Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2022/2438 от 12 декабря 2022 года, вносящая поправки в Директиву 93/49/EEC и Имплементационную директиву 2014/98/EU в отношении регулируемых Союзом некарантинных вредных организмов на материале для размножения декоративных растений, материале для размножения плодовых растений и плодовых растениях. предназначен для производства фруктов

13.12.2022

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 319/54

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2022/2438

от 12 декабря 2022 г.

вносящая поправки в Директиву 93/49/EEC и Имплементирующую Директиву 2014/98/EU в отношении регулируемых Союзом некарантинных вредных организмов на материале для размножения декоративных растений, материале для размножения плодовых растений и плодовых растениях, предназначенных для производства фруктов

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 98/56/EC от 20 июля 1998 г. ​​о сбыте семенного материала декоративных растений (1), и в частности ее Статью 5(5),

Принимая во внимание Директиву Совета 2008/90/EC от 29 сентября 2008 г. о сбыте материалов для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов (2), и, в частности, ее Статью 4,

Тогда как:

(1)

Регламент Комиссии (ЕС) 2019/2072 (3) устанавливает список карантинных вредных организмов Союза, карантинных вредных организмов защищенной зоны и некарантинных вредных организмов, регулируемых Союзом («RNQP»). Он также устанавливает требования к ввозу и перемещению внутри Союза определенных растений, растительной продукции и других объектов с целью предотвращения проникновения, акклиматизации и распространения этих вредных организмов на территории Союза.

(2)

В Исполнительный регламент (ЕС) 2019/2072 недавно были внесены поправки Исполнительным регламентом Комиссии (ЕС) 2021/2285 (4) с целью обновления фитосанитарного статуса определенных вредных организмов и, при необходимости, внесения поправок в конкретные меры против этих вредных организмов. В целях единообразия поправок, касающихся этих вредных организмов, новые элементы также должны быть отражены в Директиве Комиссии 93/49/EEC (5) и в Директиве Комиссии по реализации 2014/98/EU (6).

(3)

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto внесена в Часть D Приложения IV к Регламенту (ЕС) 2019/2072 в отношении материала для размножения декоративных растений, поскольку она соответствует требованиям для включения в список RNQP. Поэтому оправдано включение этого вредного организма в Приложение к Директиве 93/49/ЕЕС.

(4)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld внесен в список в Частях D и J Приложения IV к Регламенту (ЕС) 2019/2072 в отношении материала для размножения декоративных растений и материала для размножения плодовых растений, а также фруктовые растения, предназначенные для производства фруктов соответственно, поскольку они соответствуют требованиям для включения в список RNQP. Поэтому оправдано включение этого вредного организма в Приложение к Директиве 93/49/EEC и в Приложение II к Имплементирующей Директиве 2014/98/EU.

(5)

Также необходимо включить меры во Имплементационную директиву 2014/98/ЕС против присутствия Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld на некоторых посадочных растениях, используемых в качестве материала для размножения плодовых растений, и плодовых растениях, предназначенных для для производства фруктов.

(6)

Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. внесен в список карантинных вредных организмов Союза в Приложении II к Регламенту (ЕС) 2019/2072 и удален из списка RNQP Приложения IV к этому Регламенту. Следовательно, этот вредный организм также должен быть исключен из списка RNQP Приложения I к Имплементирующей Директиве 2014/98/ЕС и из Приложения IV к этой Директиве в отношении материала для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства плодов Fragaria L.

(7)

Имплементационная Директива 2014/98/ЕС устанавливает требование о том, что предварительный базовый, базовый, сертифицированный материал, соответствующий требованиям Conformitas Agraria Communitatis (CAC), путем визуального осмотра на объектах, полях и участках должен быть обнаружен свободным от RNQP, перечисленных в Приложениях. I и II к этой Директиве и с учетом требований Приложения IV в отношении соответствующего рода или вида.

(8)

Для обеспечения соответствия Регламенту (ЕС) 2019/2072 в отношении территорий, признанных свободными от вредных организмов, в Регламенте также должно быть введено исключение из требования о визуальном осмотре, отборе проб и тестировании предварительного базового, базового, сертифицированного материала и материала CAC. Директива 2014/98/ЕС.

