Директива Совета 2014/86/ЕС от 8 июля 2014 г., вносящая поправки в Директиву 2011/96/ЕС об общей системе налогообложения, применимой к материнским компаниям и дочерним компаниям в различных государствах-членах ЕС.

Язык	Название
en	Council Directive 2014/86/EU of 8 July 2014 amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
ru	Директива Совета 2014/86/ЕС от 8 июля 2014 г., вносящая поправки в Директиву 2011/96/ЕС об общей системе налогообложения, применимой к материнским компаниям и дочерним компаниям в различных государствах-членах ЕС.

25 июля 2014 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 219/40

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2014/86/ЕС

от 8 июля 2014 г.

внесение изменений в Директиву 2011/96/ЕС об общей системе налогообложения, применимой к материнским компаниям и дочерним компаниям в разных государствах-членах ЕС

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза и, в частности, его статью 115,

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (2),

Действуя в соответствии со специальной законодательной процедурой,

Тогда как:

(1)

Директива Совета 2011/96/EU (3) освобождает дивиденды и другие виды распределения прибыли, выплачиваемые дочерними компаниями своим материнским компаниям, от удерживаемых налогов и устраняет двойное налогообложение таких доходов на уровне материнской компании.

(2)

Преимущества Директивы 2011/96/ЕС не должны приводить к ситуациям двойного неналогообложения и, следовательно, создавать непреднамеренные налоговые льготы для групп материнских компаний и дочерних компаний разных государств-членов ЕС по сравнению с группами компаний одного и того же государства-члена ЕС.

(3)

Во избежание ситуаций двойного неналогообложения, возникающих из-за несоответствия в налоговом режиме распределения прибыли между государствами-членами, государство-член материнской компании и государство-член ее постоянного представительства не должны позволять этим компаниям получать выгоду от налога. освобождение от уплаты налога применяется к полученной распределенной прибыли в той степени, в которой такая прибыль подлежит вычету дочерней компанией материнской компании.

(4)

Целесообразно обновить Часть А Приложения I к Директиве 2011/96/ЕС, включив в нее другие формы компаний, облагаемых корпоративным налогом в Польше, и другие формы компаний, которые были введены в закон о компаниях Румынии.

(5)

Поэтому в Директиву 2011/96/ЕС следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2011/96/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

в статье 4(1) пункт (а) заменен следующим:

'(а)

воздерживаться от налогообложения такой прибыли в той степени, в которой такая прибыль не подлежит вычету дочерней компанией, и облагать налогом такую прибыль в той степени, в которой такая прибыль может быть вычтена дочерней компанией; или';

(2)

в Приложении I, части А, пункт (у) заменен следующим:

'(ты)

компании в соответствии с польским законодательством, известные как: «spółka akcyjna», «spółka z ograniczoną odpowiedzialnością», spółka komandytowo-akcyjna;’;

(3)

в Приложении I, части А, пункт (w) заменен следующим:

'(ж)

компании в соответствии с румынским законодательством, известные как: «акционерные общества», «акционные общества с ограниченной ответственностью», «общества с ограниченной ответственностью», «коллективные общества», «простые общества с ограниченной ответственностью»;

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 31 декабря 2015 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 июля 2014 г.

Для Совета

Президент

ПК ПАДОАН

(1) Заключение от 2 апреля 2014 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(2) Заключение от 25 марта 2014 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(3) Директива Совета 2011/96/ЕС от 30 ноября 2011 г. об общей системе налогообложения, применимой к материнским компаниям и дочерним компаниям в разных государствах-членах (OJ L 345, 29.12.2011, стр. 8).

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам