Директива Комиссии (ЕС) 2018/1846 от 23 ноября 2018 года, вносящая поправки в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета о внутренних перевозках опасных грузов с учетом научно-технического прогресса (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ) .)



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive (EU) 2018/1846 of 23 November 2018 amending the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to take into account scientific and technical progress (Text with EEA relevance.)
ru Директива Комиссии (ЕС) 2018/1846 от 23 ноября 2018 года, вносящая поправки в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета о внутренних перевозках опасных грузов с учетом научно-технического прогресса (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ) .)

26.11.2018

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 299/58

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2018/1846

от 23 ноября 2018 г.

внесение изменений в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета о внутренних перевозках опасных грузов с учетом научно-технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2008/68/EC Европейского парламента и Совета от 24 сентября 2008 г. о внутренней перевозке опасных грузов (1), и в частности ее статью 8(1),

Тогда как:

(1)

Раздел I.1 Приложения I, Раздел II.1 Приложения II и Раздел III.1 Приложения III к Директиве 2008/68/EC относятся к положениям, изложенным в международных соглашениях о внутренней транспортировке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и железнодорожным транспортом. внутренние водные пути, как они определены в статье 2 этой Директивы.

(2)

Положения этих международных соглашений обновляются каждые два года. Следовательно, последние версии этих соглашений с поправками вступают в силу с 1 января 2019 года с переходным периодом до 30 июня 2019 года.

(3)

Поэтому в раздел I.1 Приложения I, Раздел II.1 Приложения II и Раздел III.1 Приложения III к Директиве 2008/68/EC следует внести соответствующие поправки.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по перевозке опасных грузов.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 2008/68/EC

В Директиву 2008/68/EC внесены следующие поправки:

1.

В Приложении I раздел I.1 заменен следующим:

'I.1 ДОПОГ

Приложения A и B к ДОПОГ, применимые с 1 января 2019 года, при этом подразумевается, что «договаривающаяся сторона» заменяется на «государство-член» в зависимости от обстоятельств.»;

2.

В Приложении II раздел II.1 заменен следующим:

‘II.1   МПОГ

Приложение к RID, содержащееся в Приложении C к COTIF, в зависимости от обстоятельств, вступающее в силу с 1 января 2019 года, при этом подразумевается, что «Договаривающееся государство RID» заменяется на «Государство-член» в зависимости от обстоятельств.»;

3.

В Приложении III раздел III.1 заменен следующим:

III.1 ВОПОГ

Приложенные правила к ВОПОГ, применимые с 1 января 2019 года, а также статьи 3(f), 3(h), 8(1), 8(3) ВОПОГ, при этом понимается, что «договаривающаяся сторона» заменяется на «Государство-член» в зависимости от обстоятельств.».

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2019 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 ноября 2018 г.

Для Комиссии,

По поручению Президента,

Виолета БУЛК

Член Комиссии

(1) OJ L 260, 30 сентября 2008 г., с. 13.

Вершина