(9)

Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2017/925 (7) временно разрешило некоторым государствам-членам сертифицировать предварительный основной материал, который принадлежит определенным видам плодовых растений и производится в открытом грунте в условиях, не защищенных от насекомых. Срок действия разрешения, предоставленного Франции в этом отношении, истек 31 декабря 2018 года. Часть «Требования в отношении производственной площадки, места производства или территории» в разделе 4 Приложения IV к Директиве о реализации 2014/98/ЕС, в отношении к исходному материалу Cydonia oblonga Mill. поэтому следует удалить, чтобы отразить истечение срока действия этого разрешения.

(10)

С момента принятия Имплементационной Директивы 2014/98/ЕС опыт государств-членов ЕС показал, что меры против Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider по дисквалификации целых партий материала для размножения плодовых растений и плодовых растений из продажи при обнаружении симптоматического семенного материала и плодов растения на производственной площадке несоразмерны соответствующему фитосанитарному риску. В Директиву о реализации 2014/98/ЕС следует внести поправки, чтобы обеспечить ее соответствие пересмотренным мерам по управлению рисками, изложенным в Регламенте о реализации (ЕС) 2019/2072 против Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider. Любой симптоматический посадочный материал и плодовые растения следует немедленно вывозить и уничтожать.

(11)

В соответствии со статьей 32 Имплементационной Директивы 2014/98/ЕС государствам-членам разрешено до 31 декабря 2022 года разрешать продажу на своей территории семенного материала и плодовых растений, полученных из предбазисных, базовых и сертифицированных материнских растений или из материала CAC, который существовал до 1 января 2017 года, даже если этот материал или эти плодовые растения не соответствуют требованиям настоящей Имплементационной директивы. Опыт государств-членов ЕС по реализации законодательства показал, что сфера действия схемы сертификации Союза для семенного материала и плодовых растений не охватывает сертификацию семян и саженцев. Таким образом, нынешние переходные меры должны продолжать применяться только к производству семян и саженцев, поскольку для адаптации этих материалов к требованиям этой Директивы требуется время. Во избежание каких-либо сбоев в торговле этими материалами эту дату следует продлить до 31 декабря 2029 года.

(12)

Ботаническое название Prunus amygdalus Batsch следует изменить на Prunus dulcis (Mill.) DA Webb, чтобы принять во внимание развитие таксономической номенклатуры.

(13)

Таким образом, в Директиву 93/49/EEC и Имплементирующую директиву 2014/98/EU необходимо внести соответствующие поправки.

(14)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по растениям, животным, продуктам питания и кормам.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправка к Директиве 93/49/EEC

В Приложение к Директиве 93/49/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением I к настоящей Директиве.

Статья 2

Поправки к Директиве 2014/98/ЕС

В Директиву по реализации 2014/98/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

в статье 10 пункт 5 заменен следующим:

'5. Параграф 1 не применяется к:

(а)

доосновные материнские растения и доосновный материал при криоконсервации;

(б)

предосновной материал, если этот материал был произведен в зонах, о которых известно или установлено, что они свободны от соответствующих вредных организмов, в соответствии с соответствующими международными стандартами по фитосанитарным мерам (Требования к установлению зон, свободных от вредных организмов. МСФМ № 4 (1995 г.) ), Рим, МККЗР, ФАО, 2017 г.).';

(2)

в статье 16 пункт 5 заменен следующим:

'5. Параграф 1 не применяется к:

(а)

основные материнские растения и основной материал при криоконсервации;

(б)

базовый материал, если этот материал был произведен в зонах, о которых известно или установлено, что они свободны от соответствующих вредных организмов, в соответствии с соответствующими международными стандартами по фитосанитарным мерам (Требования к установлению зон, свободных от вредных организмов. МСФМ № 4 (1995 г.), Рим, МККЗР, ФАО, 2017 г.).';

(3)

в статье 21 абзац 5 заменен следующим:

'5. Параграф 1 не применяется к:

(а)

сертифицированные материнские растения и сертифицированный материал при криоконсервации;

(б)

сертифицированный материал, если этот материал был произведен в зонах, о которых известно или установлено, что они свободны от соответствующих вредных организмов, в соответствии с соответствующими международными стандартами по фитосанитарным мерам (Требования к установлению зон, свободных от вредных организмов. МСФМ № 4 (1995 г.), Рим, МККЗР, ФАО, 2017 г.).';

(4)

в статье 26 абзац 2 заменен следующим:

'2. Параграф 1 не применяется к:

(а)

Материал CAC при криоконсервации;

(б)

Материал CAC, если этот материал был произведен в зонах, о которых известно или установлено, что они свободны от соответствующих вредных организмов, в соответствии с соответствующими международными стандартами по фитосанитарным мерам (Требования к установлению зон, свободных от вредных организмов. МСФМ № 4 (1995 г.), Рим, МККЗР, ФАО, 2017 г.).';

