Директива Комиссии 2012/9/EU от 7 марта 2012 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2001/37/EC Европейского парламента и Совета о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся производства, представления и продажа табачных изделий Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2012/9/EU of 7 March 2012 amending Annex I to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products Text with EEA relevance
ru Директива Комиссии 2012/9/EU от 7 марта 2012 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2001/37/EC Европейского парламента и Совета о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся производства, представления и продажа табачных изделий Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ

8 марта 2012 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 69/15

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2012/9/ЕС

от 7 марта 2012 г.

внесение изменений в Приложение I к Директиве 2001/37/EC Европейского парламента и Совета о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся производства, презентации и продажи табачных изделий

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2001/37/EC Европейского парламента и Совета от 5 июня 2001 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся производства, презентации и продажи табачных изделий (1), и в частности, его статью 9(2),

Тогда как:

(1)

Статья 5(2)(b) Директивы 2001/37/EC предусматривает, что каждая единичная пачка табачных изделий, за исключением табака для перорального употребления и других бездымных табачных изделий, а также любая внешняя упаковка, за исключением дополнительных прозрачных оберток, должны нести дополнительное предупреждение из списка, приведенного в Приложении I к этой Директиве.

(2)

Эти дополнительные предупреждения стали обязательными на всех упаковках курительного табака с сентября 2003 года и на упаковках других табачных изделий с сентября 2004 года.

(3)

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что влияние текущих дополнительных предупреждений, изложенных в Приложении I к Директиве 2001/37/EC, со временем уменьшилось, поскольку эффект новизны предупреждающих сообщений исчез.

(4)

Кроме того, после принятия Директивы 2001/37/EC появились новые научные данные о влиянии употребления табака на здоровье и принципах эффективной маркировки табачных изделий. В частности, есть доказательства того, что курение играет причинную роль в развитии рака полости рта и горла, нарушений зрения, а также заболеваний зубов и десен. Имеются также доказательства того, что курение родителей является основным фактором риска начала курения.

(5)

Статья 9(2) Директивы 2001/37/EC предусматривает, что Комиссия должна адаптировать к научно-техническому прогрессу предупреждения о вреде для здоровья, изложенные в Приложении I к той же Директиве. Кроме того, руководящие принципы по упаковке и маркировке табачных изделий (2), принятые Третьей конференцией сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в ноябре 2008 г., рекомендуют периодически пересматривать и обновлять правовые меры по упаковке и маркировке табачных изделий по мере появления новых данных. появляется и по мере того, как конкретные предупреждения и сообщения о вреде для здоровья устаревают.

(6)

Поэтому необходим пересмотр текущих дополнительных предупреждений, изложенных в Приложении I к Директиве 2001/37/EC, чтобы сохранить и увеличить их воздействие, а также принять во внимание новые научные разработки.

(7)

Этот пересмотр должен основываться на результатах анализа существующих знаний о маркировке табачных изделий и влиянии употребления табака на здоровье, а также на результатах тестирования предупреждений, сделанных во всех государствах-членах.

(8)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Регулирующего комитета, созданного в соответствии со статьей 10(1) Директивы 2001/37/EC, и ни Европейский парламент, ни Совет не выступили против них,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 2001/37/EC заменяется текстом Приложения к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 28 марта 2014 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Государства-члены ЕС могут принять решение разрешить продолжение сбыта продукции, не соответствующей положениям настоящей Директивы, до 28 марта 2016 г.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 марта 2012 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 194, 18 июля 2001 г., с. 26.

(2)  FCTC/COP3(10) Руководящие указания по осуществлению Статьи 11 Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (Упаковка и маркировка табачных изделий).

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ I

Список дополнительных предупреждений о вреде для здоровья

(упомянутый в статье 5(2)(b))

(1)

Курение вызывает 9 из 10 случаев рака легких

(2)

Курение вызывает рак полости рта и горла

(3)

Курение вредит вашим легким

(4)

Курение вызывает сердечные приступы

(5)

Курение вызывает инсульты и инвалидность

(6)

Курение закупоривает артерии

(7)

Курение увеличивает риск слепоты

(8)

Курение вредит зубам и деснам

(9)

Курение может убить вашего будущего ребенка

(10)

Ваш дым вредит вашим детям, семье и друзьям

(11)

Дети курильщиков чаще начинают курить

(12)

Бросьте курить – останьтесь живы для близких (1)

(13)

Курение снижает рождаемость

(14)

Курение увеличивает риск импотенции

(1)  Заполняется ссылкой на телефонный/интернет-адрес телефонных линий/служб по прекращению курения, если они существуют в соответствующем государстве-члене ЕС.’

Вершина