.

ЧАСТЬ А

Используется только в качестве инсектицида/нематицида (фумиганта), применяемого профессиональными пользователями в герметичных конструкциях.

(а)

которые пусты; или

(б)

где условия использования обеспечивают приемлемое воздействие на потребителя;

может быть разрешено.

ЧАСТЬ Б

Для реализации единых принципов Приложения VI должны быть приняты выводы обзорного отчета по сульфурилфториду и, в частности, Приложений I и II к нему, окончательно согласованные на заседании Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных 11 мая 2010 г. в учетную запись.

В этой общей оценке государства-члены должны обратить особое внимание на:

—

риск, создаваемый неорганическим фторидом через загрязненные продукты, такие как мука и отруби, которые остались в мельничном оборудовании во время фумигации, или зерно, хранящееся в бункерах на мельнице. Необходимы меры по обеспечению того, чтобы такие продукты не попадали в пищевую и кормовую цепочку,

—

риск для операторов и риск для рабочих, например, при повторном входе в фумигированное помещение после аэрации. Требуются меры для обеспечения ношения автономных дыхательных аппаратов или других соответствующих средств индивидуальной защиты.

—

риск для окружающих за счет создания соответствующей запретной зоны вокруг фумигированной конструкции.

Условия разрешения должны включать меры по снижению риска, где это необходимо.

Заинтересованные государства-члены должны обеспечить, чтобы уведомитель представил Комиссии дополнительную информацию и, в частности, подтверждающие данные о:

—

условия обработки мельницы, необходимые для того, чтобы остатки ионов фтора в муке, отрубях и зерне не превышали естественный фоновый уровень,

—

тропосферные концентрации сульфурилфторида. Измеренные концентрации следует регулярно обновлять. Предел обнаружения для анализа должен составлять не менее 0,5 ppt (что эквивалентно 2,1 нг сульфурилфторида/м3 тропосферного воздуха),

—

оценки времени жизни сульфурилфторида в атмосфере на основе наихудшего сценария с учетом потенциала глобального потепления (ПГП).

Они должны обеспечить, чтобы уведомитель предоставил такую ​​информацию Комиссии до 31 августа 2012 года».

(1)  Более подробная информация об идентификации и характеристиках активных веществ представлена ​​в обзорном отчете.

Вершина