Директива Совета 2013/18/ЕС от 13 мая 2013 г., адаптирующая Директиву 2009/28/EC Европейского парламента и Совета о содействии использованию энергии из возобновляемых источников в связи с присоединением Республики Хорватия.


Все Директивы 2013 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2013/18/EU of 13 May 2013 adapting Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, by reason of the accession of the Republic of Croatia
ru Директива Совета 2013/18/ЕС от 13 мая 2013 г., адаптирующая Директиву 2009/28/EC Европейского парламента и Совета о содействии использованию энергии из возобновляемых источников в связи с присоединением Республики Хорватия.

10.6.2013

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 158/230

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2013/18/ЕС

от 13 мая 2013 г.

адаптация Директивы 2009/28/EC Европейского парламента и Совета о содействии использованию энергии из возобновляемых источников в связи с присоединением Республики Хорватия

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Договор о присоединении Хорватии и, в частности, его статью 3(4),

Принимая во внимание Акт о присоединении Хорватии и, в частности, его статью 50,

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 50 Акта о присоединении Хорватии, если акты институтов, принятые до присоединения, требуют адаптации по причине присоединения, и необходимые адаптации не были предусмотрены в этом Акте о присоединении или в приложениях к нему, Совет , действуя квалифицированным большинством по предложению Комиссии, принимает с этой целью необходимые акты, если первоначальный акт не был принят Комиссией.

(2)

Заключительный акт Конференции, на которой был составлен и принят Договор о присоединении Хорватии, указывал, что Высокие Договаривающиеся Стороны достигли политического соглашения по ряду изменений к актам, принятым институтами, требуемым по причине присоединения, и предлагал Совету и Комиссии принять эти поправки до присоединения, дополнить и обновить, где необходимо, с учетом развития законодательства Союза.

(3)

Поэтому в Директиву 2009/28/EC Европейского парламента и Совета (1) следует внести соответствующие поправки,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В части А Приложения I к Директиве 2009/28/EC в таблицу после записи для Франции вставлено следующее:

'Хорватия

12,6 %

20 %’

Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее даты присоединения Хорватии к Союзу законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они будут применять эти положения с даты присоединения Хорватии к Союзу.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу с даты вступления в силу Договора о присоединении Хорватии.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 мая 2013 г.

Для Совета

Президент

С. КОВЕНИ

(1) OJ L 140, 5 июня 2009 г., с. 16.

Вершина

Директивы по годам