(5)

Статья 32 заменена следующей:

«Статья 32

Переходные меры

Государства-члены могут до 31 декабря 2029 года разрешить продажу семян и саженцев, произведенных из предбазовых, базовых и сертифицированных материнских растений или материала CAC, которые существовали до 1 января 2017 года и были официально сертифицированы или соответствуют условиям, позволяющим квалифицироваться как материал CAC. до 31 декабря 2029 года. При поступлении на рынок такие материалы должны идентифицироваться посредством ссылки на настоящую Статью на этикетке и в документе.';

(6)

В Приложения I, II, IV и V внесены поправки в соответствии с Приложением II к настоящей Директиве.

Статья 3

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2023 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 12 декабря 2022 г.

Для Комиссии

Президент

Урсула ФОН ДЕР ЛЕЙЕН

(1) ОЖ L 226, 13 августа 1998 г., с. 16.

(2) ОЖ L 267, 8.10.2008, с. 8.

(3) Регламент Комиссии (ЕС) 2019/2072 от 28 ноября 2019 года, устанавливающий единые условия для реализации Регламента (ЕС) 2016/2031 Европейского парламента и Совета в отношении мер защиты от вредителей растений и отменяющий Комиссию. Регламент (ЕС) № 690/2008 и вносящий поправки в Регламент Комиссии (ЕС) 2018/2019 (OJ L 319, 10.12.2019, стр. 1).

(4) Регламент Комиссии (ЕС) 2021/2285 от 14 декабря 2021 года, вносящий поправки в Регламент (ЕС) 2019/2072 в отношении перечня вредных организмов, запретов и требований к ввозу и перемещению внутри Союза растений, растений продукты и другие объекты, а также отмену Решений 98/109/EC и 2002/757/EC и Имплементационных правил (ЕС) 2020/885 и (ЕС) 2020/1292 (OJ L 485, 22.12.2021, стр. 173).

(5) Директива Комиссии 93/49/EEC от 23 июня 1993 г., устанавливающая график условий, которым должен соответствовать материал для размножения декоративных растений и декоративные растения в соответствии с Директивой Совета 91/682/EEC (OJ L 250, 7.10.1993, стр. 9).

(6)  Имплементационная директива Комиссии 2014/98/ЕС от 15 октября 2014 г., реализующая Директиву Совета 2008/90/ЕС в отношении особых требований к родам и видам плодовых растений, указанных в Приложении I к ней, особых требований, которые должны соблюдаться поставщиками и подробные правила проведения официальных проверок (ОЖ L 298, 16.10.2014, стр. 22).

(7)  Решение Комиссии по реализации (ЕС) 2017/925 от 29 мая 2017 года, временно разрешающее некоторым государствам-членам сертифицировать предосновной материал определенных видов плодовых растений, произведенных в полевых условиях в условиях, не защищенных от насекомых, и отменяющее Исполнительное решение ( ЕС) 2017/167 (ОЖ L 140, 31.5.2017, стр. 7).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Поправки к Директиве 93/49/ЕЕС

В Приложение к Директиве 93/49/EEC внесены следующие поправки:

(1)

между записью «Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]» и запись «Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]», вставляется следующая запись:

'P seudomonas syringae pv. Акчи Ниджиаэ Такикава, Сэридзава, Итикава, Цуюму и Гото «PSD Мак»

Растения для посадки, кроме семян

Актинидия Линдл.

0 %’

(2)

между записью «Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]» и записью «Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]» вставляется следующая запись:

Phytophthora ramum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]

Растения для посадки, кроме пыльцы и семян

Camellia L., Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Генри, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L. ., Красный дуб L., Рододендрон L. кроме R. simsii L., Viburnum L.

0 %’

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Поправки к Директиве о реализации 2014/98/ЕС

В Директиву по реализации 2014/98/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

в Приложении I в записи «Fragaria L.», во втором столбце, запись «Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. [PHYPAU]» удален;

(2)

В Приложение II вносятся следующие поправки:

(а)

между заголовками граф таблицы и записью «Citrus L., Fortunella Swingle и Poncirus Raf.» вставляется следующая запись:

'Castanea sativa Mill.

