Директива Комиссии (ЕС) 2018/933 от 29 июня 2018 года, вносящая исправления в немецкую версию Директивы 2006/126/EC Европейского парламента и Совета о водительских правах (текст имеет отношение к ЕЭЗ).


Все Директивы 2018 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive (EU) 2018/933 of 29 June 2018 correcting the German language version of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (Text with EEA relevance.)
ru Директива Комиссии (ЕС) 2018/933 от 29 июня 2018 года, вносящая исправления в немецкую версию Директивы 2006/126/EC Европейского парламента и Совета о водительских правах (текст имеет отношение к ЕЭЗ).

2.7.2018

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 165/35

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2018/933

от 29 июня 2018 г.

исправление немецкой версии Директивы 2006/126/EC Европейского парламента и Совета о водительских правах

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2006/126/EC Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о водительских правах (1), и в частности ее статью 8,

Тогда как:

(1)

Ошибки встречаются в немецкой версии Директивы 2006/126/EC, а точнее в пунктах 6.1 и 6.4 Приложения III, касающихся минимальных стандартов физической и психической пригодности для управления механическим транспортным средством, в частности, в отношении зрения. Ошибки были введены Директивой Комиссии 2009/113/EC (2).

(2)

Поэтому немецкая версия Директивы 2006/126/EC должна быть соответствующим образом исправлена. Другие языковые версии не затрагиваются.

(3)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по водительским удостоверениям.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

(не касается английского языка)

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее одного года после вступления в силу настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 июня 2018 г.

Для Комиссии

Президент

Жан-Клод Юнкер

(1) ОЖ L 403, 30.12.2006, с. 18.

(2) Директива Комиссии 2009/113/EC от 25 августа 2009 г., вносящая поправки в Директиву 2006/126/EC Европейского парламента и Совета о водительских правах (OJ L 223, 26 августа 2009 г., стр. 31).

Вершина

Директивы по годам