Директива Комиссии 2014/98/EU от 15 октября 2014 г., устанавливающая Директиву Совета 2008/90/EC в отношении особых требований к родам и видам плодовых растений, указанных в Приложении I к нему, особых требований, которым должны соответствовать поставщики, и подробных правил, касающихся официальные проверки

16.10.2014

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 298/22

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2014/98/ЕС

от 15 октября 2014 г.

реализация Директивы Совета 2008/90/EC в отношении особых требований к родам и видам плодовых растений, указанных в Приложении I к ней, особых требований, которым должны соответствовать поставщики, и подробных правил, касающихся официальных проверок

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2008/90/EC от 29 сентября 2008 г. о сбыте материалов для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов (1), и в частности Статью 4 и Статьи 6(4), 9(1) и 13(3) настоящего Закона,

Тогда как:

(1)

Положения о сертификации и маркетинге исходного, основного и сертифицированного материала должны учитывать различные производственные циклы различных родов и видов, на которые распространяется действие настоящей Директивы.

(2)

Необходимо, чтобы предосновной материал соответствовал очень строгим требованиям в отношении здоровья и качества, чтобы гарантировать здоровье и качество семенного материала и плодовых растений, полученных из предосновного материала.

(3)

Чтобы обеспечить идентификацию и качество предосновного материала, целесообразно установить правила, касающиеся установления и проверки его соответствия той разновидности, к которой этот материал принадлежит. Более того, идентификация и качество предосновного материала должны быть обеспечены посредством правил, касающихся его распространения, которые могут включать обновление и размножение. Чтобы гарантировать здоровье исходного материала, важно установить правила, касающиеся отсутствия вредителей, проведения проверок, отбора проб и испытаний, соответствующих соответствующему роду и виду. Кроме того, качество этого материала должно быть обеспечено путем принятия правил, касающихся дефектов.

(4)

Чтобы обеспечить идентификацию и качество подвоев, не принадлежащих к сорту, эти подвои должны соответствовать описанию вида, к которому они принадлежат.

(5)

Необходимо идентифицировать растения, от которых предполагается брать материал для производства основного материала или сертифицированного материала, кроме плодовых растений. Эти растения называются «материнскими растениями». Материнские растения для производства предосновного материала (предбазовые материнские растения) должны отвечать тем же требованиям, что и предосновной материал. Предосновные материнские растения и предосновной материал следует идентифицировать на протяжении всего производственного процесса. Ответственный государственный орган должен установить соответствие предосновного материнского растения описанию его сорта путем наблюдения за выраженностью признаков сорта. Кроме того, следует регулярно проверять правильность описания разновидности доосновного материнского растения и полученного доосновного материала.

(6)

В случае материала, предназначенного для сертификации, достоверность описания сорта должна быть установлена ​​на основе официального описания этого сорта, которое гарантирует, что сорт является отличимым, однородным и стабильным, описание, прилагаемое к заявке на регистрацию. или для права на сорт растения или официально признанного описания. В случае сорта с официально признанным описанием целесообразно потребовать, чтобы сорт был зарегистрирован в национальном реестре, чтобы гарантировать, что это описание соответствует сертифицируемому материалу.

(7)

В случае предварительного и базового материала установление достоверности описания сорта также должно быть возможным на основании описания, прилагаемого к заявке на регистрацию сорта в государстве-члене, и описания, сопровождающего заявку. для регистрации права на сорт растения при условии, что отчет уже доступен в Союзе или в третьей стране, указывающий, что соответствующий сорт является отличимым, однородным и стабильным. Целью предоставления такой возможности является ускорение начальных этапов процесса сертификации в тех случаях, когда регистрация сорта близка к завершению, но еще не завершена. Однако, чтобы обеспечить прозрачность и осознанный выбор для пользователей этого материала, его маркетинг должен быть разрешен только после завершения регистрации сорта.

(8)

Важно, чтобы применялись строгие меры по защите предосновного материала от всех видов заражения вредителями. Поэтому поставщики должны хранить преосновные материнские растения и преосновной материал в специально отведенных помещениях, защищенных от насекомых и гарантирующих отсутствие заражения воздушными переносчиками и любыми другими возможными источниками. По той же причине предосновные материнские растения и предосновной материал следует выращивать или производить изолированно от почвы, в горшках с беспочвенной или стерилизованной питательной средой. Однако для удовлетворения конкретных производственных потребностей государствам-членам должно быть разрешено подавать заявки на получение разрешения на производство пре-основных материнских растений и пре-основного материала в полевых условиях при условии, что будут приняты соответствующие меры для предотвращения заражения соответствующими вредителями.

(9)

Директива Совета 2000/29/EC (2) устанавливает правила, предотвращающие ввоз в Союз определенных вредных организмов и их распространение в нем. Сюда входят требования к определенным родам и видам, которые дополняют сертификационные требования настоящей Директивы в отношении вредных организмов, подпадающих под действие Директивы 2000/29/EC. Должны быть установлены дополнительные правила в отношении других вредных организмов. Если вредный организм может нанести неприемлемый ущерб здоровью или полезности исходного материала соответствующих родов или видов, должно быть указано его отсутствие. Эти вредители должны быть перечислены. Если вредный организм может нанести такой ущерб только тогда, когда его присутствие превышает определенные уровни, его присутствие должно быть запрещено только в количествах, превышающих эти уровни. Эти вредные организмы следует перечислять отдельно от тех, отсутствие которых является обязательным.

(10)

Предбазовые материнские растения-кандидаты представляют собой отправную точку процесса производства и сертификации семенного материала и плодовых растений. По этой причине к ним должны применяться самые строгие фитосанитарные требования для обеспечения свободы от соответствующих вредных организмов. Принимая во внимание биологию и характеристики соответствующих родов или видов растений и соответствующих вредных организмов, необходимо провести визуальный осмотр предосновных материнских растений-кандидатов на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении I. В случае сомнений Что касается присутствия этих вредителей, каждое предварительное базовое материнское растение-кандидат должно быть отобрано и проверено, чтобы обеспечить точные результаты. Каждое предбазовое материнское растение-кандидат должно быть проверено на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, чтобы с уверенностью убедиться в отсутствии соответствующих вредных организмов. Очень похожие требования должны применяться к предбазисным материнским растениям, полученным путем возобновления, ввиду их важности для дальнейшего процесса производства и сертификации.

(11)

Принимая во внимание биологию и характеристики соответствующих родов или видов растений и соответствующих вредных организмов, необходимо провести визуальный осмотр предосновных материнских растений или предосновного материала на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложениях I и II. В случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов следует отобрать образцы и протестировать предосновные материнские растения и предосновной материал для обеспечения точных результатов.

(12)

С учетом биологии и характеристик соответствующих родов или видов растений и соответствующих вредных организмов должны быть установлены соответствующие правила, касающиеся частоты визуальных осмотров, отбора проб и испытаний основных материнских растений, основного материала, сертифицированных материнских растений и сертифицированного материала. . Эти правила должны основываться на опыте, накопленном ответственными официальными органами и производителями плодовых растений в ходе применения национальных схем сертификации. Эти правила должны учитывать потребности пользователей конкретной категории.

(13)

Присутствие в почве некоторых вредителей, в частности нематод, может нанести неприемлемый ущерб здоровью и полезности соответствующих растений, если эти вредители являются переносчиками вирусов, поражающих соответствующие роды или виды. Поэтому эти вредные организмы должны быть перечислены и идентифицированы отдельно, и их присутствие в соответствующей почве не должно допускаться, если только тестирование не покажет, что они не содержат соответствующих вирусов. Отбор проб и тестирование должны показать, присутствуют ли эти вредители или соответствующие вирусы. При установлении правил отбора проб и испытаний следует учитывать различные категории семенного материала и плодовых растений. Однако соразмерно разрешить, при определенных условиях, что отбор проб и тестирование не требуется проводить, если растения-хозяева не выращивались в поле производства в течение периода по крайней мере пяти лет.

(14)

Отбор проб и тестирование должны проводиться в соответствии с протоколами Европейской и Средиземноморской организации по защите растений (EPPO) или другими протоколами, признанными на международном уровне. Это необходимо для того, чтобы практика отбора проб и испытаний, проводимая в Союзе, соответствовала международным научно-техническим разработкам. Если такие протоколы недоступны, отбор проб и тестирование должны проводиться в соответствии с соответствующими протоколами, установленными на национальном уровне.

(15)

На качество и полезность доосновных материнских растений и доосновного материала могут влиять травмы, изменение цвета, рубцевание тканей, высыхание и другие дефекты. Поэтому следует указать, что предосновные материнские растения и предосновной материал должны быть практически лишены подобных дефектов.

(16)

Чтобы гарантировать надлежащее качество семенного материала, следует установить правила его содержания в соответствующих условиях. Эти условия должны зависеть от категории семенного материала и плодовых растений, подлежащих сертификации. Ввиду последних разработок важно также разрешить использование метода поддержания охлаждения до сверхнизких температур, известного как криоконсервация. Это считается полезной альтернативой культуре in vitro, поскольку свойства материала для размножения остаются неизменными во время хранения при таких температурах.

(17)

Базовый материал представляет собой следующий этап производственного процесса после предварительного основного материала. Поэтому материнские растения для производства основного материала (основные материнские растения) следует либо выращивать из предосновного материала, либо размножать из других основных материнских растений.

(18)

Требования к основному материалу должны быть такими же, как и требования к предварительному основному материалу в отношении идентификации, здоровья и качества, поскольку эти требования одинаково важны для здоровья и полезности основного материала. Однако следует разрешить производство основного материала на открытых полях, чтобы облегчить его эффективное распространение в следующих поколениях и категориях. Таким образом, требования к хранению основного материала должны позволять его содержание в помещениях, защищенных от насекомых, или на полях, изолированных от потенциальных источников заражения воздушными переносчиками, контакта с корнями, перекрестного заражения машинами, инструментами для прививки и любыми другими возможными источниками.

(19)

Базовые материнские растения, выращенные из предосновного материала, следует разрешить размножать в нескольких поколениях для достижения количества основных материнских растений, необходимого для производства основного и сертифицированного материала. Различные поколения основных материнских растений должны храниться отдельно друг от друга и обеспечивать идентификацию на протяжении всего производственного процесса.

(20)

Сертифицированный материал и сертифицированные плодовые растения могут составлять следующий этап производственного процесса после предварительного основного материала или основного материала. Поэтому материнские растения для производства сертифицированного материала (сертифицированные материнские растения) следует выращивать либо из предосновного материала, либо из основного материала.

(21)

Должны быть приняты минимальные требования для обеспечения гармонизированной процедуры установления и проверки правильности описания сорта в отношении семенного материала и плодовых растений, которые будут квалифицированы как материал CAC. Эти требования должны быть менее строгими, чем требования к предварительному базовому, базовому и сертифицированному материалу, поскольку материал CAC вызывает более низкие ожидания со стороны пользователей в отношении его здоровья и качества, поскольку применяются более простые производственные процедуры и этапы. Однако поставщики должны обеспечить идентификацию материала, предназначенного для использования для размножения. Более того, необходимо обеспечить соблюдение стандартов качества и гигиены, соответствующих выращиванию материала CAC и ожиданиям пользователей этого семенного материала. Ввиду характера вредителей, поражающих некоторые виды Citrus L., Fortunella Swingle и Poncirus Raf., необходимы специальные правила, касающиеся визуального осмотра, отбора проб и испытаний, чтобы гарантировать, что соответствующий материал для размножения или плодовые растения имеют надлежащее качество и здоровье. .

(22)

Чтобы позволить ответственному официальному органу проводить официальные проверки и проверять, соответствуют ли семенной материал и плодовые растения стандартам качества и здоровья для официальной сертификации, изложенным в настоящей Директиве, поставщик должен иметь план выявления и мониторинга критические точки в процессе производства материала для размножения и плодовых растений соответствующих родов или видов и должны вести учет такого мониторинга. План и записи полевых проверок, отбора проб и испытаний должны храниться до тех пор, пока соответствующий материал для размножения или плодовые растения остаются под контролем поставщика, и в течение не менее трех лет после того, как материал для размножения или эти плодовые растения будут переданы. удалены или проданы. Этот период необходим для обнаружения вредителей на древесных растениях, симптомы которых могут проявиться только через несколько лет после заражения.

(23)

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы семенной материал и плодовые растения официально проверялись во время производства и реализации с целью проверки соответствия требованиям и условиям, изложенным в настоящей Директиве. Чтобы обеспечить гармонизированную процедуру проведения официальных проверок, следует установить правила в отношении визуального контроля и, при необходимости, отбора проб и испытаний.

(24)

Во избежание каких-либо сбоев в торговле государствам-членам должно быть разрешено в течение переходного периода разрешать продажу на своей территории семенного материала и плодовых растений, полученных из предбазовых, базовых и сертифицированных материнских растений или из материнских растений CAC. которые уже существовали на дату применения настоящей Директивы, даже если этот материал или эти фруктовые растения не соответствуют(ют) новым условиям.

(25)

Директивы Комиссии 93/48/EEC (3) и 93/64/EEC (4) должны быть отменены.

(26)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенному материалу и растениям плодовых родов и видов.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

ГЛАВА 1

ПОНЯТИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1

Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1)

«материнское растение» означает идентифицированное растение, предназначенное для размножения;

(2)

«кандидатное предбазовое материнское растение» означает материнское растение, которое поставщик намеревается принять в качестве предбазового материнского растения;

(3)

«предосновное материнское растение» означает материнское растение, предназначенное для производства предосновного материала;

(4)

«базовое материнское растение» означает материнское растение, предназначенное для производства основного материала;

(5)

«сертифицированное материнское растение» означает материнское растение, предназначенное для производства сертифицированного материала;

(6)

«вредитель» означает любой вид, штамм или биотип растения, животного или патогенного агента, наносящий вред растениям или растительным продуктам и перечисленный в Приложениях I, II и III;

(7)

«визуальный осмотр» означает осмотр растений или частей растений с использованием невооруженного глаза, линзы, стереоскопа или микроскопа;

(8)

«испытание» означает осмотр, отличный от визуального осмотра;

(9)

«плодоносящее растение» означает растение, размноженное от материнского растения и выращенное для производства плодов с целью проверки сортовой принадлежности этого материнского растения;

(10)

«категория» означает предосновной материал, базовый материал, сертифицированный материал или материал CAC;

(11)

«размножение» означает вегетативное производство материнских растений с целью получения достаточного количества материнских растений той же категории;

(12)

«обновление материнского растения» означает замену материнского растения растением, полученным из него вегетативным путем;

(13)

«микроразмножение» означает размножение растительного материала с целью получения большого количества растений с использованием культуры in vitro дифференцированных вегетативных почек или дифференцированных вегетативных меристем, взятых из растения;

(14)

«практически без дефектов» означает, что дефекты, которые могут ухудшить качество и полезность семенного материала или плодовых растений, присутствуют на уровне, равном или ниже уровня, который, как ожидается, возникнет в результате правильной практики выращивания и обращения, и что уровень соответствует хорошей практике выращивания и обращения;

(15)

«практически свободен от вредных организмов» означает, что степень присутствия вредных организмов на семенном материале или плодовых растениях достаточно низкая, чтобы гарантировать приемлемое качество и полезность семенного материала;

(16)

«лаборатория» означает любое помещение, используемое для тестирования семенного материала и плодовых растений;

(17)

«Криоконсервация» означает сохранение растительного материала путем охлаждения до сверхнизких температур с целью сохранения жизнеспособности материала.

Статья 2

Основные положения

1.   Государства-члены должны гарантировать, что посадочный материал и плодовые растения, принадлежащие к родам и видам, перечисленным в Приложении I к Директиве 2008/90/EC, соответствуют во время производства и сбыта Статьям 3–27 настоящей Директивы, в зависимости от обстоятельств.

2.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы при производстве семенного материала и плодовых растений, принадлежащих к родам и видам, перечисленным в Приложении I к Директиве 2008/90/EC, поставщики соблюдали требования, изложенные в Статьях 28 и 29.

3.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы во время производства и реализации посадочный материал и плодовые растения, принадлежащие к родам и видам, перечисленным в Приложении I к Директиве 2008/90/EC, официально проверялись в соответствии со Статьей 30.

4.   Семенной материал, соответствующий требованиям определенной категории, не должен смешиваться с материалом других категорий.

ГЛАВА 2

ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛУ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ И, ГДЕ ПРИМЕНИМО, К ПЛОДОВЫМ РАСТЕНИЯМ

СЕКЦИЯ 1

Требования к предварительно основному материалу

Статья 3

Требования к сертификации предосновного материала

1.   Материал для размножения, за исключением материнских растений и за исключением подвоев, не принадлежащих к сорту, по запросу должен быть официально сертифицирован как предбазисный материал, если было установлено, что он соответствует следующим требованиям:

(а)

оно размножается непосредственно от материнского растения в соответствии со Статьей 13 или Статьей 14;

(б)

он соответствует описанию своего сорта, и его соответствие описанию сорта проверяется в соответствии со статьей 7;

(с)

оно поддерживается в соответствии со статьей 8;

(г)

он соответствует санитарным требованиям статьи 10;

(е)

если Комиссия предоставила отступление в соответствии со Статьей 8(4) для выращивания предосновных материнских растений и предосновного материала в поле в условиях, не защищенных от насекомых, почва соответствует Статье 11;

(е)

он соответствует статье 12 относительно дефектов.

2.   Материнское растение, упомянутое в пункте (1)(а), должно быть либо принято в соответствии со Статьей 5, либо получено путем размножения в соответствии со Статьей 13 или микроразмножения в соответствии со Статьей 14.

3.   Если преосновное материнское растение или преосновной материал больше не отвечает требованиям Статей с 7 по 12, поставщик должен удалить его из зоны близости от других преосновных материнских растений и преосновного материала. Это удаленное материнское растение или материал может использоваться в качестве основного, сертифицированного материала или материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в настоящей Директиве для соответствующих категорий.

Вместо удаления этого материнского растения или этого материала поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что это материнское растение или этот материал снова соответствует этим требованиям.

Статья 4

Требования к сертификации подвоев, не принадлежащих к сорту, в качестве предосновного материала

1.   Подвой, не принадлежащий к сорту, по требованию должен быть официально сертифицирован как предбазисный материал, если установлено, что он соответствует следующим требованиям:

(а)

размножается напрямую, вегетативным или половым путем от материнского растения; при половом размножении деревья-опылители (опылители) получают непосредственно путем вегетативного размножения от материнского растения;

(б)

оно соответствует описанию своего вида;

(с)

оно поддерживается в соответствии со статьей 8;

(г)

он соответствует санитарным требованиям статьи 10;

(е)

если Комиссия предоставила отступление в соответствии со Статьей 8(4) для выращивания предосновных материнских растений и предосновного материала в поле в условиях, не защищенных от насекомых, почва соответствует Статье 11;

(е)

он соответствует статье 12 относительно дефектов.

2.   Материнское растение, упомянутое в пункте (1)(а), должно быть либо принято в соответствии со Статьей 6, либо получено путем размножения в соответствии со Статьей 13 или микроразмножения в соответствии со Статьей 14.

3.   Если подвой, который представляет собой предосновное материнское растение или предосновной материал, больше не соответствует требованиям Статей с 8 по 12, поставщик должен удалить его из окружения других предосновных материнских растений и предосновного материала. Этот удаленный подвой может использоваться в качестве базового, сертифицированного материала или материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в настоящей Директиве для соответствующих категорий.

Вместо удаления этого подвоя поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что этот подвой снова соответствует этим требованиям.

Статья 5

Требования к приемке предбазового материнского растения

1.   Ответственный официальный орган должен принять растение в качестве предбазового материнского растения, если оно соответствует статьям 7–12 и если его соответствие описанию сорта установлено в соответствии с пунктами 2, 3 и 4.

Такая приемка осуществляется на основе официальной проверки и результатов испытаний, записей и процедур в соответствии со Статьей 30.

2.   Ответственный государственный орган устанавливает соответствие предбазового материнского растения описанию его сорта путем наблюдения за выраженностью признаков сорта. Это наблюдение должно основываться на одном из следующих элементов:

(а)

официальное описание сортов, зарегистрированных в любом из национальных реестров, а также сортов, юридически охраняемых правом на сорт растения;

(б)

описание, сопровождающее заявку на сорта, которые являются предметом заявки на регистрацию в любом государстве-члене ЕС, как указано в статье 5(1) Имплементирующей директивы Комиссии 2014/97/EU (5);

(с)

описание, прилагаемое к заявке на сорта, являющиеся предметом заявки на регистрацию права на сорт растения;

(г)

официально признанное описание, если сорт, подпадающий под это описание, зарегистрирован в национальном реестре.

3.   Если применяется пункт (b) или пункт (c) параграфа 2, предварительное базовое материнское растение должно быть принято только в том случае, если доступен отчет, подготовленный любым ответственным официальным органом в Союзе или в третьей стране, подтверждающий, что соответствующая разновидность отличается, однородна и стабильна. Однако до регистрации сорта соответствующее материнское растение и полученный из него материал могут использоваться только для производства базового или сертифицированного материала и не должны продаваться как предбазисный, базовый или сертифицированный материал.

4.   Если установление достоверности описания сорта возможно только на основании признаков плодоносящего растения, наблюдение за выраженностью признаков сорта проводится на плодах плодоносящего растения. размножается от предбазового материнского растения. Эти плодоносящие растения следует хранить отдельно от предосновных материнских растений и доосновного материала.

Плодоносящие растения необходимо визуально осматривать в наиболее подходящие периоды года с учетом климатических и условий произрастания растений соответствующих родов или видов.

Статья 6

Требования к приемке подвоя, не относящегося к сорту

Ответственный государственный орган должен принять подвой, не принадлежащий к сорту, в качестве предбазового материнского растения, если он соответствует описанию своего вида и соответствует статьям 8–12.

Такая приемка осуществляется на основе официальной проверки и результатов испытаний, записей и процедур, используемых поставщиком в соответствии со статьей 30.

Статья 7

Проверка соответствия описанию сорта.

Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны регулярно проверять соответствие предосновных материнских растений и предосновного материала описанию их разновидности в соответствии со Статьей 5(2) и (3), в зависимости от обстоятельств. для рассматриваемого сорта и используемого метода размножения.

В дополнение к регулярной проверке доосновных материнских растений и доосновного материала ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен после каждого обновления проверять полученные в результате доосновные материнские растения.

Статья 8

Требования к содержанию предосновных материнских растений и предосновного материала

1.   Поставщики должны хранить преосновные материнские растения и преосновной материал на объектах, предназначенных для соответствующих родов или видов, защищенных от насекомых и обеспечивающих отсутствие инфекции через воздушные переносчики и любые другие возможные источники на протяжении всего производства. процесс.

Материнские растения-кандидаты на предосновное содержание должны содержаться в условиях, защищенных от насекомых, и быть физически изолированы от предосновных материнских растений в помещениях, указанных в первом подпараграфе, до тех пор, пока не будут проведены все испытания на соответствие Статье 9(1) и (2). заключил.

2.   Пребазовые материнские растения и преосновной материал должны храниться таким образом, чтобы гарантировать их индивидуальную идентификацию на протяжении всего производственного процесса.

3.   Преосновные материнские растения и преосновной материал должны выращиваться или производиться изолированно от почвы в горшках с беспочвенной или стерилизованной питательной средой. Они должны быть идентифицированы этикетками, обеспечивающими их отслеживаемость.

4.   В порядке отступления от параграфов 1, 2 и 3 государству-члену ЕС может быть предоставлено разрешение на производство преосновных материнских растений и преосновного материала в полевых условиях в условиях отсутствия защиты от насекомых для конкретных родов или видов. Такой материал должен быть идентифицирован этикетками, чтобы обеспечить его отслеживаемость. Такое разрешение должно быть выдано при условии, что заинтересованное государство-член гарантирует, что приняты соответствующие меры для предотвращения заражения растений воздушными переносчиками, контактом с корнями, перекрестным заражением через оборудование, инструменты для прививки и любые другие возможные источники.

5.   Преосновные материнские растения и преосновной материал можно сохранять путем криоконсервации.

6.   Пребазовые материнские растения можно использовать только в течение периода, рассчитанного на основе стабильности сорта или условий окружающей среды, в которых они выращиваются, а также любых других факторов, влияющих на стабильность сорта.

Статья 9

Санитарные требования к предбазовым материнским растениям-кандидатам и к добазовым материнским растениям, полученным путем возобновления

1.   Кандидатное предбазисное материнское растение должно быть свободно от вредных организмов, перечисленных в Приложении I, в отношении соответствующего рода или вида.

Соответствующее предбазисное материнское растение-кандидат при визуальном осмотре на объектах и ​​полях должно быть признано свободным от вредных организмов, перечисленных в Приложении I, в отношении соответствующего рода или вида.

Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

В случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен провести отбор проб и тестирование соответствующего кандидатного предбазового материнского растения.

2.   Кандидатное предбазисное материнское растение должно быть свободно от вредных организмов, перечисленных в Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

Соответствующее предбазисное материнское растение-кандидат должно быть обнаружено путем визуального осмотра на объектах и ​​полях, а также путем отбора проб и тестирования, свободным от вредных организмов, перечисленных в Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

Визуальный осмотр, отбор проб и испытания должны проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Отбор проб и тестирование должны проводиться в наиболее подходящий период года с учетом климатических условий и условий выращивания растения, а также биологии вредных организмов, характерных для этого растения. Отбор проб и тестирование также должны проводиться в любое время года в случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов.

3.   Что касается отбора проб и тестирования, как предусмотрено в параграфах 1 и 2, государства-члены должны применять протоколы Европейской и Средиземноморской организации по защите растений (ЕОКЗР) или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, ответственный официальный орган должен применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны передать образцы в лаборатории, официально признанные ответственным официальным органом.

Методом тестирования на вирусы, вироиды, вирусоподобные заболевания и фитоплазмы, применяемые к предбазовым материнским растениям-кандидатам, является биологическое индексирование на индикаторных растениях. Другие методы испытаний могут применяться в том случае, если государство-член на основе проверенных научных данных считает, что они дают столь же надежные результаты, как и биологическое индексирование индикаторных растений.

4.   В отступление от параграфа 2, если кандидатом на предосновное материнское растение является саженец, визуальный осмотр, отбор проб и тестирование должны требоваться только в отношении вирусов, вироидов или вирусоподобных заболеваний, передающихся через пыльцу и перечисленных в Приложении. II, в отношении соответствующего рода или вида, при условии, что официальная проверка подтвердила, что соответствующий саженец был выращен из семени, произведенного растением, свободным от симптомов, вызываемых этими вирусами, вироидами и вирусоподобными заболеваниями, и что этот саженец сохранялся. в соответствии со статьей 8(1) и (3).

5.   Пункты 1 и 3 также применяются к предбазовому материнскому растению, полученному путем возобновления.

Предварительное базовое материнское растение, полученное путем возобновления, не должно содержать вирусов и вироидов, перечисленных в Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

Это предварительное базовое материнское растение путем визуального осмотра объектов, полей и партий, а также путем отбора проб и тестирования должно быть признано свободным от этих вирусов и вироидов.

Визуальный осмотр, отбор проб и испытания должны проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Статья 10

Санитарные требования к предосновным материнским растениям и доосновному материалу

1.   Пребазовое материнское растение или преосновной материал не должны содержать вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

Предосновное материнское растение или соответствующий предосновной материал должны путем визуального осмотра на объектах, полях и партиях быть признаны свободными от вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II, в отношении соответствующего рода или вида. . Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Процент предосновных материнских растений или предосновного материала, зараженных вредными организмами, перечисленными в Части B Приложения I, не должен превышать уровни толерантности, указанные в нем. Визуальным осмотром на объектах, полях и участках должно быть установлено, что материнские растения или соответствующий предосновной материал соответствуют этим уровням. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

В случае возникновения сомнений относительно присутствия этих вредных организмов ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны провести отбор проб и тестирование соответствующего пре-основного материнского растения или предварительного основного материала.

2.   Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен провести визуальный осмотр, отбор проб и тестирование исходного материнского растения или полуосновного материала, как указано в Приложении IV в отношении соответствующего рода или вида.

3.   Что касается отбора проб и тестирования, как предусмотрено в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, ответственный официальный орган должен применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны передать образцы в лаборатории, официально признанные ответственным официальным органом.

4.   Пункт 1 не применяется к преосновным материнским растениям и пребазовому материалу во время криоконсервации.

Статья 11

Требования к почве

1.   Преосновные материнские растения и преосновной материал можно выращивать только в почве, свободной от любых вредителей, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида и содержащих вирусы, поражающие этот род или вид. Свобода от таких вредных организмов должна быть установлена ​​путем отбора проб и испытаний.

