Директива Комиссии 2014/99/ЕС от 21 октября 2014 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2009/126/EC об улавливании паров бензина Stage II во время заправки автомобилей на станциях технического обслуживания.


Все Директивы 2014 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2014/99/EU of 21 October 2014 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2009/126/EC on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations
ru Директива Комиссии 2014/99/ЕС от 21 октября 2014 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2009/126/EC об улавливании паров бензина Stage II во время заправки автомобилей на станциях технического обслуживания.

23.10.2014

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 304/89

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2014/99/ЕС

от 21 октября 2014 г.

внесение изменений с целью адаптации к техническому прогрессу в Директиву 2009/126/EC об улавливании паров бензина Stage II во время заправки автомобилей на станциях технического обслуживания

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2009/126/EC Европейского Парламента и Совета от 21 октября 2009 г. об улавливании паров бензина Stage II во время заправки автомобилей на станциях технического обслуживания (1), и в частности ее Статью 8,

Тогда как:

(1)

Директива 2009/126/EC предусматривает техническую адаптацию ее статей 4 и 5 к техническому прогрессу, где это необходимо, для обеспечения соответствия любому соответствующему стандарту, разработанному Европейским комитетом по стандартизации (CEN).

(2)

25 сентября 2013 года CEN опубликовал стандарты EN 16321-1:2013 и EN 16321-2:2013. Стандарт EN 16321-1:2013 определяет методы испытаний для утверждения типа систем улавливания паров бензина для использования на станциях технического обслуживания. Стандарт EN 16321-2:2013 определяет методы испытаний, которые следует использовать на станциях технического обслуживания для проверки работы таких систем улавливания паров.

(3)

Поэтому необходима техническая адаптация статей 4 и 5 Директивы 2009/126/EC, чтобы обеспечить соответствие этим стандартам.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного статьей 9(1) Директивы 2009/126/EC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2009/126/EC внесены следующие поправки:

(1)

в статье 4 пункт 1 заменен следующим:

'1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, начиная с даты, когда системы улавливания паров бензина Этапа II станут обязательными в соответствии со Статьей 3, чтобы эффективность улавливания паров бензина таких систем была равна или превышала 85 %, как это сертифицировано производителем в соответствии со Статьей 3. Стандарт EN 16321-1:2013.'

; (2)

в статье 5 пункт 1 заменен следующим:

'1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы эффективность улавливания паров бензина в процессе эксплуатации систем улавливания паров бензина Stage II проверялась не реже одного раза в год в соответствии со стандартом EN 16321-2:2013».

. Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 12 мая 2016 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 13 мая 2016 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 октября 2014 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 285, 31.10.2009, с. 36.

Вершина

Директивы по годам