Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2016/2109 от 1 декабря 2016 года, вносящая поправки в Директиву Совета 66/401/EEC в отношении включения новых видов и ботанического названия вида Lolium x boucheanum Kunth (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

2.12.2016

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 327/59

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2016/2109

от 1 декабря 2016 г.

внесение изменений в Директиву Совета 66/401/EEC в отношении включения новых видов и ботанического названия вида Lolium x boucheanum Kunth

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/401/EEC от 14 июня 1966 года о сбыте семян кормовых растений (1), и в частности ее Статью 2(1)(A),

Тогда как:

(1)

В статье 2(1)(A)(a) Директивы 66/401/EEC перечислены Lolium x boucheanum Kunth. Международная ассоциация тестирования семян (ISTA) недавно изменила ботаническое название Lolium x Boucheanum Kunth на Lolium x Hybridum Hausskn. Следовательно, уместно изменить название этого вида в Директиве 66/401/EEC.

(2)

Решение Комиссии 2009/109/EC (2) предусматривает организацию временного эксперимента для оценки того, могут ли определенные виды, не подпадающие под действие Директивы 66/401/EEC, продаваться в виде смесей семян или в виде смесей. Опыт, полученный во время этого временного эксперимента, показал, что виды Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicagolittoralis, Medicago murex, Medicago полиморфа, Medicago Rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium gasluliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium sqarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum и Vicia benghalensis способствуют созданию новых смесей семян кормовых растений, которые предлагают решения для устойчивых, продуктивных и биоразнообразных пастбищ и кормовых культур. Поэтому эти виды должны быть включены в список видов, подпадающих под действие статьи 2(1)(A)(b) Директивы 66/401/EEC.

(3)

На основании технического опыта, полученного в ходе вышеуказанного временного эксперимента, целесообразно установить для каждого из этих видов определенные требования, касающиеся минимальной всхожести, минимальной аналитической чистоты, максимального содержания семян других видов растений, максимального содержания семян другие виды растений в пробе веса и маркировки.

(4)

Поэтому в Директиву 66/401/EEC следует внести соответствующие поправки.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по растениям, животным, продуктам питания и кормам.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 66/401/EEC

В Директиву 66/401/EEC внесены следующие поправки:

(1)

В статью 2(1)(А) вносятся следующие поправки:

(а)

В пункте (а) слова «Lolium x boucheanum Kunth» заменяются словами «Lolium x Hybridum Hausskn».

(б)

Пункт (б) заменяется следующим:

'(б)

Бобовые (Leguminosae)

Бобовые

Бисеррула пелицинус L.

Бисеррула

Восточно-галицкий Лам.

Галисийский ублюдок

Hedysarum coronarium L.

На

Lathyrus cicera L.

Вика цыпленок/Вика цыпленок карликовая

Лотос рожистый L.

Трилистник птичьей лапки

Люпин Альбус Л.

Белый люпин

Люпин узколистный L.

Люпин узколистный

Люпин желтый L.

Желтый люпин

Medicago doliata Carmign.

Прямолинейный медик

Medicago italica (Mill.) Цветы

Диск медик

Medicago прибрежный Rohde ex Loisel.

Береговой медик/Страндский медик

Медикаго лупулина Л.

Трилистник

Medicago murex Willd.

Сферный медик

Medicago полиморфная L.

Бур-медик

Medicago Rugosa Desr.

Морщинистый медик/Гама-медик

Медикаго сатива L.

Люцерн

Medicago scutellata (L.) Mill.

Улитка-медик/Щитовой медик

Medicago truncatula Gaertn.

Бочка-медик

Медикаго × вариация Т. Мартин Санд

Песчаная люцерна

Onobrychis viciifolia Назначение.

Эспарцет

Орнитопус компрессус L.

Желтая серраделла

Орнитопус посевной Brot.

Серраделла

Pisum sativum L. (частично)

Полевой горох

Трифолиум александринум L.

Берсим, египетский клевер

Трифолиум ломкий L.

Клубничный клевер

Трифолиум железистый Буасс.

Клевер железистый

Trifolium hirtum Все.

Розовый клевер

Трифолиум гибридный L.

Клевер Альсике

Трифолиум инкарнатум L.

Багровый клевер

Trifolium isthmocarpum Brot.

Марокканский клевер

Сави Мишель клевер

Клевер Баланса

Трифолиум луговой L.

красный клевер

Клевер ползучий Л.

Белый клевер

Трифолиум ресупинатум L.

Персидский клевер

Трифолиум квадратный L.

Клевер откидной

Трифолиум подземный L.

