Директива Совета 2010/66/ЕС от 14 октября 2010 г., вносящая поправки в Директиву 2008/9/ЕС, устанавливающую подробные правила возврата налога на добавленную стоимость, предусмотренного в Директиве 2006/112/ЕС, налогоплательщикам, не зарегистрированным в государстве-члене ЕС. возврат средств, но учрежден в другом государстве-члене ЕС


Все Директивы 2010 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2010/66/EU of 14 October 2010 amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State
ru Директива Совета 2010/66/ЕС от 14 октября 2010 г., вносящая поправки в Директиву 2008/9/ЕС, устанавливающую подробные правила возврата налога на добавленную стоимость, предусмотренного в Директиве 2006/112/ЕС, налогоплательщикам, не зарегистрированным в государстве-члене ЕС. возврат средств, но учрежден в другом государстве-члене ЕС

20.10.2010

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 275/1

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2010/66/ЕС

от 14 октября 2010 г.

внесение поправок в Директиву 2008/9/ЕС, устанавливающую подробные правила возврата налога на добавленную стоимость, предусмотренного в Директиве 2006/112/ЕС, налогообязанным лицам, не зарегистрированным в государстве-члене возврата, но учрежденным в другом государстве-члене ЕС

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза, и в частности его статью 113,

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (2),

Действуя в соответствии со специальной законодательной процедурой,

Тогда как:

(1)

Директива 2008/9/EC (3), устанавливающая подробные правила возврата налога на добавленную стоимость (НДС), предусмотренного в Директиве 2006/112/EC, налогообязанным лицам, не зарегистрированным в государстве-члене возврата, но зарегистрированному в другом Государство-член, применяется к заявкам на возврат средств, поданным после 31 декабря 2009 г.

(2)

Чтобы применить Директиву 2008/9/EC, государства-члены обязаны разработать электронные порталы, через которые налогоплательщики, зарегистрированные в государстве-члене, подают заявления на возмещение НДС, уплаченного в государстве, где они не зарегистрированы. Эти электронные порталы должны были начать работу с 1 января 2010 года.

(3)

Ряд серьезных задержек и определенные технические проблемы повлияли на развитие и работу электронных порталов в ограниченном числе государств-членов, тем самым препятствуя своевременной подаче некоторых заявок на возврат средств. В соответствии с Директивой 2008/9/EC, заявки на возврат должны быть поданы в государство-член учреждения не позднее 30 сентября календарного года, следующего за периодом возврата. Учитывая этот срок, а также неработоспособность некоторых электронных порталов, некоторые налогоплательщики рискуют оказаться не в состоянии реализовать свое право на вычет НДС по расходам, понесенным в 2009 году. Поэтому в исключительных случаях срок следует продлить до 31 марта 2011 года для заявлений, касающихся периодов возмещения. в 2009.

(4)

В соответствии с пунктом 34 Межведомственного соглашения о совершенствовании законотворчества (4), государствам-членам рекомендуется составить для себя и в интересах Союза свои собственные таблицы, которые будут, насколько это возможно, иллюстрировать корреляцию между настоящей Директивой и мерами по транспозиции и обнародовать их.

(5)

Чтобы гарантировать, что налогообязанные лица не будут обязаны соблюдать крайний срок 30 сентября 2010 года в отношении заявлений, касающихся периодов возмещения в 2009 году, настоящая Директива должна применяться с 1 октября 2010 года.

(6)

Поэтому в Директиву 2008/9/EC следует внести соответствующие поправки:

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Статью 15(1) Директивы 2008/9/EC должен быть добавлен следующий подпункт:

«Заявки на возврат, относящиеся к периодам возврата в 2009 году, должны быть поданы в государство-член учреждения не позднее 31 марта 2011 года».

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 октября 2010 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на следующий день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Он применяется с 1 октября 2010 года.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 14 октября 2010 г.

Для Совета

Президент

Й. ШОВЛИГЕ

(1)  Заключение от 22 сентября 2010 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(2)  Заключение от 15 сентября 2010 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(3) OJ L 44, 20 февраля 2008 г., с. 23.

(4)  ОЖ C 321, 31 декабря 2003 г., стр. 1.

Вершина

Директивы по годам