Грибы и оомицеты

Phytophthora ramum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]'

(б)

в графе «Vaccinium L.» во второй графе перед текстом «Вирусы, вироиды, вирусоподобные болезни и фитоплазмы» вставляется следующий текст:

«Грибы и оомицеты

Phytophthora ramum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]'

(3)

В Приложение IV вносятся следующие поправки:

(а)

В раздел 1 «Castanea sativa Mill.» внесены следующие изменения:

(я)

пункт (b) «Добазовая категория», пункт (c) «Базовая категория» и пункт (d) «Сертифицированные категории и категории CAC» заменяются следующими:

'(б)

Добазовая категория

Требования к производственной площадке, месту производства или площади

В случае, когда допускается отступление от производства предварительного базового материала в полевых условиях в условиях отсутствия защиты от насекомых в соответствии с Исполнительным решением Комиссии (ЕС) 2017/925 (*1), применяются следующие требования:

(я)

Cryphonectria parasitica (Муррилла) Барра:

—

материал для размножения и плодовые растения доосновной категории должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

На производственной площадке на семенном материале и плодовых растениях предосновной категории в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

(ii)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения доосновной категории должны производиться в зонах, признанных компетентным органом свободными от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер. ; или

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на семенном материале и плодовых растениях доосновной категории на производственной площадке в течение последнего полного цикла вегетации.

(с)

Базовая категория

Требования к производственной площадке, месту производства или площади

(я)

Cryphonectria parasitica (Муррилла) Барра:

—

семенной материал и плодовые растения базовой категории должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

На производственной площадке на семенном материале и плодовых растениях основной категории в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

(ii)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения основной категории должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на семенном материале и плодовых растениях основной категории на производственном участке в течение последнего полного цикла вегетации.

(г)

Сертифицированные категории и категории CAC

Требования к производственной площадке, месту производства или площади

(я)

Cryphonectria parasitica (Муррилла) Барра:

—

семенной материал и плодовые растения сертифицированных категорий и категорий CAC должны производиться в зонах, установленных компетентным органом как свободные от Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на производственной площадке на семенном материале и плодовых растениях сертифицированной категории и категории САС в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr; или

—

семенной материал и плодовые растения сертифицированных категорий и категории САС, демонстрирующие симптомы Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, должны быть уничтожены, оставшийся семенной материал и плодовые растения должны проверяться с еженедельными интервалами, и на производственной площадке не должно наблюдаться никаких симптомов в течение минимум за три недели до отправки.

(ii)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированных категорий и категории CAC должны производиться в зонах, признанных компетентным органом свободными от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер. ; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях сертифицированных категорий и категорий CAC на производственной площадке в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld;

или

—

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированных категорий и категорий CAC с симптомами Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld на производственной площадке и все растения в радиусе 2 м от симптоматического материала для размножения и плодовых растений , должны быть вырваны и уничтожены, включая налипший грунт;

и

—

для всех растений, расположенных в радиусе 10 м от симптоматического посадочного материала и плодовых растений, а также любого оставшегося посадочного материала и плодовых растений из затронутой партии:

—

в течение трех месяцев после обнаружения симптоматического материала для размножения и плодовых растений симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должны наблюдаться на этом материале для размножения и на этих плодовых растениях как минимум в двух инспекциях в подходящее время для обнаружения вредителя и в течение этого трехмесячного периода не следует проводить обработки, подавляющие симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld; и

—

после этого трехмесячного периода:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не наблюдалось на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

репрезентативный образец этого материала для размножения и фруктовых растений, подлежащих перемещению, должен быть проверен и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld; и

и

—

для всех остальных посадочных материалов и плодовых растений на производственной площадке:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

Репрезентативный образец этого материала для размножения и фруктовых растений, подлежащих перемещению, был протестирован и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld.

(*1)  Решение Комиссии (ЕС) 2017/925 от 29 мая 2017 года, временно разрешающее некоторым государствам-членам сертифицировать предварительный материал некоторых видов плодовых растений, произведенных в полевых условиях в условиях, не защищенных от насекомых, и отменяющее Исполнительное решение (ЕС) 2017/167 (ОЖ L 140, 31 мая 2017 г., стр. 7)';"

(б)

в разделе 4 «Завод Cydonia oblonga», пункт (б) «Предбазовая категория», часть «Требования к производственной площадке, месту производства или площади» удаляется;

(с)

в разделе 6 «Fragaria L.» пункт (d) «Сертифицированная категория», «Требования в отношении производственной площадки, места производства или площади», пункт (iii), абзац «1 % в случае:», удалена запись «Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.»;

(г)

В раздел 8 «Малус Мельница» внесены следующие изменения:

