Имплементационная директива Комиссии 2014/20/ЕС от 6 февраля 2014 г., определяющая сорта Евросоюза базового и сертифицированного семенного картофеля, а также условия и обозначения, применимые к таким сортам. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

7 февраля 2014 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 38/32

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2014/20/ЕС

от 6 февраля 2014 г.

определение сортов базового и сертифицированного семенного картофеля Союза, а также условий и обозначений, применимых к таким сортам

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/56/EC от 13 июня 2002 г. о сбыте семенного картофеля (1), и в частности первый подпункт ее статьи 3(3),

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 93/17/EEC (2) ввела правила, касающиеся сортов основного семенного картофеля Союза.

(2)

Быстрое техническое и научное развитие систем производства семенного картофеля и расширение торговли семенным картофелем на внутреннем рынке делают желательной адаптацию этих правил. Учитывая развитие отрасли, такие правила должны также применяться к сертифицированному семенному картофелю.

(3)

Эти правила должны касаться обозначения единых названий сортов Союза. Они также должны включать условия размещения на рынке семенного картофеля и партий семенного картофеля как любого из соответствующих сортов Союза. Эти условия должны касаться, в зависимости от обстоятельств, наличия вредителей, картофеля, принадлежащего к другим сортам, а также картофеля с пятнами, сморщенностью, почвой или посторонними веществами.

(4)

Требование, чтобы растущее растение было выращено на производственной площадке, где с момента последнего выращивания картофеля прошло три года, и чтобы оно подвергалось как минимум двум официальным проверкам, больше не является необходимым ввиду более строгих требований к сортам Союза. установленных настоящей Директивой.

(5)

С момента принятия Директивы 2002/56/EC появились научные знания о связи между количеством поколений и уровнем присутствия вредителей семенного картофеля. Ограничение числа поколений является необходимым способом снижения фитосанитарного риска, создаваемого вредными организмами в латентной форме. Это ограничение необходимо для смягчения этого риска, и никакие другие менее строгие меры не могут его заменить. Опыт показал, что для классов Союза S, SE и E должно быть разрешено максимальное количество поколений для каждого из этих классов Союза. Чтобы обеспечить соблюдение основных требований, эти требования следует считать выполненными только на основании официальной проверки.

(6)

Поэтому Директиву 93/17/EEC следует отменить.

(7)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Союзные сорта базового семенного картофеля

1.   Государства-члены должны гарантировать, что базовый семенной картофель может продаваться как «сорт S Союза», если он отвечает следующим условиям:

(а)

официальный осмотр показал, что картофель соответствует условиям, указанным в пункте (1)(a) Приложения I; и

(б)

их партии были признаны в ходе официальной проверки отвечающими условиям, изложенным в пункте (1)(b) этого Приложения.

2.   Государства-члены должны гарантировать, что базовый семенной картофель может продаваться как «Сорт Союза SE», если он отвечает следующим условиям:

(а)

официальный осмотр показал, что картофель соответствует условиям, указанным в пункте (2)(a) Приложения I; и

(б)

их партии были признаны в ходе официальной проверки отвечающими условиям, изложенным в пункте (2)(b) этого Приложения.

3.   Государства-члены должны гарантировать, что базовый семенной картофель может продаваться как «сорт Е Союза», если он отвечает следующим условиям:

(а)

официальный осмотр показал, что картофель соответствует условиям, указанным в пункте 3(а) Приложения I; и

(б)

их партии были признаны в ходе официальной проверки отвечающими условиям, изложенным в пункте (3)(b) этого Приложения.

Статья 2

Союзные сорта сертифицированного семенного картофеля

1.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы сертифицированный семенной картофель мог продаваться как «сорт А Союза», если он отвечает следующим условиям:

(а)

официальный осмотр показал, что картофель соответствует условиям, указанным в пункте (1)(a) Приложения II; и

(б)

их партии были признаны в ходе официальной проверки отвечающими условиям, изложенным в пункте (1)(b) этого Приложения.

2.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы сертифицированный семенной картофель мог продаваться как «сорт B Союза», если он отвечает следующим условиям:

(а)

официальный осмотр показал, что картофель соответствует условиям, указанным в пункте (2)(a) Приложения II; и

(б)

их партии были признаны в ходе официальной проверки отвечающими условиям, изложенным в пункте (2)(b) этого Приложения.

Статья 3

Информация для Комиссии

Государства-члены должны информировать Комиссию о степени, в которой они применяют соответствующие классы Союза при сертификации своей собственной продукции.

Статья 4

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 декабря 2015 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 1 января 2016 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 5

Отменить

Директива 93/17/EEC аннулируется с 1 января 2016 года.

Статья 6

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 7

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 февраля 2014 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 193, 20 июля 2002 г., с. 60.

