Директива 2014/64/EU Европейского парламента и Совета от 15 мая 2014 г., вносящая поправки в Директиву Совета 64/432/EEC в отношении компьютерных баз данных, которые являются частью сетей наблюдения в государствах-членах ЕС.


Все Директивы 2014 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States
ru Директива 2014/64/EU Европейского парламента и Совета от 15 мая 2014 г., вносящая поправки в Директиву Совета 64/432/EEC в отношении компьютерных баз данных, которые являются частью сетей наблюдения в государствах-членах ЕС.

27.6.2014

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 189/161

ДИРЕКТИВА 2014/64/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 15 мая 2014 г.

внесение изменений в Директиву Совета 64/432/EEC в отношении компьютерных баз данных, которые являются частью сетей наблюдения в государствах-членах ЕС

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза и, в частности, статью 43(2),

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (1),

Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой (2),

Тогда как:

(1)

Директива Совета 64/432/EEC (3) применяется к торговле крупным рогатым скотом и свиньями на территории Союза. Он предусматривает, что компетентный орган государства-члена может ввести систему сетей наблюдения. Эти сети включают в себя компьютерную базу данных, которая должна содержать, как минимум, ряд элементов, предусмотренных Директивой 64/432/ЕЕС, включая идентификационный код каждого животного.

(2)

Регламент (ЕС) № 1760/2000 Европейского парламента и Совета (4) устанавливает систему идентификации и регистрации крупного рогатого скота. Как правило, требуется, чтобы два официальных средства идентификации, присвоенные животному, имели один и тот же идентификационный код. Однако на начальном этапе адаптации к использованию электронных идентификаторов в качестве официального средства идентификации нельзя исключать, что в определенных случаях технические ограничения, связанные с конфигурацией исходного идентификационного кода животного, могут помешать воспроизведению этого кода. код электронного идентификатора. Это может произойти, если символы, составляющие существующий идентификационный код животного, не позволяют преобразовать этот код в электронный формат. Таким образом, Регламент (ЕС) № 1760/2000 предусматривает конкретные временные отступления, позволяющие применять электронный идентификатор также и к этим животным, при условии, что обеспечивается полная отслеживаемость и что животные могут быть идентифицированы индивидуально, включая хозяйство, в котором они находились. рожденный. Возможность использования таких электронных идентификаторов должна быть отражена в перечне элементов компьютерных баз данных, установленном Директивой 64/432/ЕЕС.

(3)

В интересах единообразия законодательства Союза тип электронного идентификатора, если он применяется к животным, также должен быть добавлен в список элементов, подлежащих включению в компьютерные базы данных, установленный в Директиве 64/432/EEC.

(4)

Поэтому в Директиву 64/432/EEC следует внести соответствующие поправки:

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В части C статьи 14(3) Директивы 64/432/EEC пункт (1) заменен следующим:

'(1)

для каждого животного:

—

уникальный идентификационный код или коды в случаях, предусмотренных статьями 4(1), 4b, 4c(1) и 4d Регламента (ЕС) № 1760/2000 Европейского парламента и Совета (*1),

—

Дата рождения,

—

секс,

—

порода или цвет шерсти,

—

идентификационный код матери или, в случае животного, импортированного из третьей страны, уникальный идентификационный код индивидуального средства идентификации, присвоенного животному государством-членом назначения в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1760/2000. ,

—

идентификационный номер хозяйства, где родился,

—

идентификационные номера всех хозяйств, в которых содержалось животное, и даты каждой смены хозяйства,

—

дата смерти или убоя,

—

тип электронного идентификатора, если он применяется к животному.

Статья 2

1.   К 18 января 2016 года государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они начнут применять эти меры с 18 июля 2019 года.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 мая 2014 г.

За Европейский Парламент

Президент

М. ШУЛЬЦ

Для Совета

Президент

Д. КУРКУЛАС

(1) ОЖ C 43, 15 февраля 2012 г., стр. 2012. 64.

(2)  Позиция Европейского парламента от 2 апреля 2014 г. (еще не опубликованная в Официальном журнале) и решение Совета от 6 мая 2014 г.

(3) Директива Совета 64/432/EEC от 26 июня 1964 г. о проблемах здоровья животных, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества (OJ 121, 29.7.1964, стр. 1977/64).

(4)  Регламент (ЕС) № 1760/2000 Европейского парламента и Совета от 17 июля 2000 г., устанавливающий систему идентификации и регистрации крупного рогатого скота, а также маркировки говядины и продуктов из говядины и отменяющий Регламент Совета (ЕС) № 820/97 (ОЖ L 204, 11.08.2000, стр. 1).

Вершина

Директивы по годам