Клевер подземный

Трифолиум пузырчатый Сави

Стрелколистный клевер

Тригонелла фенум-грекум L.

пажитник

Виция бенгальская L.

Вика фиолетовая

Висия Фаба Л.

Полевая фасоль

Паннонский порок Кранца

Венгерская вика

Висия сатива L.

Вика обыкновенная

Висия виллоза Рот

Волосатая вика».

(с)

В пункте (c) после «Phacelia tanacetifolia Benth» вставляется следующая запись. Калифорнийский колокольчик:

'Plantago lanceolata L.

Подорожник рябинник

(2)

В статье 3(1) слова «Lolium x boucheanum Kunth» заменены словами «Lolium x Hybridum Hausskn».

(3)

В Приложения II и III вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 декабря 2017 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 1 января 2018 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 1 декабря 2016 г.

Для Комиссии

Президент

Жан-Клод Юнкер

(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2298/66.

(2) Решение Комиссии 2009/109/EC от 9 февраля 2009 г. об организации временного эксперимента, предусматривающего определенные отступления от сбыта смесей семян, предназначенных для использования в качестве кормовых растений, в соответствии с Директивой Совета 66/401/EEC, чтобы определить, являются ли определенные виды, не перечисленные в Директивах Совета 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC или 2002/57/EC, отвечают требованиям для включения в статью 2(1)(A) Директивы 66/401. /EEC (ОЖ L 40, 11 февраля 2009 г., стр. 26).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения II и III к Директиве 66/401/EEC внесены следующие поправки:

(1)

В Приложение II вносятся следующие поправки:

(а)

Следующий абзац добавлен в пункт I(1) после записи, касающейся «Pisum sativum, Vicia faba»:

'-

Trifolium subterraneum, виды Medicago, за исключением M. lupulina, M. sativa, M. x varia:

—

для производства основных семян: 99,5 %,

—

на производство сертифицированных семян для дальнейшего размножения: 98 %,

—

по производству сертифицированных семян: 95 %».

(б)

Таблица в пункте I(2)(A) заменяется следующей:

'Разновидность

Прорастание

Аналитическая чистота

Максимальное содержание семян других видов растений в пробе массой, указанной в графе 4 приложения III (всего на колонку)

Условия содержания семян Lupinus spp. другого цвета и горьких семян люпина

Минимальная всхожесть

(% чистых семян)

Максимальное содержание твердых семян

(% чистых семян)

Минимальная аналитическая чистота

(% по весу)

Максимальное содержание семян других видов растений

(% по весу)

Глупый овес, бесплодный овес

Cuscuta виды.

Румекс виды. кроме Rumex acetosella и Rumex maritimus

Общий

Один вид

Элитригия ползучая

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

Рафанус редиска

Горчичное растение

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Poaceae (травянистые)

Собачий Агростис

75 (а)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Агростис капиллярный

75 (а)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Фермеры-гиганты

80 (а)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2(н)

Агростис столонифера

75 (а)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Алопекурус луговой

70 (а)

75

2,5

1,0 (ж)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Арренатерум ликующий

75 (а)

90

3,0

1,0 (ж)

0,5

0,3

0 (г)

0 (к) (к)

5 (н)

Бромус катартикус

75 (а)

97

1,5

1,0

0,5

0,3

0 (г)

0 (к) (к)

10 (н)

Бромус ситченский

75 (а)

97

1,5

1,0

0,5

0,3

0 (г)

0 (к) (к)

10 (н)

Цинодон дактилон

70 (а)

90

2,0

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2

Пальцы сгруппированы

80 (а)

90

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Овсяница тростниковая

80 (а)

95

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Фестука нитевидная

75 (а)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Овсяница овечья

75 (а)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Фестука луговая

80 (а)

95

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

овсяница красная

75 (а)

90

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Фестука трахифилла

75 (а)

85

2,0

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

× Фестивали

75 (а)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Многоцветковая лилия

75 (а)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Многолетняя лилия

80 (а)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Лолиум х гибридный

75 (а)

96

1,5

1,0

0,5

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

Водяной фаларис

75 (а)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

5

Узловатая флеум

80 (а)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (к)

5

Флеум пратенсе

80 (а)

96

1,5

1,0

0,3

0,3

0

0 (к)

5

Poa annua

75 (а)

85

2,0 (в)

1,0 (в)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

5 (н)

У тебя нет морали

75 (а)

85

2,0 (в)

1,0 (в)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Мятлик болотный

75 (а)

85

2,0 (в)

1,0 (в)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Мятлик луговой

75 (а)

85

2,0 (в)

1,0 (в)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Мятлик тривиальный

75 (а)

85

2,0 (в)

1,0 (в)

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

2 (н)

Трисетум жёлтый

70 (а)

75

3,0

1,0 (ж)

0,3

0,3

0 (ч)

0 (к) (к)

2 (н)

Бобовые (Leguminosae)

Бисеррула пелицинус

70

98

0,5

0 (я)

0 (к) (к)

10

Галисийский восточный

60 (а) (б)

40

97

2,0

1,5

0,3

0

0 (л) (м)

10 (н)

Коронарная болезнь Гедисов

75 (а) (б)

30

95

2,5

1,0

0,3

0

0 (к)

5

Латирус цицера

80

95

1

0,5

0,3

0 (я)

0 (к) (к)

20

Рожкообразный лотос

75 (а) (б)

40

95

1,8 (д)

1,0 (г)

0,3

0

0 (л) (м)

10

Белый волк

80 (а) (б)

20

98

0,5 (е)

0,3 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

(о) (п)

Волчанка узколистная

75 (а) (б)

20

98

0,5 (е)

0,3 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

(о) (п)

Желтый волк

80 (а) (б)

20

98

0,5 (е)

0,3 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

(о) (р)’

Медикаго долиата

70

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго курсив

70 (б)

20

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Побережье Медикаго

70

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго лупулина

80 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Медикаго мурекс

70 (б)

30

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго полиморфное

70 (б)

30

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго ругоса

70 (б)

20

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго сатива

80 (а) (б)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Медикаго щителлата

70

98

2

0 (я)

0 (к)(к)

10

Медикаго усеченный

70 (б)

20

98

2

0 (я)

0 (к) (к)

10

Медикаго × вариация

80 (а) (б)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Онобрихис вицифолия

75 (а) (б)

20

95

2,5

1,0

0,3

0

0 (дж)

5

Орнитопус сжатый

75

90

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Орнитопус посевной

75

90

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Растение гороха

80 (а)

98

0,5

0,3

0,3

0

0 (дж)

5 (н)

Александрийский клевер

80 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Хрупкий клевер

70

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Трифолиум железистый

70 (б)

30

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Дикий клевер

70

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Трифолиум гибридный

80 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Воплощенный клевер

75 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Трифолиум истмокарпум

70

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

трилистник Михаэлиса

75 (б)

30

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Трифолиум луговой

80 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Трифолиум ползучий

80 (а) (б)

40

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Клевер ресупинатум

80 (а) (б)

20

97

1,5

1,0

0,3

0

0 (л) (м)

10

Трифолиум квадратный

75 (б)

20

97

1,5

0,3

0

0 (л) (м)

10

Клевер подземный

80 (б)

40

97

0,5

0 (я)

0 (к) (к)

10

Трифолиум пузырчатый

70

98

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Тригонелла пажитник

80 (а)

95

1,0

0,5

0,3

0

0 (дж)

5

Порок Бенгалии

80 (б)

20

97 (е)

1

0 (я)

0 (к) (к)

10

Бобы

80 (а) (б)

5

98

0,5

0,3

0,3

0

0 (дж)

5 (н)

Паннонский порок

85 (а) (б)

20

98

1,0 (е)

0,5 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

Висия сатива

85 (а) (б)

20

98

1,0 (е)

0,5 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

Ворсинчатый порок

85 (а) (б)

20

98

1,0 (е)

0,5 (е)

0,3

0 (я)

0 (дж)

5 (н)

Другие виды

Brassica napus var. напобрассика

80 (а)

98

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

5

Brassica uveras также Konwar. Асфала (Asphala var. medullosa + var. viridis)

75 (а)

98

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (к) (к)

10

Фацелия танацетифолия

80 (а)

96

1,0

0,5

0

0 (к) (к)

Подорожник ланцетный

75

85

1,5

0 (я)

0 (к) (к)

10

Рафанус посевной вар. маслянистый

80 (а)

97

1,0

0,5

0,3

0,3

0

0 (дж)

5

(с)

Пункт I(2)(B)(e) заменяется следующим:

'(е)

максимум 0,5 % по массе семян Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. в другом соответствующем виде не должно рассматриваться как примесь; (г)

Таблица в пункте II(2)(A) заменяется следующей:

'Разновидность

Максимальное содержание семян других видов растений

Другие стандарты или условия

Общий

(% по весу)

Содержание по количеству в пробе массой, указанной в графе 4 приложения III.

