Делегированная директива Комиссии (ЕС) 2021/1716 от 29 июня 2021 г., вносящая поправки в Директиву 2014/47/ЕС Европейского парламента и Совета в отношении изменений обозначений категорий транспортных средств, вытекающих из поправок к законодательству об утверждении типа (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )


Все Директивы 2021 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Delegated Directive (EU) 2021/1716 of 29 June 2021 amending Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council as regards modifications to the vehicle category designations stemming from amendments to the type-approval legislation (Text with EEA relevance)
ru Делегированная директива Комиссии (ЕС) 2021/1716 от 29 июня 2021 г., вносящая поправки в Директиву 2014/47/ЕС Европейского парламента и Совета в отношении изменений обозначений категорий транспортных средств, вытекающих из поправок к законодательству об утверждении типа (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )

27.9.2021

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 342/45

ДЕЛЕГИРОВАННАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2021/1716

от 29 июня 2021 г.

внесение изменений в Директиву 2014/47/ЕС Европейского парламента и Совета относительно изменений в обозначениях категорий транспортных средств, вытекающих из поправок к законодательству об утверждении типа

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2014/47/ЕС Европейского парламента и Совета от 3 апреля 2014 г. о техническом придорожном осмотре годности к эксплуатации коммерческих транспортных средств, обращающихся в Союзе, и отменяющую Директиву 2000/30/EC (1) и, в частности, Статья 21 настоящего Соглашения,

Тогда как:

(1)

Директива 2014/47/ЕС применяется к коммерческим транспортным средствам с расчетной скоростью, превышающей 25 км/ч, для категорий, перечисленных в статье 2 (1) этой Директивы. Эти категории определяются со ссылкой на Директивы 2003/37/EC (2) и 2007/46/EC (3) Европейского Парламента и Совета.

(2)

Директивы 2003/37/EC и 2007/46/EC были отменены соответственно Регламентом (ЕС) № 167/2013 (4) и Регламентом (ЕС) 2018/858 (5) Европейского парламента и Совета.

(3)

Учитывая изменения в обозначениях категорий транспортных средств, произошедшие в результате отмены Директивы 2003/37/ЕС Регламентом (ЕС) № 167/2013, категории транспортных средств, упомянутые в статье 2(1) Директивы 2014/47/ЕС, как а также пункт 6 Приложения IV к этой Директиве, должны быть обновлены.

(4)

Поэтому в Директиву 2014/47/ЕС следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2014/47/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

В статью 2 внесены следующие изменения:

(а)

пункт 1 изложить в следующей редакции:

(я)

вводную формулировку заменить следующей:

'1. Настоящая Директива применяется к транспортным средствам с расчетной скоростью, превышающей 25 км/ч, следующих категорий, как определено в Регламенте (ЕС) № 167/2013 Европейского Парламента и Совета (*1) и Регламенте (ЕС) 2018. /858 Европейского Парламента и Совета (*2):

(*1) Регламент (ЕС) № 167/2013 Европейского парламента и Совета от 5 февраля 2013 г. об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесозаготовительных машин (ОЖ L 60, 2 марта 2013 г., стр. 1)".

(*2)  Регламент (ЕС) 2018/858 Европейского парламента и Совета от 30 мая 2018 г. об одобрении и надзоре за рынком автомобилей и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств, вносящие поправки в Регламенты (ЕС) № 715/2007 и (ЕС) № 595/2009 и отменяющие Директиву 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, стр. 1)';"

(ii)

пункт (d) заменяется следующим:

'(г)

транспортные средства категорий Т1б, Т2б, Т3б, Т4.1б, Т4.2б и Т4.3б, эксплуатация которых преимущественно осуществляется по дорогам общего пользования в целях коммерческих автомобильных перевозок, с максимальной расчетной скоростью более 40 км/ч.’;

(2)

в Приложении IV пункт 6 изменен следующим образом:

(а)

пункты (g) и (h) заменяются следующими:

'(г)

Т1б;

(час)

Покайтесь;’;

(б)

добавляются следующие пункты (i) – (m):

'(я)

истощение;

(к)

Т4.1б;

(к)

Т4.ab;

(л)

T4.Евр.;

(м)

Другая категория транспортных средств:

(пожалуйста уточни).'.

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 27 сентября 2022 года законы, постановления и административные меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они должны применить меры, необходимые для соблюдения статьи 1, с 27 сентября 2022 года.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 июня 2021 г.

Для Комиссии

Президент

Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН

(1) ОЖ L 127, 29 апреля 2014 г., с. 134.

(2) Директива 2003/37/EC Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 г. об одобрении типа сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов, их прицепов и сменных прицепных машин, а также их систем, компонентов и отдельных технических узлов и об отмене Директива 74/150/EEC (OJ L 171, 9 июля 2003 г., стр. 1).

(3)  Директива 2007/46/EC Европейского парламента и Совета от 5 сентября 2007 г., устанавливающая основу для утверждения автомобилей и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств (OJ L 263, 9.10.2007, стр. 1).

(4) Регламент (ЕС) № 167/2013 Европейского парламента и Совета от 5 февраля 2013 г. об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств (ОЖ L 60, 2.3.2013, стр. 1).

(5)  Регламент (ЕС) 2018/858 Европейского парламента и Совета от 30 мая 2018 года об одобрении и надзоре за рынком автомобилей и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств, вносящий поправки Регламенты (EC) № 715/2007 и (EC) № 595/2009 и отменяющие Директиву 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, стр. 1).

Вершина

Директивы по годам