Директива Совета 2014/102/EU от 7 ноября 2014 г., адаптирующая Директиву 2013/34/EU Европейского парламента и Совета о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ней отчетах определенных типов предприятий, в связи с присоединением Текст Республики Хорватия, имеющий отношение к ЕЭЗ



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2014/102/EU of 7 November 2014 adapting Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, by reason of the accession of the Republic of Croatia Text with EEA relevance
ru Директива Совета 2014/102/EU от 7 ноября 2014 г., адаптирующая Директиву 2013/34/EU Европейского парламента и Совета о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ней отчетах определенных типов предприятий, в связи с присоединением Текст Республики Хорватия, имеющий отношение к ЕЭЗ

21.11.2014

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 334/86

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2014/102/ЕС

от 7 ноября 2014 г.

адаптация Директивы 2013/34/EU Европейского парламента и Совета о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ней отчетах определенных типов предприятий в связи с присоединением Республики Хорватия

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Акт о присоединении Хорватии и, в частности, его статью 50,

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 50 Акта о присоединении Хорватии, если акты учреждений, принятые до присоединения, требуют адаптации по причине присоединения, а необходимые адаптации не были предусмотрены в Акте о присоединении или его приложениях, Совет, действуя квалифицированным большинством по предложению Комиссии принимает с этой целью необходимые акты, если первоначальный акт не был принят Комиссией.

(2)

Соответствующие виды хорватских предприятий должны быть включены в Приложения I и II к Директиве 2013/34/EU Европейского парламента и Совета (1), чтобы обеспечить соответствующую сферу применения мер координации, предусмотренных этой директивой. Директива в Хорватии. Объем поправок должен быть ограничен техническими адаптациями, необходимыми в связи с присоединением Хорватии.

(3)

Поэтому в Директиву 2013/34/ЕС следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2013/34/ЕС внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в силу законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 20 июля 2015 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что меры, упомянутые в первом подпараграфе, в первую очередь применяются к финансовой отчетности за финансовые годы, начинающиеся 1 января 2016 года, или в течение 2016 календарного года.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных мер национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 ноября 2014 г.

Для Совета

Президент

ПК ПАДОАН

(1)  Директива 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 июня 2013 г. о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ней отчетах определенных типов предприятий, вносящая поправки в Директиву 2006/43/EC Европейского парламента и Совета и отмену Директив Совета 78/660/EEC и 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, стр. 19).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Директиву 2013/34/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

в Приложении I после записи о Франции вставляется следующее:

'-

в Хорватии:

акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью;'

;

(2)

в Приложении II после записи о Франции вставляется следующее:

'-

в Хорватии:

публичная торговая компания, товарищество с ограниченной ответственностью, ассоциация экономических интересов;

.

Вершина