(всего по столбцу)

Один вид

Румекс виды. кроме Rumex acetosella и Rumex maritimus

Элитригия ползучая

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

1

2

3

4

5

6

7

8

Poaceae (травянистые)

Собачий Агростис

0,3

20

1

1

1

(к)

Агростис капиллярный

0,3

20

1

1

1

(к)

Фермеры-гиганты

0,3

20

1

1

1

(к)

Агростис столонифера

0,3

20

1

1

1

(к)

Алопекурус луговой

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Арренатерум ликующий

0,3

20 (а)

2

5

5

(я) (к)

Бромус катартикус

0,4

20

5

5

5

(к)

Бромус ситченский

0,4

20

5

5

5

(к)

Цинодон дактилон

0,3

20 (а)

1

1

1

(к)

Пальцы сгруппированы

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Овсяница тростниковая

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Фестука нитевидная

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Овсяница овечья

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Фестука луговая

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

овсяница красная

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Фестука трахифилла

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

× Фестивали

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Многоцветковая лилия

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Многолетняя лилия

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Лолиум х гибридный

0,3

20 (а)

2

5

5

(к)

Водяной фаларис

0,3

20

2

5

5

(к)

Узловатая флеум

0,3

20

2

1

1

(к)

Флеум пратенсе

0,3

20

2

1

1

(к)

Poa annua

0,3

20 (б)

1

1

1

(е) (к)

У тебя нет морали

0,3

20 (б)

1

1

1

(е) (к)

Мятлик болотный

0,3

20 (б)

1

1

1

(е) (к)

Мятлик луговой

0,3

20 (б)

1

1

1

(е) (к)

Мятлик тривиальный

0,3

20 (б)

1

1

1

(е) (к)

Трисетум жёлтый

0,3

20 (с)

1

1

1

(я) (к)

Бобовые (Leguminosae)

Бисеррула пелицинус

0,3

20

5

Галисийский восточный

0,3

20

2

0 (е)

(к)

Коронарная болезнь Гедисов

0,3

20

2

0 (е)

(к)

Латирус цицера

0,3

20

5

—

—

0 (д)

Рожкообразный лотос

0,3

20

3

0 (е)

(ж) (к)

Белый волк

0,3

20

2

0 (д)

(з) (к)

Волчанка узколистная

0,3

20

2

0 (д)

(з) (к)

Желтый волк

0,3

20

2

0 (д)

(з) (к)

Медикаго долиата

0,3

20

5

—

—

0 (е)

Медикаго курсив

0,3

20

5

—

—

0 (е)

Побережье Медикаго

0,3

20

5

—

—

0 (е)

Медикаго лупулина

0,3

20

5

—

—

0 (е)

(к)

Медикаго мурекс

0,3

20

5

—

—

0 (е)

Медикаго полиморфное

0,3

20

5

—

—

—

Медикаго ругоса

0,3

20

5

—

—

—

Медикаго сатива

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Медикаго щителлата

0,3

20

5

Медикаго усеченный

0,3

20

5

Медикаго × вариация

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Онобрихис вицифолия

0,3

20

2

0 (д)

Орнитопус сжатый

0,3

20

5

Орнитопус посевной

0,3

20

5

Растение гороха

0,3

20

2

0 (д)

Александрийский клевер

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Хрупкий клевер

0,3

20

5

Трифолиум железистый

0,3

20

5

Дикий клевер

0,3

20

5

Трифолиум гибридный

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Воплощенный клевер

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Трифолиум истмокарпум

0,3

20

5

—

—

—

(к)

трилистник Михаэлиса

0,3

20

5

—

—

—

—

Трифолиум луговой

0,3

20

5

0 (е)

(к)

Трифолиум ползучий

0,3

20

5

0 (е)

(к)

Клевер ресупинатум

0,3

20

3

0 (е)

(к)

Трифолиум квадратный

0,3

20

5

—

—

—

—

Клевер подземный

0,3

20

5

—

—

—

(к)

Трифолиум пузырчатый

0,3

20

5

—

—

—

(к)

Тригонелла пажитник

0,3

20

2

0 (д)

Порок Бенгалии

0,3

20

5

—

—

0 (д)

—

Бобы

0,3

20

2

0 (д)

Паннонский порок

0,3

20

2

0 (д)

(час)

Висия сатива

0,3

20

2

0 (д)

(час)

Ворсинчатый порок

0,3

20

2

0 (д)

(час)

Другие виды

Brassica napus var. напобрассика

0,3

20

2

(к)

Brassica uveras также Konwar. Асфала (Asphala var. medullosa + var. viridis)

0,3

20

3

(дж)'

Фацелия танацетифолия

0,3

20

Подорожник ланцетный

0,3

20

3

Рафанус посевной вар. маслянистый

0,3

20

2

(е)

Пункт III(7) заменяется следующим:

'7.