Отбор проб должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Отбор проб и тестирование должны проводиться до посадки предосновных материнских растений или соответствующего преосновного материала и повторяться во время роста, если есть подозрение относительно присутствия вредных организмов, упомянутых в подпункте 1.

Отбор проб и тестирование должны проводиться с учетом климатических условий и биологии вредных организмов, перечисленных в Приложении III, а также там, где эти вредные организмы имеют отношение к предосновным материнским растениям или соответствующему преосновному материалу.

2.   Отбор проб и тестирование не проводятся, если растения, являющиеся хозяевами вредных организмов, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида, не выращивались в производственной почве в течение как минимум пяти лет и если нет сомнений в отсутствии соответствующих вредителей в этой почве.

Отбор проб и тестирование не должны проводиться, если ответственный официальный орган на основе официальной проверки приходит к выводу, что почва свободна от каких-либо вредных организмов, перечисленных в Приложении III для соответствующего рода или видов, и что в ней содержатся вирусы, поражающие этот род. или виды.

3.   В случае отбора проб и тестирования, как указано в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, государства-члены должны применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Статья 12

Требования, касающиеся дефектов, которые могут ухудшить качество

При визуальном осмотре предосновные материнские растения и предосновной материал должны быть практически без дефектов. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком. Повреждения, изменение цвета, рубцевание тканей или высыхание считаются дефектами, если они влияют на качество и полезность семенного материала.

Статья 13

Требования к размножению, возобновлению и размножению предосновных материнских растений

1.   Поставщик может размножать или обновлять предбазовое материнское растение, принятое в соответствии со Статьей 5(1).

2.   Поставщик может размножать предосновное материнское растение для получения предосновного материала.

3.   Размножение, возобновление и размножение предосновных материнских растений должны проводиться в соответствии с протоколами, указанными в пункте 4.

4.   Государства-члены должны применять протоколы, касающиеся размножения, возобновления и размножения предосновных материнских растений. Государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, государства-члены должны применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Протоколы, упомянутые в подпункте 1 настоящего параграфа, должны быть протестированы на соответствующих родах или видах в течение периода времени, который считается подходящим для этих родов или видов. Этот период времени считается подходящим, если он позволяет провести валидацию фенотипа растений с точки зрения соответствия описанию сорта на основе наблюдения за плодовостью или вегетативным развитием подвоев.

5.   Поставщик может продлить предбазовое материнское растение только до окончания периода, указанного в Статье 8(6).

Статья 14

Требования к размножению, возобновлению и размножению микроразмножением предосновных материнских растений

1.   В случае размножения, возобновления и размножения путем микроразмножения доосновных материнских растений для производства других доосновных материнских растений или добазового материала это должно происходить в соответствии с протоколами, изложенными в параграфе 2. .

2.   Государства-члены должны применять протоколы, касающиеся микроразмножения преосновных материнских растений и преосновного материала, которые являются протоколами ЕОКЗР или другими протоколами, признанными на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, государства-члены должны применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Государства-члены должны применять только протоколы, которые были протестированы на соответствующем роде или виде в течение периода времени, который считается достаточным для обеспечения валидации фенотипа растений с точки зрения соответствия описанию сорта на основе наблюдения за производством плодов или вегетативное развитие подвоев.

РАЗДЕЛ 2

Требования к основному материалу

Статья 15

Требования к сертификации основного материала

1.   Материал для размножения, кроме основных материнских растений и кроме подвоев, не принадлежащих к сорту, по запросу должен быть официально сертифицирован как основной материал, если он соответствует требованиям пунктов 2, 3 и 4.

2.   Семенной материал должен быть размножен от основного материнского растения.

Базовое материнское растение должно отвечать одному из следующих требований:

(а)

быть выращенным из предосновного материала; или

(б)

производиться путем размножения основного материнского растения в соответствии со Статьей 19.

3.   Семенной материал должен соответствовать требованиям, изложенным в Статье 7, Статье 8(6) и Статье 12.

4.   Семенной материал должен отвечать дополнительным требованиям, касающимся:

(а)

здоровье, как указано в Статье 16;

(б)

почва, как указано в Статье 17;

(с)

содержание основных материнских растений и основного материала, как указано в Статье 18; и

(г)

особые условия размножения, как указано в Статье 19.

5.   Подвой, не принадлежащий к сорту, по запросу должен быть официально сертифицирован как базовый материал, если он соответствует описанию своего вида, соответствует требованиям, изложенным в статье 8(2) и (6), и дополнительные требования статей 12, 16, 17, 18 и 19.

6.   Для целей настоящего Раздела любая ссылка в положениях, упомянутых в параграфах 3 и 5, на преосновные материнские растения должна толковаться как ссылка на базовые материнские растения, а любая ссылка на преосновной материал должна толковаться как ссылка к основному материалу.

7.   Если основное материнское растение или основной материал больше не отвечает требованиям Статьи 7, Статьи 8(2) и (6) и Статей 12, 16 и 17, поставщик должен удалить их из окружения других основных материнских растений и основного материала. материал. Это удаленное материнское растение или материал может использоваться в качестве сертифицированного материала или материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в настоящей Директиве для соответствующих категорий.

Вместо удаления этого материнского растения или этого материала поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что это материнское растение или этот материал снова соответствует этим требованиям.

8.   Если подвой, не принадлежащий к сорту, является основным материнским растением или основным материалом, который больше не соответствует требованиям Статьи 8(2) и (6) и Статей 12, 16 и 17, поставщик должен удалить его из близлежащего региона. других основных материнских растений и основного материала. Этот удаленный подвой может быть использован в качестве сертифицированного материала или материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в настоящей Директиве в отношении соответствующих категорий.

Вместо удаления этого подвоя поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что этот подвой снова соответствует этим требованиям.

Статья 16

Требования к здоровью

1.   Основное материнское растение или основной материал не должны содержать вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II, в отношении соответствующего рода или вида.

Основное материнское растение или соответствующий основной материал при визуальном осмотре на объектах, полях и партиях должны быть признаны свободными от вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Процент основных материнских растений или основного материала, зараженных вредными организмами, перечисленными в Части B Приложения I, не должен превышать установленные в нем уровни толерантности. Путем визуального осмотра на объектах, полях и участках должно быть установлено, что основные материнские растения или соответствующий основной материал соответствуют этим уровням. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

В случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен провести отбор проб и тестирование основного материнского растения или соответствующего основного материала.

2.   Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен провести визуальный осмотр, отбор проб и тестирование основного материнского растения или основного материала, как указано в Приложении IV в отношении соответствующего рода или вида.

3.   Что касается отбора проб и тестирования, как предусмотрено в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, ответственный официальный орган должен применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны передать образцы в лаборатории, официально признанные ответственным официальным органом.

4.   Пункт 1 не применяется к основным материнским растениям и основному материалу при криоконсервации.

Статья 17

Требования к почве

1.   Основные материнские растения и основной материал можно выращивать только на почве, свободной от любых вредителей, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида и содержащих вирусы, поражающие этот род или вид. Свобода таких вредных организмов-носителей вирусов должна быть установлена ​​путем отбора проб и тестирования.

Отбор проб должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Этот отбор проб и тестирование должны проводиться до посадки основных материнских растений или соответствующего основного материала и повторяться во время роста, если есть подозрение относительно присутствия вредных организмов, упомянутых в подпункте 1.

Отбор проб и тестирование должны проводиться с учетом климатических условий и биологии вредных организмов, перечисленных в Приложении III, а также там, где эти вредные организмы имеют отношение к основным материнским растениям или соответствующему основному материалу.

2.   Отбор проб и тестирование не проводятся, если растения, являющиеся хозяевами вредных организмов, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида, не выращивались в производственной почве в течение как минимум пяти лет и если нет сомнений в отсутствии соответствующих вредителей в этой почве.

Отбор проб и тестирование не должны проводиться, если ответственный официальный орган на основе официальной проверки приходит к выводу, что почва свободна от каких-либо вредных организмов, перечисленных в Приложении III для соответствующего рода или видов, и что в ней содержатся вирусы, поражающие этот род. или виды.

3.   В случае отбора проб и тестирования, как указано в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, государства-члены должны применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Статья 18

Требования к содержанию основных материнских растений и основного материала

1.   Основные материнские растения и основной материал должны храниться на полях, изолированных от потенциальных источников заражения воздушными переносчиками, контакта с корнями, перекрестного заражения машинами, инструментами для прививки и любых других возможных источников.

2.   Расстояние изоляции полей, упомянутых в параграфе 1, должно зависеть от региональных обстоятельств, типа семенного материала, присутствия вредных организмов в соответствующей зоне и соответствующих рисков, установленных ответственным официальным органом на основе официальной проверки. .

Статья 19

Условия умножения

1.   Основные материнские растения, выращенные из предосновного материала в значении Статьи 15(2)(a), могут быть размножены в нескольких поколениях для получения необходимого количества основных материнских растений. Основные материнские растения размножаются в соответствии со статьей 13 или размножаются путем микроразмножения в соответствии со статьей 14. Максимально допустимое количество поколений и максимально допустимая продолжительность жизни основных материнских растений должны быть такими, как указано в Приложении V. для соответствующего рода или вида.

2.   Если разрешено несколько поколений основных материнских растений, каждое поколение, кроме первого, может происходить от любого предыдущего поколения.

3.   Семенной материал разных поколений следует хранить отдельно.

РАЗДЕЛ 3

Требования к сертифицированному материалу

Статья 20

Требования к сертификации сертифицированного материала

1.   Семенной материал, кроме материнских растений и плодовых растений, по запросу должен быть официально сертифицирован как сертифицированный материал, если он соответствует требованиям, изложенным в пунктах 2, 3 и 4.

2.   Семенной материал и плодовые растения должны быть размножены от сертифицированного материнского растения.

Сертифицированное материнское растение должно отвечать одному из следующих требований:

(а)

быть выращенным из предосновного материала;

(б)

вырастить из основного материала.

3.   Семенной материал и плодовые растения должны соответствовать требованиям, изложенным в Статье 7, Статье 8(6) и Статьях 12, 21 и 22.

4.   Семенной материал и плодовые растения должны соответствовать санитарным требованиям, изложенным в Статье 21.

Материал для размножения и плодовые растения должны быть размножены от сертифицированного материнского растения, которое соответствует требованиям к почве, указанным в Статье 22.

5.   Подвой, не принадлежащий к сорту, по требованию должен быть официально сертифицирован как сертифицированный материал, если он соответствует описанию своего вида, соответствует требованиям, изложенным в статье 8(6), и дополнительным требованиям статей. 12, 21 и 22.

6.   Для целей настоящего Раздела любая ссылка в положениях, упомянутых в параграфах 3 и 5, на предосновные материнские растения должна толковаться как ссылка на сертифицированные материнские растения, а любая ссылка на преосновной материал должна толковаться как ссылка к сертифицированному материалу.

7.   Если сертифицированное материнское растение или сертифицированный материал больше не соответствует требованиям Статьи 7, Статьи 8(6) и Статей 12, 21 и 22, поставщик должен удалить их из зоны действия других сертифицированных материнских растений и сертифицированного материала. Это удаленное материнское растение или материал можно использовать в качестве материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в Разделе 4.

Вместо удаления этого материнского растения или этого материала поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что это материнское растение или этот материал снова соответствует этим требованиям.

8.   Если подвой, не принадлежащий к сорту, является сертифицированным материнским растением или сертифицированным материалом, который больше не соответствует требованиям Статьи 8(6) и Статей 12, 21 и 22, поставщик должен удалить его из окружения другого сертифицированного материнского растения. растения и сертифицированный материал. Это удаленное материнское растение или материал можно использовать в качестве материала CAC при условии, что он соответствует требованиям, изложенным в Разделе 4.

Вместо удаления этого подвоя поставщик может принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что этот подвой снова соответствует этим требованиям.

Статья 21

Требования к здоровью

1.   Сертифицированное материнское растение или сертифицированный материал не должны содержать вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II, в отношении соответствующего рода или вида.

Сертифицированное материнское растение или соответствующий сертифицированный материал путем визуального осмотра на объектах, полях и партиях должны быть признаны свободными от вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II, в отношении соответствующего рода или вида. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Процент сертифицированных материнских растений или сертифицированного материала, зараженного вредными организмами, перечисленными в Части B Приложения I, не должен превышать установленные в нем уровни толерантности. Сертифицированные материнские растения или соответствующий сертифицированный материал путем визуального осмотра на объектах, полях и партиях должны быть признаны соответствующими этим уровням. Этот визуальный осмотр должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

В случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны провести отбор проб и тестирование сертифицированного материнского растения или соответствующего сертифицированного материала.

2.   Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должен провести визуальный осмотр, отбор проб и тестирование сертифицированного материнского растения или сертифицированного материала, как указано в Приложении IV в отношении соответствующего рода или вида.

3.   Что касается отбора проб и тестирования, как предусмотрено в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, ответственный официальный орган должен применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

Ответственный официальный орган и, при необходимости, поставщик должны передать образцы в лаборатории, официально признанные ответственным официальным органом.

4.   Пункт 1 не применяется к сертифицированным материнским растениям и сертифицированному материалу во время криоконсервации.

Статья 22

Требования к почве

1.   Сертифицированные материнские растения можно выращивать только на почве, свободной от каких-либо вредителей, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида и содержащих вирусы, поражающие этот род или вид. Свобода таких вредных организмов-носителей вирусов должна быть установлена ​​путем отбора проб и тестирования.

Отбор проб должен проводиться ответственным официальным органом и, при необходимости, поставщиком.

Этот отбор проб и тестирование должны проводиться до посадки соответствующего сертифицированного материнского растения и повторяться во время роста, если есть подозрение относительно присутствия вредных организмов, упомянутых в подпункте 1.

Отбор проб и тестирование должны проводиться с учетом климатических условий и биологии вредных организмов, перечисленных в Приложении III, а также там, где эти вредные организмы имеют отношение к сертифицированным материнским растениям или соответствующему сертифицированному материалу.

2.   Отбор проб и тестирование не проводятся, если растения, являющиеся хозяевами вредных организмов, перечисленных в Приложении III, для соответствующего рода или вида, не выращивались в производственной почве в течение как минимум пяти лет и если нет сомнений в отсутствии соответствующих вредителей в этой почве.

Отбор проб и тестирование не должны проводиться, если ответственный официальный орган на основе официальной проверки приходит к выводу, что почва свободна от каких-либо вредных организмов, перечисленных в Приложении III для соответствующего рода или видов, и что в ней содержатся вирусы, поражающие этот род. или виды.

Отбор проб и испытания не проводятся в случае сертифицированных плодовых растений.

3.   В случае отбора проб и тестирования, как указано в параграфе 1, государства-члены должны применять протоколы ЕОКЗР или другие протоколы, признанные на международном уровне. Если такие протоколы не существуют, государства-члены должны применять соответствующие протоколы, установленные на национальном уровне. В этом случае государства-члены должны по запросу предоставить эти протоколы другим государствам-членам и Комиссии.

РАЗДЕЛ 4

Требования к материалу CAC

Статья 23

Условия для материала САС, кроме подвоев, не принадлежащих к сорту

1.   Материал CAC, за исключением подвоев, не принадлежащих к сорту, может продаваться только в том случае, если установлено, что он соответствует следующим требованиям:

(а)

он распространяется из идентифицированного источника материала, зарегистрированного поставщиком;

(б)

оно соответствует описанию сорта в соответствии со статьей 25;

(с)

он соответствует санитарным требованиям статьи 26;

(г)

он соответствует статье 27, касающейся дефектов.

2.   Действия по соблюдению пункта 1 осуществляет поставщик.

3.   В случае, если материал CAC больше не соответствует пункту 1, поставщик должен выполнить одно из следующих действий:

(а)

удалить этот материал из области других материалов CAC; или

(б)

принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы этот материал снова соответствовал этим требованиям.

Статья 24

Условия получения материала САС в случае подвоев, не принадлежащих к сорту

1.   В случае подвоев, не принадлежащих к сорту, материал САС должен соответствовать следующим требованиям:

(а)

оно соответствует описанию своего вида;

(б)

он соответствует санитарным требованиям статьи 26;

(с)

он соответствует статье 27, касающейся дефектов.

2.   Действия по соблюдению требований пункта 1 осуществляются поставщиком.

3.   В случае, если материал CAC больше не соответствует требованиям пункта 1, поставщик должен выполнить одно из следующих действий:

(а)

удалить этот материал из области других материалов CAC; или

(б)

принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы этот материал снова соответствовал этим требованиям.

Статья 25

Соответствие описанию сорта

1.   Соответствие материала САС описанию его сорта должно быть установлено путем наблюдения за выраженностью признаков сорта. Это наблюдение должно основываться на одном из следующих элементов:

(а)

официальное описание зарегистрированных сортов, как указано в Имплементационной директиве 2014/97/ЕС, а также сортов, юридически защищенных правом на сорт растения; или

(б)

описание, сопровождающее заявку на сорта, которые являются предметом заявки на регистрацию в любом государстве-члене, как указано во Имплементационной директиве 2014/97/EU;

(с)

описание, прилагаемое к заявке на право на сорт растения;

(г)

официально признанное описание сорта, как указано в Статье 7(2)(c)(iii) Директивы 2008/90/EC.

2.   Соответствие материала САС описанию его сорта должно регулярно проверяться путем наблюдения за выражением характеристик сорта в соответствующем материале САС.

Статья 26

Требования к здоровью

1.   Материал CAC должен быть практически свободен от вредных организмов, перечисленных в Приложении I и Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

Соответствующий материал CAC должен при визуальном осмотре, проводимом поставщиком на объектах, полях и партиях, быть признан практически свободным от вредных организмов, перечисленных в Приложении I и Приложении II, в отношении соответствующего рода или вида.

В случае сомнений относительно присутствия этих вредных организмов поставщик должен провести отбор проб и тестирование соответствующего материала CAC.

2.   Поставщик должен провести визуальный осмотр, отбор проб и тестирование материала CAC, как указано в Приложении IV, в отношении соответствующего рода или вида.

3.   Пункт 1 не применяется к материалу CAC во время криоконсервации.

4.   Помимо требований пунктов 1 и 2, материал CAC, принадлежащий к видам Citrus L., Fortunella Swingle и Poncirus Raf., должен соответствовать всем следующим требованиям:

(а)

он должен быть произведен из идентифицированного источника материала, и этот источник материала должен быть признан свободным на основе отбора проб и испытаний от вредных организмов, перечисленных для этих видов в Приложении II;

(б)

с начала последнего вегетационного цикла он должен быть признан практически свободным на основе визуального осмотра, отбора проб и испытаний от вредных организмов, перечисленных в Приложении II, в отношении рассматриваемых видов.

Статья 27

Требования к дефектам

На основании визуального осмотра материал CAC должен быть практически лишен дефектов. Повреждения, изменение цвета, рубцевание тканей или высыхание считаются дефектами, если они влияют на качество и полезность семенного материала.

ГЛАВА 3

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТАВЩИКАМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОИЗВОДСТВОМ ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ РАЗМНОЖИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА И ПЛОДОВЫХ РАСТЕНИЙ

Статья 28

Планируйте выявление и мониторинг критических точек производственного процесса.

Во время производства семенного материала и плодовых растений государства-члены должны обеспечить наличие у поставщиков, в зависимости от соответствующих родов или видов, плана по выявлению и мониторингу критических точек в производственном процессе. Этот план должен, по крайней мере, касаться следующих элементов:

(а)

расположение и количество растений;

(б)

сроки их выращивания;

(с)

операции распространения;

(г)

операции по упаковке, хранению и транспортировке.

Статья 29

Хранение информации о мониторинге доступной для изучения

1.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы поставщики вели записи с информацией о мониторинге критических точек, как указано в Статье 6(1) Директивы 2008/90/EC, и по запросу предоставлять их для проверки.

2.   Эти записи должны оставаться доступными в течение не менее трех лет с момента производства соответствующего материала.

3.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы поставщики вели записи полевых проверок, отбора проб и испытаний до тех пор, пока соответствующий семенной материал и плодовые растения находятся под их контролем, и в течение периода не менее трех лет после того, как этот семенной материал и эти фруктовые растения были были удалены или проданы.

ГЛАВА 4

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИНСПЕКЦИИ

Статья 30

Общие требования к официальным проверкам

1.   Официальные проверки состоят из визуальных проверок и, при необходимости, отбора проб и испытаний.

2.   В ходе официальных проверок ответственный государственный орган обращает особое внимание на:

(а)

пригодность и фактическое использование поставщиком методов проверки каждой из критических точек производственного процесса;

(б)

общая компетентность персонала поставщика для выполнения деятельности, указанной в статье 6(1) Директивы 2008/90/EC.

3.   Государства-члены должны обеспечить, чтобы ответственные официальные органы производили и вели учет результатов и дат всех проведенных ими полевых инспекций, отбора проб и испытаний.

ГЛАВА 5

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 31

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 декабря 2016 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 1 января 2017 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 32

Переходные меры

Государства-члены могут до 31 декабря 2022 года разрешить продажу на своей территории семенного материала и плодовых растений, произведенных из предбазисных, базовых и сертифицированных материнских растений или материала CAC, который существовал до 1 января 2017 года и был официально сертифицирован или соответствует условиям. быть квалифицирован как материал CAC до 31 декабря 2022 года. При продаже такой семенной материал и плодовые растения должны быть идентифицированы ссылкой на настоящую Статью на этикетке и в документе.

Статья 33

Отменить

Директива 93/48/EEC и Директива 93/64/EEC отменены.

Статья 34

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 35

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 15 октября 2014 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 267, 8.10.2008, с. 8.

(2)  Директива Совета 2000/29/EC от 8 мая 2000 г. о защитных мерах против ввоза в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения внутри Сообщества (ОЖ L 169, 10.7.2000, стр. 1 ).

(3) Директива Комиссии 93/48/EEC от 23 июня 1993 г., устанавливающая график условий, которым должны соответствовать материалы для размножения плодовых растений и плодовые растения, предназначенные для производства фруктов, в соответствии с Директивой Совета 92/34/EEC (OJ L 250) , 7.10.1993, стр. 1).

(4)  Директива Комиссии 93/64/EEC от 5 июля 1993 г., устанавливающая меры по осуществлению надзора и мониторинга поставщиков и предприятий в соответствии с Директивой Совета 92/34/EEC о сбыте материалов для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производство фруктов (ОЖ L 250, 7.10.1993, стр. 33).

(5) Директива Комиссии 2014/97/ЕС от 15 октября 2014 г., реализующая Директиву Совета 2008/90/ЕС в отношении регистрации поставщиков и сортов, а также общего списка сортов (см. стр. 16 настоящего Официального журнала).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДИТЕЛЕЙ, НА НАЛИЧИЕ КОТОРЫХ НЕОБХОДИМ ВИЗУАЛЬНЫЙ ОСМОТР, А ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ, ОТБОР ОБРАЗЦОВ И ИСПЫТАНИЯ

ЧАСТЬ А

Список вредных организмов, свобода от которых или практическая свобода от которых требуется в соответствии со Статьями 9(1), Статьей 10(1), Статьей 16(1), Статьей 21(1) и Статьей 26(1)

Род или вид

Вредители

Кастанея сатива Милл.

Грибы

Микосферелла макулиформис

Фитофтора камбивора

Фитофтора коричная

Вирус как болезнь

Вирус мозаики каштана (ChMV)

Цитрус Л., Фортунелла Свингл, Понцирус Раф.

Насекомые

Алевротриксус флоккосус

Парабемизия миричная

Нематоды

Пратиленховая рана

Полупроникающий Тайленх

Грибы

Фитофтора цитрофтора

Фитофтора паразитическая

Corylus avellana L.

Клещи

Фитоптус веллана

Грибы

Армиллярия Меллеа

Вертициллиум георгин

Бело-черный оборот

Бактерии

Xanthomonas arboricola pv. Корилина

Псевдомонас веллана

Cydonia oblonga Mill., Malus Mill. и Пайрус Л.

Насекомые

Эриосома шерстистая

виды Psylla.

Нематоды

Мелоидогинная хапла

Мелоидогин яваника

Пратиленх проникающий

Пратиленховая рана

Грибы

Армиллярия Меллеа

Хондростерий фиолетовый

Гломерелла поясная

Пезикула белая

Маленькая рыба

Нектрия галлигена

Фитофтора каккторум

Росслерия бледная

Вертициллиум георгин

Бело-черный оборот

Бактерии

Агробактерия тумефациенс

Pseudomonas syringae pv. сиринги

Вирусы

Кроме перечисленных в Приложении II

Фикус карика Л.

Насекомые

Церопласты русские

Нематоды

гетеродера фичи

Мелоидогин аренария

Мелоидогине инкогнита

Мелоидогин яваника

Пратиленх проникающий

Пратиленховая рана

Грибы

Армиллярия Меллеа

Бактерии

Фитомонас инжир

Вирусоподобные заболевания

Мозаичная болезнь инжира

Юглан регия Л.

Насекомые

Интермиттирующая проказа

Псевдаулакаспис пятиугольный

Разрушительное четвероногое животное

Грибы

Армиллярия Меллеа

Нектрия галлигена

Хондростерий фиолетовый

Фитофтора каккторум

Бактерии

Агробактерия тумефациенс

Xanthomonas arboricola pv. Югланд

Олея европейская L.

Нематоды

Мелоидогин аренария

Мелоидогине инкогнита

Мелоидогин яваника

Пратиленховая рана

Бактерии

Pseudomonas savastanoi pv. для себя

Вирусоподобные заболевания

Комплексная болезнь пожелтения листьев 3

Фисташка вера L.

Нематоды

Пратиленх проникающий

Пратиленховая рана

Грибы

Фитофтора криптогея

Фитофтора камбивора

Розеллиния некатрикс

Вертициллиум георгин

Prunus amygdalus, P.armeniaca, P.domestica, P.persica и P.salicina.

Насекомые

Псевдаулакаспис пятиугольный

Разрушительное четвероногое животное

Нематоды

Мелоидогин аренария

Мелоидогин яваника

Мелоидогине инкогнита

Пратиленх проникающий

Пратиленховая рана

Грибы

Фитофтора каккторум

Вертициллиум георгин

Бактерии

Агробактерия тумефациенс

Pseudomonas syringae pv. морспрунорум

Pseudomonas syringae pv. syringae (на P.armeniaca)

Pseudomonas viridiflava (на P.armeniaca)

Prunus avium, P. cerasus

Насекомые

Разрушительное четвероногое животное

Нематоды

Мелоидогин аренария

Мелоидогин яваника

Мелоидогине инкогнита

Пратиленх проникающий

Пратиленховая рана

Грибы

Фитофтора каккторум

Бактерии

Агробактерия тумефациенс

Pseudomonas syringae pv. морспрунорум

Рибес Л.

Насекомые и клещи

Дасинеура тетенси

Дитиленхус дипсаци

Псевдаулакаспис пятиугольный

Разрушительное четвероногое животное

Тетраникус крапивный

Цецидофиопсис рибис

Грибы

Сферотека-смертельный виноград

Микросфера гроссулярия

Диапортес струмелла (Phomopsis Ribicola)

Рубус Л.

Грибы

Пероноспора руби

ЧАСТЬ Б

Перечень вредных организмов, свобода от которых или практическая свобода от которых требуется или присутствие которых ограничено уровнями толерантности, в соответствии со Статьей 9(1), Статьей 10(1), Статьей 16(1), Статьей 21(1) и Статьей 26( 1)

Вредители по родам и видам

Уровни толерантности (%)

Предварительный базовый

Базовый

Проверенный

Фрагария Л.

Насекомые и клещи

Chaetosiphon fragaefoliae

0

0,5

1

Фитонем паллидус

0

0

0,1

Нематоды

Афеленхоидес fragariae

0

0

1

Дитиленхус дипсаци

0

0,5

1

Мелоидогинная хапла

0

0,5

1

Пратиленховая рана

0

1

1

Грибы

Ризоктония fragariae

0

0

1

Podosphaera aphanis (Вальрот) Браун и Такамацу

0

0,5

1

Бело-черный оборот

0

0,2

2

Вертициллиум георгин

0

0,2

2

Бактерии

Кандида Phlomobacter fragariae

0

0

1

Вирусы

Вирус пятнистости земляники (SMoV)

0

0,1

2

Фитоплазменные заболевания

0

0

1

Фитоплазма астры жёлтая

0

0,2

1

Мультипликаторная болезнь

0

0,1

0,5

Столбур как летальное снижение клубники

0

0,2

1

Фитоплазмы зеленых лепестков клубники

0

0

1

Фитоплазма fragariae

0

0

1

Рибес Л.

Нематоды

Афеленхоидес ритземабоси

0

0,05

0,5

Вирусы

Мозаика Aucuba и желтая черная смородина в сочетании

0

0,05

0,5

Очистка жилок и сетка жилок черной смородины, кольцевание жилок крыжовника.

0

0,05

0,5

Рубус Л.

Насекомые

Ресселиэлла Теобальд

0

0

0,5

Бактерии

Агробактерии виды.

0

0,1

1

Родококк фасциальный

0

0,1

1

Вирусы

Вирус мозаики яблони (ApMV), вирус некроза черной малины (BRNV), вирус мозаики огурца (CMV), крапчатость листьев малины (RLMV), пятнистость листьев малины (RLSV), вирус хлороза жилок малины (RVCV), вирус желтой сети рубуса (RYNV) )

0

0

0,5

Вакциниум Л.

Грибы

Экзобазидиум вакциниус вар. вакцина

0

0,5

1

Godronia cassandrae (анаморф Topospora myrtilli)

0

0,1

0,5

Бактерии

Агробактерия тумефациенс

0

0

0,5

Вирусы

0

0

0,5

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Перечень вредных организмов, на наличие которых требуется визуальный осмотр, а в отдельных случаях отбор проб и тестирование в соответствии со Статьей 9(2) и (4), Статьей 10(1), Статьей 16(1), Статьей 21(1) ) и статьи 26(1) и (4)

Род или вид

Вредители

Цитрус Л., Фортунелла Свингл и Понцирус Раф.

Вирусы

Вирус пестролистности цитрусовых (CVV)

Вирус цитрусового псороза (CPsV)

Вирус пятнистости листьев цитрусовых (CLBV)

Вирусоподобные заболевания

Окаменение

Кристакортис

Вироиды

Вироид экзокортиса цитрусовых (CEVd)

Вироид задержки прыжка (HSVd) Вариант кахексии

Corylus avellana L.

Вирусы

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Фитоплазмы

Фитоплазма лесного ореха maculatura Lineare

Сидония продолговатая Мельница. и Пайрус Л.

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус бороздки стеблей яблок (ASGV)

Вирус язвы на стебле яблока (ASPV)

Вирусоподобные заболевания

Раскол коры, некроз коры

Грубая кора

Эластичная древесина, айвово-желтое пятно.

Вироиды

Вироид грушевого волдыря (PBCVd)

Фрагария Л.

Нематоды

Афеленхоидес бластофорус

Афеленхоидес fragariae

Афеленхоидес ритземабоси

Дитиленхус дипсаци

Грибы

Фитофтора каккторум

Коллетотрихум острый

Вирусы

Вирус пятнистости земляники (SMoV)

Юглан регия Л.

Вирусы

Вирус скручивания листьев вишни (CLRV)

Малус Милл.

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Вирус бороздки стеблей яблок (ASGV)

Вирус язвы на стебле яблока (ASPV)

Вирусоподобные заболевания

Резиновое дерево, плоская конечность.

Подковообразная рана

Нарушения плода: чат-плод, зеленая морщинка, бугристый плод Бен-Дэвиса, грубая кожица, звездчатая трещина, красновато-коричневое кольцо, красновато-коричневая бородавка.

Вироиды

Вироид кожи рубца яблока (ASSVd)

Вироид яблочной ямочки (ADFVd)

Олея европейская L.

Грибы

Вертициллиум георгин

Вирусы

Вирус мозаики арабиса (ArMV)

Вирус скручивания листьев вишни (CLRV)

Латентный вирус кольцевой пятнистости клубники (SLRV)

Prunus amygdalus Batsch

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Вирус карликовости чернослива (PDV)

Вирус кольцевой некротической пятнистости сливы (PNRSV)

Чернослива армянская L.

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Абрикосовый латентный вирус (ApLV)

Вирус карликовости чернослива (PDV)

Вирус кольцевой некротической пятнистости сливы (PNRSV)

Prunus avium и P. cerasus

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Вирус мозаики арабиса (ArMV)

Вирус кольцевой крапчатости вишни (CGRMV)

Вирус скручивания листьев вишни (CLRV)

Вирус некротической ржавой крапчатости вишни (CNRMV)

Вирус вишни 1 и 2 (LChV1, LChV2)

Вирус крапчатости листьев вишни (ChMLV)

Вирус карликовости чернослива (PDV)

Вирус кольцевой некротической пятнистости сливы (PNRSV)

Вирус кольцевой пятнистости малины (RpRSV)

Вирус латентной кольцевой пятнистости клубники (SLRSV)

Неповирус черного кольца томата (TBRV)

Prunus Domestica и P. salicina

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Латентный вирус кольцевой пятнистости миробалана (MLRSV)

Вирус карликовости чернослива (PDV)

Вирус кольцевой некротической пятнистости сливы (PNRSV)

Чернослива персидская

Вирусы

Вирус хлоротичной пятнистости листьев яблони (ACLSV)

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Абрикосовый латентный вирус (ApLV)

Вирус карликовости чернослива (PDV)

Вирус кольцевой некротической пятнистости сливы (PNRSV)

Вирус латентной кольцевой пятнистости клубники (SLRSV)

Вироиды

Вироид латентной мозаики персика (PLMVd)

Рибес Л.

Вирусы

в зависимости от конкретного вида

Вирус мозаики арабиса (ArMV)

Вирус реверсии черной смородины (BRV)

Вирус мозаики огурца (CMV)

Вирусы, ассоциированные с жилками крыжовника (GVBaV)

Вирус латентной кольцевой пятнистости клубники (SLRSV)

Вирус кольцевой пятнистости малины (RpRSV)

Рубус Л.

Грибы

Виды фитофторы. заражение Рубуса

Вирусы

в зависимости от конкретного вида

Вирус мозаики Apple (ApMV)

Вирус некроза черной малины (BRNV)

Вирус мозаики огурца (CMV)

Пятнистость листьев малины (RLMV)

Пятнистость листьев малины (RLSV)

Вирус хлороза жилок малины (RVCV)

Вирус желтой сети Рубуса (RYNV)

Вирус кустистой карликовости малины (RBDV)

Фитоплазмы

Фитоплазма Rubus stunt

Вирусоподобные заболевания

Желтая пятнистость малины

Вакциниум Л.

Вирусы

Вирус недостаточности черники (BSSV)

Вирус кольцевой пятнистости черники (BRRV)

Вирус ожога черники (BlScV)

Вирус черничного шока (БлШВ)

Фитоплазмы

Фитоплазма черники каскадерская

Фитоплазма ведьминой метлы черники

Фитоплазма ложноцветков клюквы

Вирусоподобные заболевания

Мозаичное средство черники

Средство от кольцевой пятнистости клюквы

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Список вредных организмов, присутствие которых в почве регулируется Статьей 11(1) и (2), Статьей 17(1) и (2) и Статьей 22(1) и (2)

Род или вид

Специфические вредители

Фрагария Л.

Нематоды

Долго истонченный

Длинный, вытянутый

Макросома лонгидора

Ксифинема диверсикаудатум

Юглан регия Л.

Нематоды

Ксифинема диверсикаудатум

Олея европейская L.

Нематоды

Ксифинема диверсикаудатум

Фисташка вера L.

Нематоды

Индекс ксифинемы

Prunus avium и P. cerasus

Нематоды

Долго истонченный

Длинный, вытянутый

Макросома лонгидора

Ксифинема диверсикаудатум

P. Domestica, P. Persica и P. salicina.

Нематоды

Долго истонченный

Длинный, вытянутый

Ксифинема диверсикаудатум

Рибес Л.

Нематоды

Длинный, вытянутый

Макросома лонгидора

Ксифинема диверсикаудатум

Рубус Л.

Нематоды

Долго истонченный

Длинный, вытянутый

Макросома лонгидора

Ксифинема диверсикаудатум

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Требования, касающиеся визуального осмотра, отбора проб и испытаний по родам или видам и категориям в соответствии со статьей 10(2), статьей 16(2), статьей 21(2) и статьей 26(2)

Кастанея сатива Милл.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Цитрус Л., Фортунелла Свингл и Понцирус Раф.

Добазовая категория

Визуальный осмотр

Визуальные проверки проводятся два раза в год.

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через шесть лет после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими шестилетними интервалами на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в части А Приложения I.

Базовая категория

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть основных материнских растений должна отбираться и тестироваться каждые шесть лет на основе оценки риска заражения этих растений наличием вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Сертифицированные категории и категории CAC

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Corylus avellana L.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через 15 лет после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими интервалами в 15 лет на наличие вредителей, кроме вирусоподобных болезней и вироидов, перечисленных в Приложении II, и в в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в части А Приложения I.

Базовая категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть основных материнских растений должна отбираться и тестироваться каждые 15 лет на основе оценки риска заражения этих растений наличием вредителей, кроме вирусоподобных болезней и вироидов, перечисленных в Приложении II и в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в части А Приложения I.

Сертифицированная категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть сертифицированных материнских растений должна отбираться и тестироваться каждые 15 лет на основе оценки риска заражения этих растений наличием вредителей, кроме вирусоподобных болезней и вироидов, перечисленных в Приложении II и в в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Сертифицированные плодовые растения должны быть отобраны и проверены в случае сомнений относительно присутствия вредителей, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Категория САС

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Фикус карика Л.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Фрагария Л.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр следует проводить два раза в год в течение вегетационного периода.

Для растений и материала, полученного путем микроразмножения, который хранится в течение периода менее трех месяцев, необходима только одна проверка в течение этого периода.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через год после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими интервалами в один год на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в Части B Приложения I.

Базовые, сертифицированные и CAC категории.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в части B Приложения I и Приложения II.

