3.9.2010
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 233/27
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2010/61/ЕС
от 2 сентября 2010 г.
первая адаптация Приложений к Директиве 2008/68/EC Европейского Парламента и Совета о внутренних перевозках опасных грузов с учетом научно-технического прогресса
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Принимая во внимание Директиву 2008/68/EC Европейского парламента и Совета от 24 сентября 2008 г. о внутренней перевозке опасных грузов (1), и в частности ее статью 8(1),
Тогда как:
(1)
Приложение I, раздел I.1, Приложение II, раздел II.1 и Приложение III, раздел III.1. Директива 2008/68/EC относится к положениям, изложенным в международных соглашениях о внутренней транспортировке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным путями, как это определено в статье 2 этой Директивы.
(2)
Положения этих международных соглашений обновляются каждые два года. Следовательно, измененные версии этих соглашений будут применяться с 1 января 2011 года с переходным периодом до 30 июня 2011 года.
(3)
Приложение I, раздел I.1, Приложение II, раздел II.1 и Приложение III, раздел III.1. Поэтому в Директиву 2008/68/EC следует внести соответствующие поправки.
(4)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по внутренним перевозкам опасных грузов.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Поправки к Директиве 2008/68/EC
В Приложения к Директиве 2008/68/EC внесены следующие поправки:
1.
В Приложении I раздел I.1 заменен следующим:
«И.1. АДР
Приложения A и B к ДОПОГ, применимые с 1 января 2011 г., при этом подразумевается, что «договаривающаяся сторона» заменяется на «государство-член», в зависимости от обстоятельств».
2.
В Приложении II раздел II.1 заменен следующим:
«II.1. ИЗБАВЛЯТЬ
Приложение к МПОГ, приведенное в Приложении С к КОТИФ, применимое с 1 января 2011 года, при этом подразумевается, что «Договаривающееся государство МПОГ» заменяется на «Государство-член» в зависимости от обстоятельств».
3.
В Приложении III раздел III.1 заменен следующим:
III.1. ДНК
Прилагаемые правила к ВОПОГ, применимые с 1 января 2011 г., а также статьи 3(f), 3(h), 8(1), 8(3) ВОПОГ, при этом понимается, что «договаривающаяся сторона» заменяется на «государство-член» в зависимости от обстоятельств».
Статья 2
Транспонирование
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2011 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Вступление в силу
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4
Адресаты
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 2 сентября 2010 г.
Для Комиссии
Президент
Хосе Мануэль БАРРОЗУ
(1) OJ L 260, 30 сентября 2008 г., с. 13.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959