Делегированная директива Комиссии (ЕС) 2020/1833 от 2 октября 2020 года, вносящая поправки в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета в отношении адаптации к научно-техническому прогрессу (текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 2020 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Delegated Directive (EU) 2020/1833 of 2 October 2020 amending the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council as regards adaptation to scientific and technical progress (Text with EEA relevance)
ru Делегированная директива Комиссии (ЕС) 2020/1833 от 2 октября 2020 года, вносящая поправки в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета в отношении адаптации к научно-техническому прогрессу (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

4.12.2020

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 408/1

ДЕЛЕГИРОВАННАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2020/1833

от 2 октября 2020 г.

внесение изменений в приложения к Директиве 2008/68/EC Европейского парламента и Совета в отношении адаптации к научно-техническому прогрессу

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2008/68/EC Европейского парламента и Совета от 24 сентября 2008 г. о внутренней перевозке опасных грузов (1), и в частности ее статью 8(1),

Тогда как:

(1)

Раздел I.1 Приложения I, Раздел II.1 Приложения II и Раздел III.1 Приложения III к Директиве 2008/68/EC относятся к положениям, изложенным в международных соглашениях о внутренней транспортировке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и железнодорожным транспортом. внутренние водные пути, как они определены в статье 2 этой Директивы.

(2)

Положения этих международных соглашений обновляются каждые два года. Их последние редакции с поправками применяются с 1 января 2021 года с переходным периодом до 30 июня 2021 года.

(3)

В соответствии с Совместной политической декларацией государств-членов ЕС и Комиссии о пояснительных документах от 28 сентября 2011 г. (2), государства-члены обязались в обоснованных случаях сопровождать уведомление о своих мерах по транспозиции одним или несколькими документами, объясняющими взаимосвязь между компоненты директивы и соответствующие части национальных инструментов транспонирования.

(4)

Поэтому в раздел I.1 Приложения I, Раздел II.1 Приложения II и Раздел III.1 Приложения III к Директиве 2008/68/EC следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 2008/68/EC

В Директиву 2008/68/EC внесены следующие поправки:

(1)

в Приложении I раздел I.1 заменен следующим:

'I.1 ДОПОГ

Приложения A и B к ДОПОГ, применимые с 1 января 2021 года, при этом подразумевается, что «договаривающаяся сторона» заменяется на «государство-член» в зависимости от обстоятельств.»;

(2)

в Приложении II раздел II.1 заменен следующим:

«II.1 МПОГ

Приложение к МПОГ, применимое с 1 января 2021 года, при этом подразумевается, что «Договаривающееся государство МПОГ» заменяется на «Государство-член» в зависимости от обстоятельств.»;

(3)

в Приложении III раздел III.1 заменен следующим:

III.1 ДНК

Прилагаемые правила к ВОПОГ, применимые с 1 января 2021 года, а также статьи 3(f), 3(h), 8(1) и 8(3) ВОПОГ, при этом понимается, что «договаривающаяся сторона ” заменяется на “Государство-член” в зависимости от обстоятельств.».

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2021 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 2 октября 2020 г.

Для Комиссии

Президент

Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН

(1) ОЖ L 260, 30 сентября 2008 г., с. 13.

(2) OJ C 369, 17 декабря 2011 г., стр. 2011. 14.

Вершина

Директивы по годам