Делегированная директива Комиссии 2014/76/EU от 13 марта 2014 г., вносящая в целях адаптации к техническому прогрессу поправки в Приложение III к Директиве 2011/65/EU Европейского парламента и Совета в отношении исключения ртути в люминесцентных лампах ручной работы. газоразрядные трубки (HLDT), используемые для вывесок, декоративного или архитектурного, специального освещения и световых произведений искусства. Текст соответствует требованиям ЕЭЗ.

Язык	Название
en	Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for Mercury in hand crafted luminous discharge tubes (HLDTs) used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork Text with EEA relevance
ru	Делегированная директива Комиссии 2014/76/EU от 13 марта 2014 г., вносящая в целях адаптации к техническому прогрессу поправки в Приложение III к Директиве 2011/65/EU Европейского парламента и Совета в отношении исключения ртути в люминесцентных лампах ручной работы. газоразрядные трубки (HLDT), используемые для вывесок, декоративного или архитектурного, специального освещения и световых произведений искусства. Текст соответствует требованиям ЕЭЗ.

20 мая 2014 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 148/86

ДЕЛЕГИРОВАННАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2014/76/EU

от 13 марта 2014 г.

внесение изменений в целях адаптации к техническому прогрессу в Приложение III к Директиве 2011/65/ЕС Европейского парламента и Совета в отношении исключения ртути в изготовленных вручную люминесцентных газоразрядных трубках (HLDT), используемых для вывесок, декоративных или архитектурных и специальное освещение и световые произведения искусства

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2011/65/ЕС Европейского парламента и Совета от 8 июня 2011 г. об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (1), и в частности Статью 5(1)(a ) этого,

Тогда как:

(1)

Директива 2011/65/ЕС запрещает использование ртути в электрическом и электронном оборудовании, представленном на рынке.

(2)

Люминесцентные газоразрядные трубки ручной работы (HLDT) — это лампы специального назначения ручной работы, которые существуют в широком разнообразии. Примерами являются неоновые вывески, индивидуальное архитектурное освещение и специальные излучатели света в химико-аналитических исследованиях. Поскольку HLDT используются для внутреннего и наружного применения и имеют индивидуальный состав цветового спектра, они должны надежно работать в чувствительных и холодных условиях с очень высокими сроками службы, поскольку к ним часто трудно получить доступ. Чтобы правильно функционировать в этих условиях, HLDT требуют минимального количества ртути.

(3)

Устранение или замена ртути в HLDT и полная замена HLDT другими технологиями, такими как светодиоды, является научно и технически неосуществимым. Поэтому использование ртути в HLDT, используемых для вывесок, декоративного или архитектурного и специального освещения и световых произведений искусства, должно быть освобождено от запрета. Использование ртути должно быть ограничено необходимым минимальным количеством, а срок действия должен закончиться 31 декабря 2018 года, чтобы избежать негативного воздействия на инновации.

(4)

Поэтому в Директиву 2011/65/ЕС следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение III к Директиве 2011/65/ЕС внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в силу законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее последнего дня шестого месяца после ее вступления в силу. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 марта 2014 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 174, 01.07.2011, с. 88.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение III к Директиве 2011/65/ЕС добавлен следующий пункт 4(g):

'4(г)

Ртуть в люминесцентных газоразрядных трубках ручной работы, используемых для вывесок, декоративного или архитектурного, специального освещения и световых произведений искусства, где содержание ртути должно быть ограничено следующим образом:

(а)

20 мг на пару электродов + 0,3 мг на трубку длиной в см, но не более 80 мг, для наружного применения и внутри помещений, подвергающихся воздействию температур ниже 20 °С;

(б)

15 мг на пару электродов + 0,24 мг на длину трубки в см, но не более 80 мг для всех остальных применений внутри помещений.

Срок действия истекает 31 декабря 2018 г.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам