Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2020/432 от 23 марта 2020 года, вносящая поправки в Директиву Совета 2002/55/EC в отношении определения овощей и списка родов и видов в статье 2(1)(b) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 2020 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Implementing Directive (EU) 2020/432 of 23 March 2020 amending Council Directive 2002/55/EC with regard to the definition of vegetables and the list of genera and species in Article 2(1)(b) (Text with EEA relevance)
ru Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2020/432 от 23 марта 2020 года, вносящая поправки в Директиву Совета 2002/55/EC в отношении определения овощей и списка родов и видов в статье 2(1)(b) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

24.3.2020

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 88/3

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2020/432

от 23 марта 2020 г.

внесение поправок в Директиву Совета 2002/55/EC в отношении определения овощей и списка родов и видов в статье 2(1)(b)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/55/EC от 13 июня 2002 г. о маркетинге семян овощных культур (1), и в частности ее Статью 2(2),

Тогда как:

(1)

В Директиве Комиссии по реализации (ЕС) 2019/990 (2), которая внесла поправки в статью 2(1)(b) Директивы 2002/55/EC, определение «овощей», предшествующее таблице в этой статье, было ошибочно удалено. В результате статья 2(1)(b) Директивы 2002/55/EC больше не содержит определения «овощей», которое является неотъемлемой частью этой Директивы.

(2)

Поэтому Директива 2002/55/EC должна быть соответствующим образом исправлена.

(3)

По соображениям юридической определенности дата транспонирования, указанная в настоящей Директиве, должна совпадать с датой транспонирования, указанной в Имплементирующей директиве (ЕС) 2019/990.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по растениям, животным, продуктам питания и кормам.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправка к Директиве 2002/55/EC

В Директиву 2002/55/EC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 30 июня 2020 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они начнут применять эти положения с 1 июля 2020 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 марта 2020 г.

Для Комиссии

Президент

Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН

(1) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 33.

(2)  Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2019/990 от 17 июня 2019 года, вносящая поправки в список родов и видов в статье 2(1)(b) Директивы Совета 2002/55/EC, в Приложении II к Директиве Совета 2008/72. /EC и в приложении к Директиве Комиссии 93/61/EEC (OJ L 160, 18.6.2019, стр. 14).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Директиве 2002/55/EC пункт (b) статьи 2(1) заменен следующим:

'(б)

«овощи»: означают растения следующих видов, предназначенные для сельскохозяйственного или садоводческого производства, но не для декоративного использования:

Чесночный лук л

—

Cepa Group (Лук, Эчалион)

—

Группа Агрегатум (Шаллот)

Allium fistulosum L. (японский лук-лук или валлийский лук)

—

все разновидности

Allium parrum L. (Лук-порей)

—

все разновидности

Allium sativum L. (Чеснок)

—

все разновидности

Allium schoenoprasum L. (Шнитт-лук)

—

все разновидности

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (кервель)

—

все разновидности

Апиум гравеоленс L.

—

Сельдерей Групп

—

Сельдерей Групп

Asparagus officinalis L. (Спаржа)

—

все разновидности

Бета обыкновенная Л.

—

Garden Beet Group (свекла, включая свеклу Челтнем)

—

Группа листовой свеклы (шпинатная свекла или мангольд)

Brassica oleracea L.

—

Кале Групп

—

Группа цветной капусты

—

Capitata Group (краснокочанная и белокочанная капуста)

—

Группа Брюссельской капусты

—

Группа Кольраби

—

Группа Савойской Капусты

—

Группа брокколи (тип калабрезе и прорастающий тип)

—

Группа Палм Кале

—

Группа Трончуда (португальская капуста)

Брассика рапа L.

—

Группа китайской капусты

—

Группа овощной репы

Capsicum anum L. (чили или перец)

—

все разновидности

Cichorium endivia L. (Эндивий)

—

все разновидности

Цикорий intybus L.

—

Группа цикория Витлуф

—

Группа листового цикория (цикорий крупнолистный или итальянский цикорий)

—

Группа промышленного (корневого) цикория

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. и Накаи (арбуз)

—

все разновидности

Cucumis melo L. (Дыня)

—

все разновидности

Кукумис посевной L.

—

Огуречная группа

—

Группа корнишонов

Cucurbita maxima Duchesne (Тыква)

—

все разновидности

Cucurbita pepo L. (костный мозг, включая зрелую тыкву и гребешок, или кабачок, включая незрелый гребешок)

—

все разновидности

Cynara cardunculus L.

—

Глобус Артишок Групп

—

Кардон Групп

Daucus carota L. (Морковь и кормовая морковь)

—

все разновидности

Foeniculum vulgare Mill. (Фенхель)

—

Группа Азорикум

Lactuca sativa L. (Салат)

—

все разновидности

Solanum lycopersicum L. (Томат)

—

все разновидности

Петрушка хрустящая (Mill.) Найман от AW Hill

—

Группа листовой петрушки

—

Группа корневой петрушки

Phaseolus coccineus L. (Стуковая фасоль)

—

все разновидности

Фазеолус обыкновенный L.

—

Группа карликовых французских бобов

—

Восхождение на французскую фасоль

Горох посевной L.

—

Группа Круглого Гороха

—

Группа Морщинистый Горох

—

Группа Сахарного Горошка

Рафанус посевной L.

—

Редис Групп

—

Группа Черной Редиски

Ревень ревень L. (Ревень)

—

все разновидности

Scorzonera hispanica L. (Scorzonera или черный козлобородец)

—

все разновидности

Solanum melongena L. (баклажан или баклажан)

—

все разновидности

Spinacia oleracea L. (Шпинат)

—

все разновидности

Валерианелла локуста (L.) Laterr. (Кукурузный салат или салат ягненка)

—

все разновидности

Vicia faba L. (Фасоль)

—

все разновидности

Зеа Мэйс Л.

—

Группа сладкой кукурузы

—

Попкорн Групп

Все гибриды видов и групп, перечисленных выше».

Вершина

Директивы по годам