(2) Директива Комиссии 93/17/EEC от 30 марта 1993 г., определяющая сорта основного семенного картофеля Сообщества, а также условия и обозначения, применимые к таким сортам (OJ L 106, 30.4.1993, стр. 7).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Условия выращивания базового семенного картофеля

(1)

Условия базового семенного картофеля сорта Союз С должны быть следующими: (а)

Условия, касающиеся семенного картофеля:

(я)

количество растений, не соответствующих сорту, и количество растений другого сорта в совокупности не должно превышать 0,1 %;

(ii)

количество вегетативных растений, пораженных черной ножкой, не должно превышать 0,1 %;

(iii)

в прямом потомстве количество растений с признаками вирусного заражения не должно превышать 1,0 %;

(iv)

количество растущих растений с симптомами мозаики и количество растений с симптомами, вызванными вирусом скручивания листьев, в совокупности не должно превышать 0,2 %;

(в)

количество генераций, в том числе добазовых в полевых условиях и базовых генераций, ограничивается пятью;

(ви)

если поколение не указано на официальной этикетке, соответствующий картофель считается принадлежащим к пятому поколению;

(б)

допуски, применимые к партиям, в отношении следующих примесей, дефектов и болезней:

(я)

семенной картофель, пораженный гнилями, кроме кольцевой или бурой гнили, не должен превышать 0,5 % по массе, из них семенной картофель, пораженный мокрой гнилью, не должен превышать 0,2 % по массе;

(ii)

семенной картофель, пораженный черной паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iii)

семенной картофель, пораженный обыкновенной паршой более чем на одну треть поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iv)

семенной картофель, пораженный мучнистой паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 3,0 % по массе;

(в)

доля сморщенных клубней вследствие чрезмерного обезвоживания или обезвоживания, вызванного серебристой налетом, не должна превышать 1,0 % по массе;

(ви)

семенной картофель с внешними дефектами, в том числе деформированными или поврежденными клубнями, не должен превышать 3,0 % по массе;

(vii)

наличие земли и посторонних веществ не должно превышать 1,0 % по массе;

(viii)

общий процент семенного картофеля, на который распространяются допуски, как указано в пунктах (i)-(vi), не должен превышать 6,0 % по массе.

(2)

Условия базового семенного картофеля сорта Союзный SE должны быть следующими: (а)

Условия, касающиеся семенного картофеля:

(я)

количество растений, не соответствующих сорту, и количество растений другого сорта в совокупности не должно превышать 0,1 %;

(ii)

количество вегетативных растений, пораженных черной ножкой, не должно превышать 0,5 %;

(iii)

в прямом потомстве количество растений с признаками вирусного заражения не должно превышать 2,0 %;

(iv)

количество растущих растений с симптомами мозаики или симптомами, вызванными вирусом скручивания листьев, не должно превышать 0,5 %;

(в)

количество генераций, в том числе добазовых в полевых условиях и базовых генераций, ограничивается шестью;

(ви)

если поколение не указано на официальной этикетке, соответствующий картофель считается принадлежащим к шестому поколению;

(б)

допуски, применимые к партиям, в отношении следующих примесей, дефектов и болезней:

(я)

семенной картофель, пораженный гнилями, кроме кольцевой или бурой гнили, не должен превышать 0,5 % по массе, из них семенной картофель, пораженный мокрой гнилью, не должен превышать 0,2 % по массе;

(ii)

семенной картофель, пораженный черной паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iii)

семенной картофель, пораженный обыкновенной паршой более чем на одну треть поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iv)

семенной картофель, пораженный мучнистой паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 3,0 % по массе;

(в)

доля сморщенных клубней вследствие чрезмерного обезвоживания или обезвоживания, вызванного серебристой налетом, не должна превышать 1,0 % по массе;

(ви)

семенной картофель с внешними дефектами, в том числе деформированными или поврежденными клубнями, не должен превышать 3,0 % по массе;

(vii)

наличие земли и посторонних веществ не должно превышать 1,0 % по массе;

(viii)

общий процент семенного картофеля, на который распространяются допуски, как указано в пунктах (i)-(vi), не должен превышать 6,0 % по массе.

(3)

Условия базового семенного картофеля сорта «Союз»: (а)

Условия, касающиеся семенного картофеля:

(я)

количество растений, не селекционно соответствующих сорту, и количество растений другого сорта в совокупности не должно превышать 0,1 %;

(ii)

количество вегетирующих растений, пораженных черной ножкой, не должно превышать 1,0 %;

(iii)

в прямом потомстве количество растений с признаками вирусного заражения не должно превышать 4,0 %;

(iv)

количество растущих растений с симптомами мозаики или симптомами, вызванными вирусом скручивания листьев, не должно превышать 0,8 %;

(в)

количество поколений, включая добазовые в полевых условиях и базовые поколения, ограничивается семью;

(ви)

если поколение не указано на официальной этикетке, соответствующий картофель считается принадлежащим к седьмому поколению;

(б)

допуски, применимые к партиям, в отношении следующих примесей, дефектов и болезней:

(я)

семенной картофель, пораженный гнилями, кроме кольцевой или бурой гнили, не должен превышать 0,5 % по массе, из них семенной картофель, пораженный мокрой гнилью, не должен превышать 0,2 % по массе;

(ii)

семенной картофель, пораженный черной паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iii)

семенной картофель, пораженный обыкновенной паршой более чем на одну треть поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iv)

семенной картофель, пораженный мучнистой паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 3,0 % по массе;

(в)

доля сморщенных клубней вследствие чрезмерного обезвоживания или обезвоживания, вызванного серебристой налетом, не должна превышать 1,0 % по массе;

(ви)

семенной картофель с внешними дефектами, в том числе деформированными или поврежденными клубнями, не должен превышать 3,0 % по массе;

(vii)

наличие земли и посторонних веществ не должно превышать 1,0 % по массе;

(viii)

общий процент семенного картофеля, на который распространяются допуски, как указано в пунктах (i)-(vi), не должен превышать 6,0 % по массе.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Минимальные условия для сертифицированного семенного картофеля

(1)

Условия для сертифицированного семенного картофеля «Союзный сорт А» должны быть следующими: (а)

Условия, касающиеся семенного картофеля:

(я)

количество растений, не соответствующих сорту, и количество растений другого сорта в совокупности не должно превышать 0,2 %;

(ii)

количество вегетирующих растений, пораженных черной ножкой, не должно превышать 2,0 %;

(iii)

в прямом потомстве количество растений с признаками вирусного заражения не должно превышать 8,0 %;

(iv)

количество растущих растений с симптомами мозаики или симптомами, вызванными вирусом скручивания листьев, не должно превышать 2,0 %;

(б)

допуски, применимые к партиям, в отношении следующих примесей, дефектов и болезней:

(я)

семенной картофель, пораженный гнилями, кроме кольцевой или бурой гнили, не должен превышать 0,5 % по массе, из них семенной картофель, пораженный мокрой гнилью, не должен превышать 0,2 % по массе;

(ii)

семенной картофель, пораженный черной паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iii)

семенной картофель, пораженный обыкновенной паршой более чем на одну треть поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iv)

семенной картофель, пораженный мучнистой паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 3,0 % по массе;

(в)

доля сморщенных клубней вследствие чрезмерного обезвоживания или обезвоживания, вызванного серебристой налетом, не должна превышать 1,0 % по массе;

(ви)

семенной картофель с внешними дефектами, в том числе деформированными или поврежденными клубнями, не должен превышать 3,0 % по массе;

(vii)

наличие земли и посторонних примесей не должно превышать 2,0 % по массе;

(viii)

общий процент семенного картофеля, на который распространяются допуски, как указано в пунктах (i)-(vi), не должен превышать 8,0 % по массе.

(2)

Условия для сертифицированного семенного картофеля сорта «Союз Б» должны быть следующими: (а)

Условия, касающиеся семенного картофеля:

(я)

количество растений, не соответствующих сорту, и количество растений другого сорта в совокупности не должно превышать 0,5 %;

(ii)

количество вегетирующих растений, пораженных черной ножкой, не должно превышать 4,0 %;

(iii)

в прямом потомстве количество растений с признаками вирусного заражения не должно превышать 10,0 %;

(iv)

количество растущих растений с симптомами мозаики или симптомами, вызванными вирусом скручивания листьев, не должно превышать 6,0 %;

(б)

допуски, применимые к партиям, в отношении следующих примесей, дефектов и болезней:

(я)

семенной картофель, пораженный гнилями, кроме кольцевой или бурой гнили, не должен превышать 0,5 % по массе, из них семенной картофель, пораженный мокрой гнилью, не должен превышать 0,2 % по массе;

(ii)

семенной картофель, пораженный черной паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iii)

семенной картофель, пораженный обыкновенной паршой более чем на одну треть поверхности, не должен превышать 5,0 % по массе;

(iv)

семенной картофель, пораженный мучнистой паршой более чем на 10 % поверхности, не должен превышать 3,0 % по массе;

(в)

доля сморщенных клубней вследствие чрезмерного обезвоживания или обезвоживания, вызванного серебристой налетом, не должна превышать 1,0 % по массе;

(ви)

семенной картофель с внешними дефектами, в том числе деформированными или поврежденными клубнями, не должен превышать 3,0 % по массе;

(vii)

наличие земли и посторонних примесей не должно превышать 2,0 % по массе;

(viii)

общий процент семенного картофеля, на который распространяются допуски, как указано в пунктах (i)-(vi), не должен превышать 8,0 % по массе.

Вершина