Директива (ЕС) 2022/211 Европейского парламента и Совета от 16 февраля 2022 года, вносящая поправки в рамочное решение Совета 2002/465/JHA в отношении его соответствия правилам Союза о защите персональных данных.


Все Директивы 2022 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Directive (EU) 2022/211 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2022 amending Council Framework Decision 2002/465/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data
ru Директива (ЕС) 2022/211 Европейского парламента и Совета от 16 февраля 2022 года, вносящая поправки в рамочное решение Совета 2002/465/JHA в отношении его соответствия правилам Союза о защите персональных данных.

18 февраля 2022 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 37/1

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2022/211 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 16 февраля 2022 г.

внесение изменений в Рамочное решение Совета 2002/465/JHA в отношении его соответствия правилам Союза по защите персональных данных

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза и, в частности, его статью 16(2),

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой (1),

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 62(6) Директивы (ЕС) 2016/680 Европейского парламента и Совета (2), Комиссия должна пересматривать правовые акты, принятые Союзом, кроме этой Директивы, которые регулируют обработку личных данных. данные компетентными органами для целей, изложенных в статье 1(1) указанной Директивы. Целью этого обзора является оценка необходимости приведения этих правовых актов в соответствие с этой Директивой и внесение, при необходимости, необходимых предложений по их внесению в них поправок, чтобы обеспечить последовательный подход к защите персональных данных в рамках этой Директивы. . Этот анализ привел к тому, что Рамочное решение Совета 2002/465/JHA (3) было идентифицировано как один из правовых актов, в которые необходимо внести поправки.

(2)

Обработка персональных данных в соответствии с Рамочным решением 2002/465/JHA включает обработку, обмен и последующее использование соответствующей информации для целей, изложенных в статье 82 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU). В интересах единообразия и эффективной защиты персональных данных обработка персональных данных в соответствии с Рамочным решением 2002/465/JHA должна соответствовать Директиве (ЕС) 2016/680. Должна быть предусмотрена возможность обработки персональных данных, содержащихся в информации, законно полученной совместной следственной группой, для целей, отличных от тех, для которых была создана группа, например, для последующих уголовных или связанных с ними административных или гражданских процедур или парламентского контроля, только в соответствии с с условиями, изложенными в Директиве (ЕС) 2016/680. Такая обработка персональных данных должна осуществляться только в соответствии с условиями, изложенными в Директиве (ЕС) 2016/680, в том числе в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, а также быть необходимой и соразмерной ее цели.

(3)

В соответствии со статьей 6a Протокола № 21 о позиции Соединенного Королевства и Ирландии в отношении сферы свободы, безопасности и правосудия, приложенного к Договору о Европейском Союзе (TEU) и ДФЕС, Ирландия связана Рамочными соглашениями. Решение 2002/465/JHA и, следовательно, принимает участие в принятии этой Директивы.

(4)

В соответствии со статьями 1, 2 и 2а Протокола № 22 о позиции Дании, приложенного к ДЕС и ДФЕС, Дания не участвует в принятии настоящей Директивы, не связана ею и не подлежит ее применению.

(5)

С Европейским инспектором по защите данных были проведены консультации в соответствии со статьей 42(1) Регламента (ЕС) 2018/1725 Европейского парламента и Совета (4), и он вынес заключение 10 марта 2021 года.

(6)

Поэтому в рамочное решение 2002/465/JHA следует внести соответствующие поправки:

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправка к рамочному решению 2002/465/JHA

В статью 1(10) Рамочного решения 2002/465/JHA добавлен следующий подпункт:

«Если информация, используемая для целей, указанных в первом подпараграфе, пунктах (b), (c) и (d), включает персональные данные, она должна обрабатываться только в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/680 Европейского парламента. и Совета (*), и в частности его статьи 4(2) и 9(1) и (3).

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 11 марта 2023 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст мер национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Настоящая Директива адресована государствам-членам в соответствии с Договорами.

Совершено в Страсбурге 16 февраля 2022 г.

За Европейский Парламент

Президент

Р. МЕТСОЛА

Для Совета

Президент

К. БОН

(1)  Позиция Европейского парламента от 14 декабря 2021 г. (пока не опубликованная в Официальном журнале) и решение Совета от  25 января 2022 г.

(2)  Директива (ЕС) 2016/680 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных компетентными органами в целях предотвращения, расследования, обнаружения или судебное преследование за уголовные преступления или исполнение уголовных наказаний, а также о свободном перемещении таких данных и об отмене Рамочного решения Совета 2008/977/JHA (OJ L 119, 4 мая 2016 г., стр. 89).

(3) Рамочное решение Совета 2002/465/JHA от 13 июня 2002 г. о совместных следственных группах (OJ L 162, 20.6.2002, стр. 1).

(4)  Регламент (ЕС) 2018/1725 Европейского парламента и Совета от 23 октября 2018 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных институтами, органами, ведомствами и агентствами Союза, а также о бесплатном перемещение таких данных и отмену Регламента (ЕС) № 45/2001 и Решения № 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, стр. 39).

Вершина

Директивы по годам