(я)

в пункт (c) «Базовая категория» добавлен следующий раздел:

' Требования к производственной площадке, месту производства или площади

(я)

Кандидат Phytoplasma mali Seemüller & Schneider

—

посадочный материал и плодовые растения основной категории должны производиться в зонах, заведомо свободных от Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях основной категории на территории производства в течение последнего полного вегетационного периода не должно наблюдаться симптомов Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, а любые растения с симптомами в непосредственной близости должны быть выкорчеваны и немедленно уничтожены;

(ii)

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

—

семенной материал и плодовые растения основной категории должны производиться на территориях, заведомо свободных от Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; или

—

материал для размножения и плодовые растения основной категории на производственном участке должны быть проверены в течение последнего полного вегетационного сезона, а любой материал для размножения и плодовые растения, демонстрирующие симптомы Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. и любые окружающие растения-хозяева должны быть немедленно вырваны и уничтожены».

(ii)

в пункт (d) «Сертифицированная категория» добавлен следующий раздел:

' Требования к производственной площадке, месту производства или площади

(я)

Кандидат Phytoplasma mali Seemüller & Schneider

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированной категории должны быть произведены в зонах, заведомо свободных от Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях сертифицированной категории на производственной площадке в течение последнего полного вегетационного периода не должно наблюдаться симптомов Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, а любые растения с симптомами в непосредственной близости должны быть выкорчеваны и немедленно уничтожены; или

—

симптомы Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider должны наблюдаться не более чем на 2 % семенного материала и плодовых растений сертифицированной категории на производственном участке в течение последнего полного вегетационного периода, а также на этом семенном материале и этих плодовых растениях, а также на любых симптоматических растениях. Растения в непосредственной близости должны быть вырваны и немедленно уничтожены, а репрезентативная выборка оставшегося бессимптомного семенного материала и плодовых растений в партиях, в которых были обнаружены симптоматический семенной материал и плодовые растения, была протестирована и признана свободной от Candidatus Phytoplasma mali Seemüller. и Шнайдер;

(ii)

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

—

семенной материал и плодовые растения сертифицированной категории должны производиться на территориях, заведомо свободных от Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; или

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированной категории на производственной площадке должны быть проверены в течение последнего полного вегетационного сезона, а любой материал для размножения и плодовые растения, демонстрирующие симптомы Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. и любые окружающие растения-хозяева должны быть немедленно вырваны и уничтожены».

(iii)

пункт (д) «Базовые и сертифицированные категории» исключен;

(е)

В раздел «12 «Пирус Л.» внесены следующие изменения:

(я)

в пункте (b) «Предосновная категория» пункт (i) «Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider» раздела «Требования к месту производства, месту производства или площади» заменяется следующим:

'-

материал для размножения и плодовые растения доосновной категории должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях доосновной категории на производственном участке в течение последних трех вегетационных периодов не должно наблюдаться симптомов Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, а любые растения с симптомами в непосредственной близости должны быть выкорчеваны и немедленно уничтожены. ;';

(ii)

в пункте (д) «Основные и сертифицированные категории» пункт (i) «Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider» раздела «Требования к месту производства, месту производства или площади» заменяется следующим:

'-

материал для размножения и плодовые растения базовой и сертифицированной категорий должны производиться в зонах, установленных компетентным органом как свободные от Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях основных и сертифицированных категорий на производственной площадке в течение последнего полного вегетационного периода не должно наблюдаться симптомов Candidatus Phytoplasma Pyri Seemüller & Schneider, а любые растения с симптомами в непосредственной близости должны быть вырваны и немедленно уничтожены. ; или

—

посадочный материал и плодовые растения основной и сертифицированной категорий на производственной площадке и любые растения в непосредственной близости, у которых при визуальном осмотре в течение последних трех вегетационного сезона были выявлены симптомы Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, должны быть вывезены и уничтожены. немедленно;';

(iii)

в пункте (f) «Категория САС» пункт (i) «Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider» раздела «Требования к месту производства, месту производства или площади» заменяется следующим:

'-

материал для размножения и плодовые растения категории CAC должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях категории CAC на производственной площадке в течение последнего полного вегетационного периода не должно наблюдаться симптомов Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, а любые растения с симптомами в непосредственной близости должны быть выкорчеваны и немедленно уничтожены; или

—

материал для размножения и плодовые растения категории CAC на производственной площадке и любые растения в непосредственной близости, у которых при визуальном осмотре в течение последних трех вегетационных периодов были выявлены симптомы Candidatus Phytoplasmapyri Seemüller & Schneider, должны быть вывезены и немедленно уничтожены; ';

(е)

В раздел «15 «Вакциниум Л.» внесены следующие изменения:

(я)

в пункт (б) «Основная категория» раздела «Требования к производственному участку, месту производства или площади» добавляется следующий пункт:

'(iv)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения основной категории должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на семенном материале и плодовых растениях основной категории на производственной площадке в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld.';

(ii)

в пункте (г) «Сертифицированная категория» раздела «Требования к производственной площадке, месту производства или территории» добавляется следующий пункт:

'(iii)

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированной категории должны производиться в зонах, установленных компетентным органом как свободные от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на семенном материале и плодовых растениях сертифицированной категории на производственной площадке в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld;

или

—

—

материал для размножения и плодовые растения сертифицированной категории с симптомами Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld на производственной площадке и все растения в радиусе 2 м от симптоматического материала для размножения и плодовых растений, должны быть вырваны и уничтожены, включая налипшую почву;

и

—

для всех растений, расположенных в радиусе 10 м от симптоматического посадочного материала и плодовых растений, а также любого оставшегося посадочного материала и плодовых растений из затронутой партии:

—

в течение трех месяцев после обнаружения симптоматического материала для размножения и плодовых растений симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должны наблюдаться на этом материале для размножения и на этих плодовых растениях как минимум в двух инспекциях в подходящее время для обнаружения вредителя и в течение этого трехмесячного периода не следует проводить обработки, подавляющие симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld; и

—

после этого трехмесячного периода:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

репрезентативный образец этого материала для размножения и плодовых растений, подлежащих перемещению, был протестирован и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld;

и

—

—

для всех остальных посадочных материалов и плодовых растений на производственной площадке:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

репрезентативный образец этого материала для размножения и фруктовых растений, подлежащих перемещению, был протестирован и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man в «t Veld.»;

(iii)

добавлен следующий пункт:

'(е)

Категория САС

Требования к производственной площадке, месту производства или площади

—

Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld:

—

материал для размножения и плодовые растения категории CAC должны производиться на территориях, установленных компетентным органом как свободные от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld, в соответствии с соответствующими международными стандартами фитосанитарных мер; или

—

на посадочном материале и плодовых растениях категории CAC на производственной площадке в течение последнего полного цикла вегетации не должно наблюдаться симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld;

или

—

—

материал для размножения и плодовые растения категории CAC с симптомами Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld на производственной площадке и все растения в радиусе 2 м от симптоматического материала для размножения и плодовых растений, должны быть вырваны и уничтожены, включая налипшую почву; и

—

для всех растений, расположенных в радиусе 10 м от симптоматического посадочного материала и плодовых растений, а также любого оставшегося посадочного материала и плодовых растений из затронутой партии:

—

в течение трех месяцев после обнаружения симптоматического материала для размножения и плодовых растений симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должны наблюдаться на этом материале для размножения и на этих плодовых растениях как минимум в двух инспекциях в подходящее время для обнаружения вредителя и в течение этого трехмесячного периода не следует проводить обработки, подавляющие симптомы Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld; и по истечении этого трехмесячного периода:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

репрезентативный образец этого материала для размножения и плодовых растений, подлежащих перемещению, был протестирован и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld;

и

—

для всех остальных посадочных материалов и плодовых растений на производственной площадке:

—

никаких симптомов Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld не должно наблюдаться на этом посадочном материале и плодовых растениях на производственном участке; или

—

репрезентативный образец этого материала для размножения и фруктовых растений, подлежащих перемещению, был протестирован и признан свободным от Phytophthora ramorum (изоляты ЕС) Werres, De Cock & Man в «t Veld.»;

(4)

в Приложении V строка «Prunus amygdalus, P.armeniaca, P.domestica, P.persica и P.salicina» заменена следующей:

' Prunus Armeniaca L., Prunus Domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, Prunus persica (L.) Batsch и Prunus salicina Lindl.'.

(*1)  Решение Комиссии (ЕС) 2017/925 от 29 мая 2017 года, временно разрешающее некоторым государствам-членам сертифицировать предварительный материал некоторых видов плодовых растений, произведенных в полевых условиях в условиях, не защищенных от насекомых, и отменяющее Исполнительное решение (ЕС) 2017/167 (ОЖ L 140, 31 мая 2017 г., стр. 7)';'

Вершина