Юглан регия Л.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

Каждое цветущее предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через год после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими интервалами в один год на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Базовая категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть основных материнских растений должна отбираться и тестироваться каждый год на основании оценки риска заражения этих растений наличием вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Сертифицированная категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть сертифицированных материнских растений должна отбираться и тестироваться каждые три года на основе оценки риска заражения этих растений наличием вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Сертифицированные плодовые растения должны быть отобраны и проверены в случае сомнений относительно присутствия вредителей, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Категория САС

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Олея европейская L.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через 10 лет после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими интервалами в 10 лет на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в Части А Приложения I.

Базовая категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть основных материнских растений должна быть отобрана для проверки всех растений с интервалом в 30 лет на основе оценки риска заражения этих растений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I, и Приложение II.

Сертифицированная категория

Отбор проб и тестирование

В случае материнских растений, используемых для производства семян (далее: «семенные материнские растения»), из репрезентативной части этих семенных материнских растений необходимо отобрать образцы, чтобы провести испытания всех растений в течение 40 лет на основе оценку риска заражения этих растений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II. В случае материнских растений, не являющихся семенными материнскими растениями, необходимо отобрать репрезентативную часть этих растений для проверки всех растений в течение 30 лет на основе оценки риска заражения этих растений в отношении наличие вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Категория САС

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Фисташка вера L.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Prunus amygdalus, P.armeniaca, P.domestica, P.persica и P.salicina.

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

От каждого цветущего предбазового материнского растения необходимо отобрать образцы и протестировать на наличие PDV и PNRSV через год после его принятия в качестве предбазового материнского растения и с последующими интервалами в один год. У каждого дерева, намеренно посаженного для опыления, и, при необходимости, у основных деревьев-опылителей в окружающей среде должны быть взяты пробы и проверены на наличие PDV и PNRSV.

В случае P. persica пробы каждого цветущего предосновного материнского растения должны быть отобраны через год после его принятия в качестве предосновного материнского растения и проверены на PLMVd.

От каждого доосновного материнского растения необходимо отобрать образцы через 10 лет после его принятия в качестве доосновного материнского растения и с последующими интервалами в 10 лет и протестировать на наличие вирусов, кроме PDV и PNRSV, релевантных для видов, перечисленных в Приложении II. и проверено в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Базовая категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть цветущих основных материнских растений должна ежегодно отбираться и тестироваться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений. Репрезентативная часть деревьев, специально посаженных для опыления, и, при необходимости, основные деревья-опылители в окружающей среде должны быть отобраны и проверены на наличие PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

В случае P. persica репрезентативную часть цветущих основных материнских растений следует отбирать один раз в год и тестировать на PLMVd на основании оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть нецветущих основных материнских растений должна отбираться каждые три года и проверяться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть основных материнских растений должна отбираться каждые 10 лет и проверяться на наличие вредных организмов, кроме PDV и PNRSV, относящихся к видам, перечисленным в Части А Приложения I и Приложении II, на основе оценки риска заражения. этих растений.

Сертифицированная категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть цветущих сертифицированных материнских растений должна ежегодно отбираться и тестироваться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений. Репрезентативная часть деревьев, специально посаженных для опыления, и, при необходимости, основные деревья-опылители в окружающей среде должны быть отобраны и проверены на наличие PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

В случае P. persica репрезентативную часть цветущих сертифицированных материнских растений необходимо отбирать один раз в год и тестировать на PLMVd на основании оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть нецветущих сертифицированных материнских растений должна отбираться каждые три года и тестироваться на PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть сертифицированных материнских растений должна отбираться каждые 15 лет и проверяться на наличие вредных организмов, кроме PDV и PNRSV, соответствующих видам, перечисленным в Части А Приложения I и Приложения II, на основе оценки риска заражения. этих растений.

Категория САС

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Prunus avium и P. cerasus

Все категории

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Добазовая категория

Отбор проб и тестирование

От каждого цветущего предбазового материнского растения необходимо отобрать образцы и протестировать на наличие PDV и PNRSV через год после его принятия в качестве предбазового материнского растения и с последующими интервалами в один год. У каждого дерева, намеренно посаженного для опыления, и, при необходимости, у основных деревьев-опылителей в окружающей среде должны быть взяты пробы и проверены на наличие PDV и PNRSV.

От каждого доосновного материнского растения необходимо отобрать образцы через 10 лет после его принятия в качестве доосновного материнского растения и с последующими интервалами в 10 лет и протестировать на наличие вирусов, кроме PDV и PNRSV, релевантных для видов, перечисленных в Приложении II. и проверено в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I.

Базовая категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть цветущих основных материнских растений должна ежегодно отбираться и тестироваться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений. Репрезентативная часть деревьев, специально посаженных для опыления, и, при необходимости, основные деревья-опылители в окружающей среде должны быть отобраны и проверены на наличие PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть нецветущих основных материнских растений должна отбираться каждые три года и проверяться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть основных материнских растений должна отбираться каждые 10 лет и проверяться на наличие вредных организмов, кроме PDV и PNRSV, соответствующих видам, перечисленным в Части А Приложения I и Приложения II, на основе оценки риска заражения. этих растений.

Сертифицированная категория

Отбор проб и тестирование

Репрезентативная часть цветущих сертифицированных материнских растений должна ежегодно отбираться и тестироваться на PDV и PNRSV на основании оценки риска заражения этих растений. Репрезентативная часть деревьев, специально посаженных для опыления, и, при необходимости, основные деревья-опылители в окружающей среде должны быть отобраны и проверены на наличие PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть нецветущих сертифицированных материнских растений должна отбираться каждые три года и тестироваться на PDV и PNRSV на основе оценки риска заражения этих растений.

Репрезентативная часть сертифицированных материнских растений должна отбираться каждые 15 лет и проверяться на наличие вредных организмов, кроме PDV и PNRSV, соответствующих видам, перечисленным в Части А Приложения I и Приложения II, на основе оценки риска заражения. этих растений.

Категория САС

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части А Приложения I и Приложения II.

Рибес Л.

Добазовая категория

Визуальный осмотр

Визуальные проверки проводятся два раза в год.

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через четыре года после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими четырехлетними интервалами на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в Приложении I.

Базовые, сертифицированные и CAC категории.

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Приложениях I и II.

Рубус Л.

Добазовая категория

Визуальный осмотр

Визуальные проверки проводятся два раза в год.

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через два года после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими интервалами в два года на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в Приложении I.

Базовая категория

Визуальный осмотр

Если растения выращиваются в поле или в горшках, визуальный осмотр следует проводить два раза в год.

Для растений и материала, полученного путем микроразмножения, который хранится в течение периода менее трех месяцев, необходима только одна проверка в течение этого периода.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Приложениях I и II.

Сертифицированные категории и категории CAC

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Приложениях I и II.

Вакциниум Л.

Добазовая категория

Визуальный осмотр

Визуальные проверки проводятся два раза в год.

Отбор проб и тестирование

Каждое предосновное материнское растение должно быть отобрано и проверено через пять лет после его принятия в качестве предосновного материнского растения и с последующими пятилетними интервалами на наличие вредных организмов, перечисленных в Приложении II, а также в случае сомнений относительно присутствия вредные организмы, перечисленные в Части B Приложения I.

Базовая категория

Визуальный осмотр

Визуальные проверки проводятся два раза в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части B Приложения I и Приложения II.

Сертифицированные категории и категории CAC

Визуальный осмотр

Визуальный осмотр проводится один раз в год.

Отбор проб и тестирование

Отбор проб и тестирование проводятся в случае сомнений относительно присутствия вредных организмов, перечисленных в Части B Приложения I и Приложения II.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Максимально допустимое количество поколений в полевых условиях в условиях отсутствия защиты от насекомых и максимально допустимая продолжительность жизни основных материнских растений каждого рода или вида, как это предусмотрено в Статье 19(1)

Кастанея сатива Милл.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

В случае, если базовое материнское растение по смыслу статьи 15(2)(а) является подвоем, его можно размножить максимум на три поколения.

Если подвои являются частью основных материнских растений, эти подвои должны представлять собой основной материал первого поколения.

Цитрус Л., Фортунелла Свингл и Понцирус Раф.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на одно поколение.

В случае, если базовое материнское растение по смыслу статьи 15(2)(а) является подвоем, его можно размножить максимум на три поколения.

Если подвои являются частью основных материнских растений, эти подвои должны представлять собой основной материал первого поколения.

Corylus avellana L.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

Cydonia oblonga Mill., Malus Mill., Pyrus L.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

В случае, если базовое материнское растение по смыслу статьи 15(2)(а) является подвоем, его можно размножить максимум на три поколения.

Если подвои являются частью основных материнских растений, эти подвои должны представлять собой основной материал первого поколения.

Фикус карика Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

Фрагария Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на пять поколений.

Юглан регия Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

Олея европейская L.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на одно поколение.

Prunus amygdalus, P.armeniaca, P.domestica, P.persica и P.salicina.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

В случае, если базовое материнское растение по смыслу статьи 15(2)(а) является подвоем, его можно размножить максимум на три поколения.

Если подвои являются частью основных материнских растений, эти подвои должны представлять собой основной материал первого поколения.

Prunus avium и P. cerasus

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

В случае, если базовое материнское растение по смыслу статьи 15(2)(а) является подвоем, его можно размножить максимум на три поколения.

Если подвои являются частью основных материнских растений, эти подвои должны представлять собой основной материал первого поколения.

Рибес Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(а) может быть размножено максимум на три поколения. Материнские растения следует сохранять в качестве материнских растений не более шести лет.

Рубус Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения. Материнские растения каждого поколения должны сохраняться в качестве материнских растений не более четырех лет.

Вакциниум Л.

Базовая категория

Базовое материнское растение в значении статьи 15(2)(a) может быть размножено максимум на два поколения.

Вершина