У Vicia spp. максимум 6% по весу семян Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis или родственных культивируемых видов другого соответствующего вида не должно рассматриваться как примесь». (е)

Пункт III(8) заменяется следующим:

'8.

У Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis минимальная аналитическая чистота должна составлять 97,0 % по массе». (г)

Добавлен следующий пункт III(9):

'9.

Для Lathyrus cicera минимальная аналитическая чистота должна составлять 90 % по весу. Примесью не считается не более 5 % от массы семян аналогичных культивируемых видов». (2)

Приложение III заменяется следующим:

«ПРИЛОЖЕНИЕ III

ВЕС ПАРТИИ И ОБРАЗЦОВ

Разновидность

Максимальный вес партии

(тонны)

Минимальный вес пробы, отбираемой из партии

(граммы)

Масса образца для определения по количеству, указанному в столбцах 12–14 Приложения II (I) (2) (А) и столбцах 3–7 Приложения II (II) (2) (А)

(граммы)

1

2

3

4

Poaceae (травянистые)

Собачий Агростис

10

50

5

Агростис капиллярный

10

50

5

Фермеры-гиганты

10

50

5

Агростис столонифера

10

50

5

Алопекурус луговой

10

100

30

Арренатерум ликующий

10

200

80

Бромус катартикус

10

200

200

Бромус ситченский

10

200

200

Цинодон дактилон

10

50

5

Пальцы сгруппированы

10

100

30

Овсяница тростниковая

10

100

50

Фестука нитевидная

10

100

30

Овсяница овечья

10

100

30

Фестука луговая

10

100

50

овсяница красная

10

100

30

Фестука трахифилла

10

100

30

× Фестивали

10

200

60

Многоцветковая лилия

10

200

60

Многолетняя лилия

10

200

60

Лолиум х гибридный

10

200

60

Водяной фаларис

10

100

50

Узловатая флеум

10

50

10

Флеум пратенсе

10

50

10

Poa annua

10

50

10

У тебя нет морали

10

50

5

Мятлик болотный

10

50

5

Мятлик луговой

10

50

5

Мятлик тривиальный

10

50

5

Трисетум жёлтый

10

50

5

Бобовые (Leguminosae)

Бисеррула пелицинус

10

30

3

Галисийский восточный

10

250

200

Коронарная болезнь Гедисов

—

фрукты

10

1 000

300

—

семя

10

400

120

Латирус цицера

25

1 000

140

Рожкообразный лотос

10

200

30

Белый волк

30

1 000

1 000

Волчанка узколистная

30

1 000

1 000

Желтый волк

30

1 000

1 000

Медикаго долиата

10

100

10

Медикаго курсив

10

100

10

Побережье Медикаго

10

70

7

Медикаго лупулина

10

300

50

Медикаго мурекс

10

50

5

Медикаго полиморфное

10

70

7

Медикаго ругоса

10

180

18

Медикаго сатива

10

300

50

Медикаго щителлата

10

400

40

Медикаго усеченный

10

100

10

Медикаго × вариация

10

300

50

Онобрихис вицелистный:

—

фрукты

10

600

600

—

семя

10

400

400

Орнитопус сжатый

10

120

12

Орнитопус посевной

10

90

9

Растение гороха

30

1 000

1 000

Александрийский клевер

10

400

60

Хрупкий клевер

10

40

4

Трифолиум железистый

10

20

2

Дикий клевер

10

70

7

Трифолиум гибридный

10

200

20

Воплощенный клевер

10

500

80

Трифолиум истмокарпум

10

100

3

трилистник Михаэлиса

10

25

2

Трифолиум луговой

10

300

50

Трифолиум ползучий

10

200

20

Клевер ресупинатум

10

200

20

Трифолиум квадратный

10

150

15

Клевер подземный

10

250

25

Трифолиум пузырчатый

10

100

3

Тригонелла пажитник

10

500

450

Порок Бенгалии

20

1 000

120

Бобы

30

1 000

1 000

Паннонский порок

30

1 000

1 000

Висия сатива

30

1 000

1 000

Ворсинчатый порок

30

1 000

1 000

Другие виды

Brassica napus var. напобрассика

10

200

100

Brassica oleracea convar. ацефала

10

200

100

Фацелия танацетифолия

10

300

40

Подорожник ланцетный

5

20

2

Рафанус посевной вар. маслянистый

10

300

300

Максимальный вес партии не должен превышаться более чем на 5 %».

Вершина