Директива Комиссии 2014/77/EU от 10 июня 2014 г., вносящая поправки в Приложения I и II Директивы 98/70/EC Европейского парламента и Совета, касающихся качества бензина и дизельного топлива. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

Язык	Название
en	Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 amending Annexes I and II of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels Text with EEA relevance
ru	Директива Комиссии 2014/77/EU от 10 июня 2014 г., вносящая поправки в Приложения I и II Директивы 98/70/EC Европейского парламента и Совета, касающихся качества бензина и дизельного топлива. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

11.6.2014

Официальный журнал Европейского Союза

Л 170/62

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2014/77/ЕС

от 10 июня 2014 г.

внесение изменений в Приложения I и II Директивы 98/70/EC Европейского парламента и Совета, касающихся качества бензина и дизельного топлива

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 98/70/EC Европейского парламента и Совета от 13 октября 1998 г., касающуюся качества бензина и дизельного топлива и вносящую поправки в Директиву Совета 93/12/EEC (1), и в частности Статью 10(1) ) этого,

Тогда как:

(1)

Директива 98/70/EC устанавливает экологические характеристики, а также методы анализа бензина и дизельного топлива, поступающих на рынок.

(2)

Эти аналитические методы относятся к определенным стандартам, установленным Европейским комитетом по стандартизации (CEN). Поскольку CEN заменил эти стандарты новыми в связи с техническим прогрессом, целесообразно обновить ссылки на эти стандарты в Приложениях I и II к Директиве 98/70/EC.

(3)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по качеству топлива, установленного статьей 11(1) Директивы 98/70/EC.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 98/70/EC внесены следующие поправки:

(1)

В Приложение I вносятся следующие поправки:

(а)

Текст сноски 1 заменяется следующим:

«Методы испытаний должны соответствовать стандарту EN 228:2012. Государства-члены могут принять аналитический метод, указанный в заменяющем стандарте EN 228:2012, если будет доказано, что он обеспечивает как минимум такую же точность и как минимум тот же уровень прецизионности, что и аналитический метод, который он заменяет».

(б)

Текст сноски 6 заменяется следующим:

«Прочие моноспирты и эфиры с конечной температурой кипения не выше, чем указано в EN 228:2012».

(2)

В Приложении II текст сноски 1 заменяется следующим:

«Методы испытаний должны соответствовать стандарту EN 590:2013. Государства-члены могут принять аналитический метод, указанный в заменяющем стандарте EN 590:2013, если можно доказать, что он обеспечивает как минимум такую же точность и как минимум тот же уровень прецизионности, что и аналитический метод, который он заменяет».

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение 12 месяцев с момента ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Они должны применить эти положения в течение 12 месяцев с момента публикации настоящей Директивы в Официальном журнале Европейского Союза.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Совершено в Брюсселе 10 июня 2014 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 350, 28.12.1998, с. 58.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам