Имплементационная директива Комиссии 2012/37/EU от 22 ноября 2012 г., вносящая поправки в некоторые приложения к Директивам Совета 66/401/EEC и 66/402/EEC в отношении условий, которым должны удовлетворять семена Galega orientalis Lam., максимальный вес партия семян некоторых видов кормовых растений и размер выборки Sorghum spp. Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Implementing Directive 2012/37/EU of 22 November 2012 amending certain Annexes of Council Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC as regards the conditions to be satisfied by the seed of Galega orientalis Lam., the maximum weight of a seed lot of certain fodder plant species and the sample size of Sorghum spp. Text with EEA relevance
ru Имплементационная директива Комиссии 2012/37/EU от 22 ноября 2012 г., вносящая поправки в некоторые приложения к Директивам Совета 66/401/EEC и 66/402/EEC в отношении условий, которым должны удовлетворять семена Galega orientalis Lam., максимальный вес партия семян некоторых видов кормовых растений и размер выборки Sorghum spp. Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ

23.11.2012

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 325/13

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2012/37/EU

от 22 ноября 2012 г.

внесение поправок в некоторые приложения к Директивам Совета 66/401/EEC и 66/402/EEC в отношении условий, которым должны удовлетворять семена Galega orientalis Lam., максимального веса партии семян некоторых видов кормовых растений и размера выборки Сорго виды.

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/401/EEC от 14 июня 1966 года о сбыте семян кормовых растений (1), и в частности ее статью 21a,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/402/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семян зерновых культур (2), и в частности ее статью 21a,

Тогда как:

(1)

Твёрдость семян — типичная характеристика Galega orientalis Lam. Поэтому требования к качеству вида в отношении минимальной всхожести должны быть дополнены определенной информацией об этой характеристике.

(2)

Директива 66/401/EEC предусматривает максимальный вес партии семян, чтобы избежать неоднородности партий при тестировании семян.

(3)

Поскольку изменения в семеноводстве и практике сбыта семян, в частности увеличение объемов семенного производства и методов транспортировки семян, показали, что может быть желательным увеличение максимально предписанного веса партии семян трав, был организован временный эксперимент в соответствии с Решением Комиссии 2007/66/EC (3).

(4)

Этот эксперимент показал, что в новых условиях производственные предприятия способны производить достаточно однородные партии семян более крупных размеров. Таким образом, государствам-членам должно быть разрешено разрешать увеличение максимального веса партий семян видов трав.

(5)

Условия производства семян, полевых проверок, отбора проб и испытаний, предусмотренные Директивой 66/402/EEC, основаны на международно признанных методах и стандартах, например, установленных Международной ассоциацией по тестированию семян (ISTA).

(6)

Требования к качеству, предъявляемые к виду Sorghum spp. в основном основаны на виде Sorghum bicolor (L.) Moench. В результате нового развития рынка кормов и производства биомассы спрос на другие подвиды и гибриды Sorghum spp. с меньшим размером зерна и тоньше, а форма пластин увеличилась. Следовательно, требования к отдельным подвидам должны быть доработаны с учетом их семенных характеристик.

(7)

Вид Sorghum spp. следует дифференцировать на Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf и их гибриды, а размеры их выборок следует адаптировать к стандартам, установленным ISTA.

(8)

Поэтому в директивы 66/401/EEC и 66/402/EEC следует внести соответствующие поправки.

(9)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 66/401/EEC

В Директиву 66/401/EEC внесены следующие поправки:

(1)

в Таблице А Раздела I(2) Приложения II, касающейся Galega orientalis Lam., в столбце 2 число «60» заменяется следующим:

«60 (а) (б)»;

(2)

в графе 1 Приложения III запись «Poaceae (Gramineae)» заменяется следующей:

' Poaceae (травянистые) (*1)

(*1)  Максимальный вес партии может быть увеличен до 25 тонн, если поставщик получил на это разрешение от компетентного органа.'".

Статья 2

Поправка к Директиве 66/402/EEC

В Приложение III к Директиве 66/402/EEC внесены следующие поправки:

(1)

записи «Сорго двухцветное», «Сорго двухцветное x Сорго суданское» и «Сорго суданское» заменяются следующими:

1

2

3

4

'Саргум Бикал' (Л.) Менче

30

900

900

Сорго суданское (Пайпер) Стапф

10

250

250 '

(2)

после записи о Sorghum sudanense (Piper) Stapf вставлена ​​следующая запись:

1

2

3

4

Гибриды Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

30

300

300’

Статья 3

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 2013 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны передать Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на седьмой день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 ноября 2012 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2298/66.

(2) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2309/66.

(3) ОЖ L 32, 6 февраля 2007 г., с. 161.

Вершина