Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2021/1927 от 5 ноября 2021 года, вносящая поправки в Приложения I и II к Директиве Совета 66/402/EEC в отношении требований к семенам гибридной пшеницы, полученной посредством цитоплазматической мужской стерильности (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

8.11.2021

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 393/13

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2021/1927

от 5 ноября 2021 г.

внесение изменений в Приложения I и II к Директиве Совета 66/402/EEC в отношении требований к семенам гибридной пшеницы, полученным посредством цитоплазматической мужской стерильности

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/402/EEC от 14 июня 1966 года о сбыте семян зерновых культур (1), и в частности ее статью 21b,

Тогда как:

(1)

Директива 66/402/EEC устанавливает правила производства и сбыта семян зерновых культур в Евросоюзе. В случае семян гибридной пшеницы единственными методами производства гибридных семян, предусмотренными этой Директивой, являются методы прямого скрещивания и химической гибридизации.

(2)

Однако в последние годы цитоплазматическая мужская стерильность («ЦМС») была принята во всем мире как метод селекции для получения гибридов сортов семян злаков. Соответствующие правила по технологии производства ЦМС уже действуют для ячменя, поскольку производство гибридных семян с ЦМС было введено в практику несколько лет назад.

(3)

Ячмень и пшеница по своей природе являются самоопыляемыми и выращиваются в смесевых культурах. Учитывая техническое сходство производства семян гибридов ячменя и пшеницы, а также потребности пользователей гибридных семян, целесообразно установить условия для семян гибридной пшеницы, аналогичные тем, которые применяются для семян гибридов пшеницы. ячмень. Опыт показывает, что специфическая система производства смесей гибридной пшеницы, такой как Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, применяемая в полевых условиях, в сочетании с рисками, связанными с погодой в период цветения, требует снижения стандарта сортовой чистоты до 85 % в случае применения CMS, что обеспечивает стабильное производство семян при менее благоприятных погодных условиях. Поэтому уместно допустить более низкий уровень сортовой чистоты для семян гибридной пшеницы, полученной с использованием ЦМС, чем уровень, требуемый для других гибридов семян.

(4)

Опыт работы с другими семенами гибридов производства ЦМС показывает, что в начале новой схемы производства важно проверить действующие технические требования. Таким образом, требования к сортам должны применяться на временной основе до 31 августа 2029 года, чтобы дать возможность селекционерам адаптировать производство гибридной пшеницы в смесевой системе. Такой подход необходим, чтобы минимизировать любые риски данной схемы производства и обеспечить фермеров новыми сортами пшеницы. Этот срок должен быть достаточным, чтобы позволить селекционерам и органам по сертификации получить необходимые знания для применения технических требований к производству гибридных семян пшеницы и пересмотреть эти требования.

(5)

Чтобы Комиссия и государства-члены могли получить адекватные знания о применении CMS и обеспечить возможность обзора соответствующих правил, ответственный орган по сертификации должен ежегодно отчитываться перед Комиссией и другими государствами-членами до тех пор, пока 28 февраля 2030 г. - результаты предыдущего года по количеству произведенных гибридных семян и проценту партий семян, забракованных из-за недостаточных качественных показателей.

(6)

Поэтому в Приложения I и II к Директиве 66/402/EEC следует внести соответствующие поправки.

(7)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по растениям, животным, продуктам питания и кормам.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 66/402/EEC

В Приложения I и II к Директиве 66/402/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 августа 2022 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они будут применять эти положения с 1 сентября 2022 года по 31 августа 2029 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 5 ноября 2021 г.

Для Комиссии

Президент

Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН

(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2309.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения I и II к Директиве 66/402/EEC внесены следующие поправки:

(1)

В Приложение I вносятся следующие поправки:

(а)

первое предложение пункта 5 заменить следующим:

«Культуры для производства сертифицированных семян гибридов Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa и самоопыляющегося xTriticosecale, а также культуры для производства сертифицированных семян гибридов Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidumsubsp. durum, с помощью метода, отличного от цитоплазматической мужской стерильности («CMS»);

(б)

между точками 5a и 6 вставлена ​​следующая точка:

'5б.

Посевы для производства базовых и сертифицированных семян гибридов Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum с помощью CMS:

(а)

Урожай должен соответствовать следующим стандартам в отношении расстояний от соседних источников пыльцы, которые могут привести к нежелательному чужеродному опылению:

Обрезать

Минимальное расстояние

Для женского компонента CMS для производства базовых семян

300 м

Для производства сертифицированных семян

25 м

(б)

Урожай должен иметь достаточную сортовую идентичность и чистоту в отношении характеристик компонентов.

В частности, урожай должен соответствовать следующим стандартам:

(я)

Процент по количеству растений, явно не соответствующих типу, не должен превышать:

—

для культур, используемых для производства основных семян, - 0,1 % для линии-хранителя и восстановителя и 0,3 % для женского компонента ЦМС;

—

для культур, используемых для производства сертифицированных семян, - 0,3 % для реставратора и 0,6 % для женского компонента ЦМС и 1 % в случае, если женский компонент ЦМС представляет собой одиночный гибрид.

(ii)

Уровень мужской стерильности женского компонента должен быть не менее:

—

99,7 % для культур, используемых для производства основных семян;

—

99 % для культур, используемых для производства сертифицированных семян.

(iii)

Соответствие требованиям пунктов (i) и (ii) проверяют путем официального постконтрольного испытания.

(с)

Сертифицированные семена могут быть получены путем смешанного выращивания компонента с женской стерильностью и мужским компонентом, который восстанавливает фертильность.

Ответственный орган по сертификации должен до 28 февраля каждого года сообщать Комиссии и другим государствам-членам о результатах предыдущего года, касающихся количества произведенных гибридных семян, соответствия полевых инспекций соответствующим требованиям, процента партий семян, которые были отклонены из-за недостаточных параметров качества, а также любую дополнительную информацию, обосновывающую такой отказ. Настоящее обязательство по предоставлению отчетности применяется до 28 февраля 2030 года».

(2)

В пункт 1 Приложения II внесены следующие изменения:

(а)

Раздел C заменяется следующим:

'С.

Гибриды Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Bardeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. кукуруза, Triticum turgidum subsp. твердый и самоопыляющийся xTriticosecale

Минимальная сортовая чистота семян сертифицированных семян категории должна составлять 90 %.

В случае Hordeum vulgare Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta, Triticum turgidum subsp. durum, произведенного с помощью CMS, она должна составлять 85 %. Содержание примесей, кроме восстановителя, не должно превышать 2 %.

Минимальная сортовая чистота должна быть проверена в ходе официального постконтрольного испытания на соответствующем количестве образцов.

Ответственный орган по сертификации должен до 28 февраля каждого года сообщать Комиссии и другим государствам-членам о результатах предыдущего года относительно количества произведенных гибридных семян Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta и Triticum turgidum subsp. durum, а также процент партий семян, которые были забракованы из-за недостаточных параметров качества, результаты постконтрольного теста и любую дополнительную информацию, обосновывающую такое отклонение. Это обязательство по предоставлению отчетности будет применяться до 28 февраля 2030 года».

(б)

Заголовок раздела Е заменяется следующим:

'Э.

Гибриды Secale зерновых и CMS-гибриды Hordeum vulgare, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. кукуруза, Triticum turgidum subsp. жесткий ’.

Вершина